Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 223
Filtré par : N2・N4・N5 · 2 223 mots Effacer les filtres
N2 お粗末 おそまつ
Qui est pauvre par sa qualité ou son contenu, au point d'en avoir honte. S'emploie comme dans 「お粗末な結果」 et 「お粗末な計画」. Par ailleurs, la personne qui a servi un repas emploie aussi la formule 「お粗末さまでした」 pour saluer avec modestie.

Traduit par IA

N2, N3 恐ろしい おそろしい
Effrayant. Qui fait peur. 「恐ろしい事件」. S'emploie aussi au sens d'un degré extrême, comme dans 「恐ろしく速い」.

Traduit par IA

N2 穏やか おだやか
Qui est calme et posé, sans aucun trouble. S'emploie comme dans 「穏やかな天気」 et 「穏やかな人柄」, et peut qualifier de nombreuses choses, comme le temps, la mer ou le caractère d'une personne. S'emploie aussi pour les émotions, les attitudes et l'atmosphère d'un lieu.

Traduit par IA

N2 陥る おちいる
Verbe qui décrit le fait de se retrouver dans une mauvaise situation. S'emploie dans des situations où l'on se retrouve en danger ou en difficulté, comme dans 「窮地に陥る」 et 「混乱に陥る」.

Traduit par IA

N2, N3 落ち込む おちこむ
Avoir le moral qui baisse et perdre son entrain. S'emploie aussi pour la baisse de chiffres ou de la forme, comme dans 「成績が落ち込む」.

Traduit par IA

N5 お茶 おちゃ
Thé. Boisson que l'on prépare avec de l'eau chaude. Désigne souvent le thé vert japonais.

Traduit par IA

N5 お手洗い おてあらい
Toilettes. Mot poli qui correspond au mot 「トイレ」. Le mot vient de l'idée d'un endroit où l'on se lave les mains. Dans une conversation, ce mot donne une impression plus polie que le mot 「トイレ」. 「お手洗いはどこですか」.

Traduit par IA

N5 お父さん おとうさん
Père. Mot qui sert à désigner son père. Le père d'une autre personne se dit aussi 「お父さん」. Pour parler de son propre père à quelqu'un, c'est le mot 「父」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N5 弟 おとうと
Frère cadet. Frère né après soi. Une sœur née après soi se dit 「妹」.

Traduit par IA

N2 おどける おどける
Faire rire les autres en plaisantant volontairement ou en faisant des gestes comiques. S'emploie comme dans 「おどけた表情」 et 「おどけて見せる」.

Traduit par IA

N5 男 おとこ
Homme. Un des sexes de l'être humain. S'emploie comme dans 「男の人」 et 「男の子」. S'emploie pour les adultes comme pour les enfants. Mot qui, avec le mot 「女」, désigne le sexe des personnes.

Traduit par IA

N5 男の子 おとこのこ
Garçon. Enfant de sexe masculin. S'emploie du bébé au jeune homme. S'emploie comme dans 「男の子が生まれた」. Pour un enfant de sexe féminin, le mot employé est 「女の子」.

Traduit par IA

N4 落とす おとす
Faire en sorte qu'une chose tombe du haut vers le bas. 「さいふを落とす」. S'emploie aussi au sens de perdre quelque chose par sa propre inattention.

Traduit par IA

N5 一昨日 おととい
Avant-hier. Jour qui précède hier. Le mot se lit 「おととい」. Il s'écrit souvent aussi en hiragana.

Traduit par IA

N5 一昨年 おととし
Il y a deux ans. Année qui précède l'année dernière. Le mot se lit 「おととし」.

Traduit par IA

N3, N5 大人 おとな
Adulte. Personne qui n'est pas un enfant et qui a grandi. Le mot se lit 「おとな」.

Traduit par IA

N4 踊り おどり
Danse. Fait de bouger le corps en suivant la musique, ainsi que la technique pour le faire. Par exemple, les danses exécutées lors des fêtes.

Traduit par IA

N2 劣る おとる
Être inférieur en qualité ou en capacités, par comparaison avec autre chose. S'emploie comme dans 「性能が劣る」 et 「誰にも劣らない」. C'est un mot de base qui indique une comparaison entre ce qui est supérieur et ce qui est inférieur, mais il s'emploie souvent dans des contextes assez soutenus.

Traduit par IA

N4 踊る おどる
Bouger le corps en suivant la musique. 「みんなでおどる」.

Traduit par IA

N2 衰える おとろえる
Devenir peu à peu plus faible, en parlant de la vigueur ou de la force. S'emploie comme dans 「体力が衰える」 et 「国力が衰える」, dans des situations où la vitalité, par exemple du corps humain, d'une organisation ou d'un pays, diminue avec le temps.

Traduit par IA

N4 驚く おどろく
Être surpris parce qu'une chose inattendue se produit. 「しらせをきいて驚く」.

Traduit par IA

N5 お腹 おなか
Estomac, ventre. Partie au milieu du corps, où entre la nourriture. 「お腹がすく」, 「お腹が痛い」.

Traduit par IA

N5 同じ おなじ
Même. Qui ne présente pas de différence. 「同じ学校」, 「同じ大きさ」. L'antonyme est 「ちがう」.

Traduit par IA

N5 お兄さん おにいさん
Frère aîné. Mot qui sert à appeler le frère aîné. Le frère aîné d'une autre personne se dit aussi 「お兄さん」. Pour parler de son propre frère aîné à quelqu'un, le mot employé est 「兄」. S'emploie aussi pour interpeller un jeune homme.

Traduit par IA

N5 お姉さん おねえさん
Sœur aînée. Mot qui sert à appeler la sœur aînée. La sœur aînée d'une autre personne se dit aussi 「お姉さん」. Pour parler de sa propre sœur aînée à quelqu'un, le mot employé est 「姉」. S'emploie aussi pour interpeller une jeune femme.

Traduit par IA

N5 おばあさん おばあさん
Grand-mère, vieille femme. Mère du père ou de la mère. C'est aussi un mot qui sert à appeler une femme âgée. Pour le père du père ou de la mère, le mot employé est 「おじいさん」.

Traduit par IA

N5 おばさん おばさん
Tante, femme d'âge moyen. Mot qui sert à appeler la sœur du père ou de la mère. S'emploie aussi pour une femme adulte que l'on connaît mal. En kanji, le mot s'écrit 「伯母さん」 ou 「叔母さん」, mais il s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N2, N3 帯 おび
Longue bande de tissu que l'on enroule autour de la taille, par-dessus le kimono. 「帯を締める」. La bande de papier enroulée autour de la couverture d'un livre s'appelle aussi 「帯」.

Traduit par IA

N2, N5 覚える おぼえる
Mémoriser, retenir. Faire entrer quelque chose dans sa tête pour ne pas l'oublier. 「ことばを覚える」. L'antonyme est 「わすれる」.

Traduit par IA

N4 お祭り おまつり
Fête. Événement organisé dans une ville ou dans un sanctuaire shinto, par exemple pour exprimer de la reconnaissance envers les divinités.

Traduit par IA

N3, N5 重い おもい
Lourd. Qui demande de la force pour être porté. 「重いかばん」. L'antonyme est 「軽い」.

Traduit par IA

N2 思い当たる おもいあたる
Prendre conscience, à la suite d'un événement, d'un souvenir ou d'une cause qui restaient jusque-là vagues. S'emploie comme dans 「思い当たる節がある」 et 「そういえば思い当たる」. Comporte une nuance de prise de conscience après coup.

Traduit par IA

N2 思い切り おもいきり
Sans hésiter, en donnant entièrement sa force ou ses sentiments. S'emploie comme adverbe, comme dans 「思い切り走る」 et 「思い切り笑う」, et décrit le fait d'accomplir une action de toutes ses forces, sans limite. L'emploi principal est l'emploi adverbial, issu de la forme en -masu sans 「ます」, mais le mot s'emploie aussi comme nom au sens du mot 「覚悟」 (résolution).

Traduit par IA

N2 思い込む おもいこむ
Être profondément convaincu d'une chose, sans envisager d'autres possibilités. S'emploie comme dans 「勝手に思い込む」 et 「一方的に思い込む」, souvent lorsque quelqu'un croit une chose sans vérifier si elle correspond aux faits.

Traduit par IA

N4 思い出す おもいだす
Faire revenir à l'esprit une chose que l'on avait oubliée. 「むかしのことを思い出す」.

Traduit par IA

N2 思い遣り おもいやり
Sentiment qui pousse à être aimable envers les autres en tenant compte de leurs sentiments et de leur situation. S'emploie comme dans 「思い遣りのある人」 et 「思い遣りに欠ける」. C'est un mot positif, qui désigne l'attitude de se mettre à la place de l'autre et d'agir avec égard envers lui.

Traduit par IA

N3〜N5 思う おもう
Penser ou ressentir quelque chose dans sa tête. 「あしたは雨だと思う」.

Traduit par IA

N2, N5 面白い おもしろい
Intéressant, drôle. Qui donne envie de rire ou qui procure un sentiment de plaisir. 「面白い話」. S'emploie aussi au sens de susciter l'intérêt, en parlant d'un livre ou d'un travail.

Traduit par IA

N4 おもちゃ おもちゃ
Jouet. Objet avec lequel les enfants jouent.

Traduit par IA

N2, N4 表 おもて
Côté d'une chose que l'on voit de face ou de l'extérieur. L'antonyme est 「裏(うら)」. Lorsque le même kanji 「表」 se lit 「ひょう」, il devient un autre mot, qui désigne un ensemble de chiffres ou d'informations disposés en lignes et en colonnes.

Traduit par IA

N4 親 おや
Parent. Personne qui a donné naissance à un enfant, ou qui l'élève. Le père et la mère.

Traduit par IA

N5 泳ぐ およぐ
Nager. Avancer dans l'eau en bougeant les bras et les jambes. 「海で泳ぐ」.

Traduit par IA

N2 及び腰 およびごし
Au sens premier, posture instable dans laquelle on ne peut pas bien redresser le bas du dos et où l'on reste à moitié accroupi. Par extension, désigne une attitude passive et hésitante, sans assurance, de quelqu'un qui se tient en retrait. S'emploie comme dans 「及び腰で交渉に臨む」 et 「政府の及び腰な姿勢」.

Traduit par IA

N2 及ぼす およぼす
Faire porter sur autre chose une influence, un dommage ou autre chose de ce type. Se combine souvent avec des noms précis, comme dans 「影響を及ぼす」 et 「損害を及ぼす」. Le mot 「及ぼす」 s'emploie pour le côté qui exerce l'influence, et le mot 「及ぶ」 pour le côté que l'influence atteint. Les deux se distinguent comme dans 「影響を及ぼす」 et 「影響が及ぶ」.

Traduit par IA

N2 折り返し おりかえし
Fait de changer de direction en chemin pour revenir, ainsi que l'endroit où l'on fait demi-tour. Par extension, le mot s'emploie aussi au sens de répondre ou de reprendre contact immédiatement après avoir reçu un message. Il apparaît fréquemment comme expression idiomatique du monde professionnel, comme dans 「折り返し電話する」 et 「折り返しご連絡ください」.

Traduit par IA

N2 折り紙 おりがみ
Jeu ou art artisanal qui consiste à plier du papier pour former des animaux, des fleurs ou d'autres formes. Le mot désigne aussi le fait, pour une personne qui fait autorité, de garantir qu'une chose possède une valeur ou un savoir-faire certains, et s'emploie dans ce sens de manière idiomatique sous la forme 「折り紙つき」. Ce second sens vient de ce que les certificats d'expertise étaient des feuilles de papier pliées.

Traduit par IA

N4 下りる おりる
Se déplacer d'un endroit haut vers un endroit bas. 「かいだんを下りる」. Au sens de sortir d'un véhicule, le mot s'écrit 「降りる」. 「バスを降りる」.

Traduit par IA

N2, N5 降りる おりる
Descendre d'un véhicule, descendre. Passer d'un endroit élevé à un endroit plus bas. Sortir d'un train ou d'une voiture. 「バスを降りる」. L'antonyme est 「のる」.

Traduit par IA

N2 織る おる
Fabriquer un tissu en croisant des fils en long et en large. Pour le fait d'introduire d'autres éléments dans un propos, les mots 「織り込む」 et 「織り交ぜる」 s'emploient aussi.

Traduit par IA

N3, N4 折る おる
Plier une chose dure de façon à la séparer. 「えだを折る」. S'emploie aussi au sens de plier du papier pour lui donner une forme. 「かみを折る」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.