Qui est rafraîchissant et agréable, en parlant de l'humeur ou de l'air.
Traduit par IA
N2参画さんかく
Mot qui décrit le fait de prendre part à un projet ou à une activité importante en y occupant une position propre, et non comme simple participant. C'est un terme soutenu, qui s'emploie dans l'administration ou dans les grands projets. S'emploie comme dans 「政策に参画する」 et 「経営に参画する」.
Traduit par IA
N5三月さんがつ
Troisième mois de l'année.
Traduit par IA
N2残酷ざんこく
Qui est atroce et sans compassion, au point d'être insoutenable à voir. S'emploie comme dans 「残酷な仕打ち」 et 「残酷な現実」, et décrit des actes ou des faits atroces.
Traduit par IA
N2産出さんしゅつ
Fait de produire des ressources comme les minéraux ou les produits agricoles. 「石油を産出する」.
Traduit par IA
N2賛助さんじょ
Fait d'approuver le but d'un projet ou d'une activité et d'y apporter son aide. 「賛助会員」.
Traduit par IA
N2参照さんしょう
Fait de consulter d'autres documents et de s'en servir comme référence lorsque l'on fait des recherches ou que l'on réfléchit.
Traduit par IA
N2残高ざんだか
Montant qui reste sur un compte bancaire ou dans un livre de comptes. Mot qui s'emploie dans des situations de comptabilité ou de finance, et qui ne s'emploie pas pour autre chose que l'argent. S'emploie comme dans 「預金残高」 et 「残高証明書」.
Traduit par IA
N2賛同さんどう
Fait d'approuver l'opinion ou les idées de quelqu'un.
Traduit par IA
N2山腹さんぷく
Partie d'une montagne située à peu près à mi-chemin entre le sommet et le pied. Milieu du versant de la montagne.
Traduit par IA
N5散歩さんぽ
Promenade, flânerie. Fait de marcher lentement dehors pour faire bouger son corps. 「公園を散歩する」.
Traduit par IA
N2山脈さんみゃく
Suite de plusieurs montagnes reliées entre elles, qui s'étend sur une grande longueur.
Traduit par IA
N5四し
Quatre. Nombre 4. Il existe aussi la lecture 「よん」, et dans la langue parlée, la lecture 「よん」 s'emploie plus souvent. Comme dans 「四つ(よっつ)」 et 「四日(よっか)」, la lecture change selon les mots.
Traduit par IA
N5時じ
Heure. Unité qui sert à indiquer l'heure. S'emploie après un nombre, comme dans 「三時」 et 「何時」. Peut aussi s'employer avec les minutes, comme dans 「三時四十分」. Lorsque le même kanji se lit 「とき」, il forme un mot qui indique non pas l'heure mais une circonstance, comme dans 「〜のとき」.
Traduit par IA
N2仕上がるしあがる
Être achevé, en parlant d'une chose. Le mot 「仕上げる」 correspond à la personne qui intervient pour achever quelque chose, et le mot 「仕上がる」 à la chose qui arrive à l'état achevé. Les deux mots se distinguent comme dans 「作品を仕上げる」, auquel s'oppose 「作品が仕上がる」.
Traduit par IA
N2飼育しいく
Fait d'élever un animal en le nourrissant et en s'en occupant.
Traduit par IA
N2仕入れるしいれる
(1) Acheter des marchandises ou des matériaux destinés à la vente. 「商品を仕入れる」. (2) Se procurer des choses comme des informations. 「ネタを仕入れる」.
Traduit par IA
N5塩しお
Sel. Grains blancs qui donnent du goût aux plats.
Traduit par IA
N2自覚じかく
Fait de prendre clairement conscience par soi-même de choses comme sa propre position, son état ou ses responsabilités. 「自覚症状」.
Traduit par IA
N2仕掛けるしかける
(1) Entreprendre une action envers une autre personne, de sa propre initiative. 「勝負を仕掛ける」. (2) Installer à l'avance quelque chose comme un dispositif. 「わなを仕掛ける」.
Traduit par IA
N5しかししかし
Cependant. Mot d'un style soutenu qui s'emploie lorsque l'on dit quelque chose de différent de la phrase précédente.
Traduit par IA
N5四月しがつ
Quatrième mois de l'année. Se lit 「しがつ」 et ne se lit pas 「よんがつ」.
Traduit par IA
N2しがみ付くしがみつく
S'agripper de toutes ses forces pour ne pas se détacher. 「地位にしがみつく」. S'écrit souvent en hiragana.
Traduit par IA
N5時間じかん
Temps. Durée qui peut se mesurer avec une horloge. S'emploie aussi sous la forme 「時間がある/ない」, au sens d'avoir le loisir de faire quelque chose. S'emploie aussi pour compter des durées, comme dans 「三時間」.
Traduit par IA
N1, N2色彩しきさい
(1) Couleur. Teinte. 「鮮やかな色彩」. (2) Caractère ou tendance que possède une chose. 「政治的色彩が強い」.
Traduit par IA
N2識別しきべつ
Fait de distinguer les différences entre les choses.
Traduit par IA
N2支給しきゅう
Fait, pour une entreprise, une administration ou un organisme semblable, de remettre de l'argent ou des objets. 「交通費を支給する」, 「制服が支給される」.
Traduit par IA
N2仕組みしくみ
Agencement interne d'une chose lorsqu'elle fonctionne, ou structure qui permet d'arriver à un certain résultat. S'emploie comme dans 「仕組みを理解する」 et 「社会の仕組み」.
Traduit par IA
N2, N3刺激しげき
Stimulus. Chose qui agit fortement sur les sens ou sur l'esprit. 「強い光の刺激」, 「刺激的な映画」. S'emploie aussi au sens de ce qui donne de la motivation, comme dans 「刺激を受ける」.
Traduit par IA
N2資源しげん
Matières du monde naturel utilisées pour l'industrie et la vie quotidienne. Désigne aussi, au sens large, tout ce qui peut être mis à profit, comme les personnes ou les choses. S'emploie comme dans 「天然資源」 et 「人的資源」.
Traduit par IA
N3, N5仕事しごと
Travail. Activité que l'on exerce pour recevoir de l'argent, tâche qu'il faut accomplir.
Traduit par IA
N2支出ししゅつ
Fait de payer de l'argent. Désigne aussi la somme payée. L'antonyme est 「収入」.
Traduit par IA
N5辞書じしょ
Dictionnaire. Livre qui sert à chercher le sens et la lecture des mots.
Traduit par IA
N2至上しじょう
Mot qui signifie n'avoir rien au-dessus de soi, être au plus haut degré. Comme dans 「至上の喜び」 et 「〜至上主義」, il désigne ce à quoi l'on accorde la plus grande valeur.
Traduit par IA
N2私情しじょう
Sentiment personnel, en dehors de toute position publique. S'emploie, comme dans 「私情をはさむ」 et 「私情を交える」, dans des contextes où l'impartialité est compromise.
Traduit par IA
N3, N5静かしずか
Calme. Qui est sans bruit et paisible. 「静かなへや」. L'antonyme est 「うるさい」.
Traduit par IA
N2, N3沈むしずむ
Couler. Descendre dans l'eau ou vers un endroit bas. 「船が沈む」, 「日が沈む」. S'emploie aussi au sens de devenir morose, comme dans 「気分が沈む」. Les antonymes sont 「浮かぶ」 et 「昇る」.
Traduit par IA
N1, N2沈めるしずめる
Faire en sorte qu'une chose s'enfonce vers un endroit bas, par exemple sous l'eau. Lorsqu'une personne ou une force fait descendre la chose, c'est le mot 「沈める」 qui s'emploie, et lorsque la chose descend d'elle-même, c'est le mot 「沈む」 qui s'emploie. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「船を沈める」 par opposition à 「船が沈む」.
Traduit par IA
N2思想しそう
Ensemble cohérent d'idées sur la société ou sur la vie. S'emploie comme dans 「政治思想」 et 「思想の自由」.
Traduit par IA
N4, N5下した
En bas, dessous. Position située du côté inférieur d'un endroit. 「テーブルの下」. L'antonyme est 「上」.
Traduit par IA
N2, N4時代じだい
Époque. Période donnée de l'histoire. 「江戸時代」. S'emploie aussi au sens de la période actuelle. 「今の時代」.
Traduit par IA
N2下請けしたうけ
Fait, pour une entreprise, de se charger à son tour d'une partie d'un travail qu'une autre entreprise a accepté. Désigne aussi cette entreprise.
Traduit par IA
N2, N3従うしたがう
Obéir. Agir conformément à ce que dit une personne ou à une règle. 「指示に従う」, 「規則に従う」. A aussi le sens d'avancer en longeant quelque chose, comme dans 「川に従って歩く」.
Traduit par IA
N2下心したごころ
Mauvaise pensée ou mauvaise intention que l'on garde en secret, sans la laisser paraître.
Traduit par IA
N2親しむしたしむ
(1) Se sentir proche de quelqu'un et être en bons termes avec lui. 「友と親しむ」. (2) Être souvent en contact avec quelque chose et s'y familiariser. 「自然に親しむ」.
Traduit par IA
N2仕立てるしたてる
Confectionner un vêtement, par exemple, à partir d'un tissu. Signifie aussi préparer une personne ou une chose en lui donnant un certain rôle ou un certain état. S'emploie comme dans 「スーツを仕立てる」 et 「一人前に仕立てる」.
Traduit par IA
N2下取りしたどり
Fait, lors de la vente d'un nouvel article, de reprendre l'ancien article du client et de réduire le prix d'autant.
Traduit par IA
N2下火したび
Fait, pour la vigueur d'une chose, de passer son point culminant et de commencer à faiblir. 「ブームが下火になる」.
Traduit par IA
N2自治じち
Fait de décider soi-même de ses propres affaires et de les gérer soi-même. 「地方自治」.
Traduit par IA
N5七しち
Sept. Nombre 7. Il existe aussi la lecture 「なな」, et dans la langue parlée, c'est la lecture 「なな」 qui s'emploie le plus souvent. La lecture change selon les mots, comme dans 「七つ(ななつ)」 et 「七日(なのか)」.