Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 840
Filtré par : N2・N5 · 1 840 mots Effacer les filtres
N2, N3 仲間 なかま
Personne proche avec qui l'on fait des choses ensemble. 「仕事仲間」. S'emploie aussi au sens de ce qui appartient au même type (「トマトは野菜の仲間」).

Traduit par IA

N2, N3 中身 なかみ
Chose qui se trouve à l'intérieur de quelque chose. 「箱の中身」. S'emploie aussi au sens de contenu, par exemple d'un récit ou d'un projet.

Traduit par IA

N2, N3 流れる ながれる
Se déplacer, en parlant d'un liquide. 「川が流れる」. S'emploie aussi au sens de passer (pour le temps), de se faire entendre (pour la musique) ou d'être annulé (pour un projet prévu, 「計画が流れる」), entre autres. Le mot 「流す」 s'emploie lorsqu'une personne déplace de l'eau ou une autre matière pour la faire couler, et le mot 「流れる」 lorsque l'eau ou une autre matière se déplace d'elle-même. Les deux mots s'emploient de façon distincte, comme dans 「水を流す」 par opposition à 「水が流れる」.

Traduit par IA

N2 泣き寝入り なきねいり
Fait de renoncer sans pouvoir protester, malgré un traitement injuste. S'emploie comme dans 「泣き寝入りするしかない」.

Traduit par IA

N5 鳴く なく
Crier, gazouiller (animal). Émettre un cri, en parlant d'un animal ou d'un oiseau. 「鳥が鳴く」. Se distingue à l'écrit du mot de même lecture 「泣く」 (verser des larmes, en parlant d'une personne).

Traduit par IA

N2 慰める なぐさめる
Adresser des paroles douces à une personne triste ou abattue pour la soulager. S'emploie comme dans 「友人を慰める」 et 「心を慰める」.

Traduit par IA

N2 亡くす なくす
Subir la mort d'une personne proche. Perdre par la mort un membre de sa famille ou une personne chère. S'emploie comme dans 「親を亡くす」 et 「友人を亡くす」, à propos de la mort d'une personne chère.

Traduit par IA

N3, N5 なくす なくす
Perdre. Ne plus trouver une chose que l'on avait. S'écrit 「無くす」 en kanji, mais s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N2 殴る なぐる
Frapper fort une personne ou une chose avec la main ou le poing. S'emploie comme dans 「顔を殴る」 et 「壁を殴る」.

Traduit par IA

N2 嘆かわしい なげかわしい
Qui paraît regrettable et triste, en parlant de la situation de la société ou de la conduite de quelqu'un. S'emploie comme dans 「嘆かわしい事態」 et 「嘆かわしい風潮」.

Traduit par IA

N2 嘆く なげく
Souffrir profondément de tristesse ou de regret. S'emploie aussi au sens de s'affliger de l'état du monde, par exemple.

Traduit par IA

N2 名残惜しい なごりおしい
Se dit lorsque l'on a du mal à se séparer et que l'on souhaite que la situation dure encore un peu. S'emploie comme dans 「名残惜しい気持ち」 et 「名残惜しそうに」.

Traduit par IA

N2 情け深い なさけぶかい
Qui éprouve une grande compassion envers les personnes en difficulté ou en position de faiblesse. S'emploie comme dans 「情け深い人」 et 「情け深い行い」.

Traduit par IA

N2 成し遂げる なしとげる
Mener une chose difficile jusqu'au bout et l'achever. S'emploie comme dans 「偉業を成し遂げる」 et 「目標を成し遂げる」.

Traduit par IA

N2 馴染む なじむ
S'habituer à un milieu ou à quelqu'un, jusqu'à ne plus ressentir d'impression d'étrangeté. Décrit, comme dans 「土地に馴染む」 et 「肌に馴染む」, un sentiment naturel d'unité avec une personne, un lieu ou une chose.

Traduit par IA

N5 なぜ なぜ
Pourquoi. Mot qui sert à demander la raison. Mot plus soutenu que le mot 「どうして」.

Traduit par IA

N2 雪崩 なだれ
Phénomène par lequel la neige accumulée sur le flanc d'une montagne s'effondre d'un seul coup. S'emploie comme dans 「雪崩が発生する」 et 「雪崩に巻き込まれる」.

Traduit par IA

N5 夏 なつ
Été. Saison la plus chaude de l'année.

Traduit par IA

N2 納得 なっとく
Fait d'écouter les explications ou les raisons de l'interlocuteur, de comprendre qu'elles sont fondées et de les accepter. S'emploie comme dans 「納得がいく」 et 「納得のいく説明」.

Traduit par IA

N5 夏休み なつやすみ
Vacances d'été. Période de l'été pendant laquelle les écoles ou les entreprises sont en congé.

Traduit par IA

N5 など など
Et ainsi de suite, etc. Mot qui sert à citer des éléments représentatifs parmi plusieurs. 「りんごやみかんなど」.

Traduit par IA

N5 七つ ななつ
Sept. Nombre 7, lorsque l'on compte des choses.

Traduit par IA

N5 何 なに
Quoi. Mot qui sert à poser une question sur une chose. Pour poser une question sur un nombre ou sur le temps, le mot se lit 「なん」 et s'emploie comme dans 「何時(なんじ)」, 「何人(なんにん)」 et 「何本(なんぼん)」.

Traduit par IA

N2 何気ない なにげない
Qui n'a pas d'intention particulière ni de réflexion profonde. S'emploie comme dans 「何気ない一言」 et 「何気ない仕草」, pour des actes ou des paroles inconscients.

Traduit par IA

N5 七日 なのか
Septième jour du mois. Désigne aussi une période de 7 jours.

Traduit par IA

N2, N3 生 なま
Cru. Fait de ne pas avoir été bouilli ni grillé. 「生の魚」. S'emploie aussi au sens de ne pas être un enregistrement sonore ou vidéo, comme dans 「生放送」.

Traduit par IA

N5 名前 なまえ
Nom. Mot qui sert à appeler une personne ou une chose. S'emploie comme dans 「名前を書く」 et 「名前をよぶ」. Face à une personne rencontrée pour la première fois, la question posée est 「お名前は」.

Traduit par IA

N2 怠け者 なまけもの
Personne qui ne fait pas ce qu'elle doit faire et cherche la facilité. S'emploie comme dans 「怠け者と言われる」 et 「怠け者の言い訳」. Ce mot a presque le même sens que des mots comme 「横着者」, 「無精者」 et 「ぐうたら」, et s'emploie souvent par opposition à une personne travailleuse.

Traduit par IA

N2 怠ける なまける
Se dispenser de faire ce que l'on doit faire. Ne pas s'appliquer à son travail ou à ses études.

Traduit par IA

N2 生ぬるい なまぬるい
Qui n'est pas à la bonne température, mais seulement légèrement chaud. Se dit aussi d'une manière d'agir ou d'une attitude trop indulgente, qui manque de sévérité. S'emploie comme dans 「生ぬるい対応」.

Traduit par IA

N2, N3 波 なみ
Vague. Mouvement qui fait monter et descendre la surface de la mer ou d'un lac. 「波が高い」. S'emploie aussi comme métaphore d'un mouvement qui se répète, comme dans 「人の波」 et 「景気の波」.

Traduit par IA

N2 滑らか なめらか
Qui a une surface lisse, sans aspérités. Se dit aussi de ce qui est fluide et sans hésitation, en parlant d'un mouvement ou d'une manière de parler. S'emploie comme dans 「滑らかな肌」 et 「滑らかに話す」.

Traduit par IA

N5 習う ならう
Recevoir l'enseignement de quelqu'un et devenir capable de faire quelque chose. 「日本語を習う」.

Traduit par IA

N5 並ぶ ならぶ
Se mettre en une seule ligne, en parlant de plusieurs choses. 「人が並ぶ」.

Traduit par IA

N2, N5 並べる ならべる
Mettre plusieurs choses en une seule ligne. 「本を並べる」. Le mot 「並ぶ」 s'emploie lorsque les choses se mettent elles-mêmes en ligne, et le mot 「並べる」 lorsque quelqu'un met des choses en ligne. Les deux mots s'emploient de façon distincte.

Traduit par IA

N2 成り行き なりゆき
Déroulement ou issue des choses qui évoluent naturellement. S'emploie comme dans 「成り行きを見守る」 et 「成り行きに任せる」.

Traduit par IA

N5 なる なる
Devenir. Changer pour passer à un certain état. 「先生になる」.

Traduit par IA

N2 難題 なんだい
Problème très difficile à résoudre. S'emploie comme dans 「難題に取り組む」. Désigne aussi une demande imposée à l'interlocuteur, à laquelle il est impossible de répondre. Dans 「難題を突きつける」 et 「無理難題を言う」, le mot a ce sens et désigne non pas un problème dont la réponse est difficile à trouver, mais une exigence qui met l'interlocuteur dans l'embarras.

Traduit par IA

N2 難民 なんみん
Personnes qui ont quitté leur pays pour fuir la guerre ou la persécution. S'emploie comme dans 「難民を受け入れる」 et 「難民キャンプ」.

Traduit par IA

N2 難問 なんもん
Question dont la réponse est difficile à trouver. S'emploie comme dans 「難問を解く」 et 「難問に挑む」.

Traduit par IA

N5 二月 にがつ
Deuxième mois de l'année.

Traduit par IA

N2 似通う にかよう
Verbe qui décrit deux choses qui se ressemblent beaucoup. S'emploie comme dans 「意見が似通う」 et 「性格が似通う」. S'emploie dans des situations où deux choses ne sont pas tout à fait identiques mais ont beaucoup de points communs.

Traduit par IA

N5 にぎやか にぎやか
Qui est plein de monde, d'entrain et de gaieté. 「にぎやかな町」. En kanji, le mot s'écrit 「賑やか」, mais dans la vie quotidienne, il s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N2 賑わう にぎわう
Verbe qui décrit l'animation créée par de nombreuses personnes rassemblées. S'emploie comme dans 「商店街が賑わう」 et 「観光地が賑わう」. S'emploie dans des situations où des gens se rassemblent dans un lieu ou à un événement et où l'ambiance s'anime.

Traduit par IA

N5 肉 にく
Viande. Partie molle attachée aux os d'animaux comme la vache, le cochon ou le poulet. Sert de nourriture. Le poisson n'est généralement pas appelé 「肉」, mais il existe aussi des mots qui désignent la chair du poisson, comme 「魚肉」.

Traduit par IA

N2 憎しみ にくしみ
Mot qui exprime le sentiment de détester fortement quelqu'un et d'éprouver de l'hostilité envers lui. S'emploie comme dans 「憎しみを抱く」 et 「憎しみに駆られる」. Désigne un sentiment durable et profond, différent d'une colère passagère ou d'un mécontentement momentané, et a un sens très proche du mot 「恨み」. S'emploie pour un sentiment de longue durée envers des événements graves comme la guerre, l'oppression ou la trahison.

Traduit par IA

N2 憎む にくむ
Verbe qui exprime le fait d'éprouver une forte rancune ou de l'hostilité envers quelqu'un. S'emploie comme dans 「不正を憎む」 et 「罪を憎んで人を憎まず」. Désigne un sentiment plus intense que l'aversion.

Traduit par IA

N1, N2 濁す にごす
Verbe qui décrit le fait de troubler un liquide pour qu'il ne soit plus transparent. Au sens littéral, il s'emploie comme dans 「水を濁す」. Au sens figuré, le verbe s'emploie aussi au sens de ne pas dire clairement ses vrais sentiments ou ses véritables intentions et de rester vague. Il s'emploie dans des situations où l'on évite un sujet gênant pour se dérober, comme dans 「言葉を濁す」 et 「お茶を濁す」.

Traduit par IA

N2 煮込む にこむ
Verbe qui décrit le fait de faire mijoter longuement des ingrédients pour bien les imprégner de saveur. S'emploie comme dans 「野菜を煮込む」 et 「カレーを煮込む」. S'emploie dans des situations où un plat est cuisiné longuement.

Traduit par IA

N5 西 にし
Ouest. L'un des points cardinaux. L'antonyme est 「東」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.