Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 840
Filtré par : N2・N5 · 1 840 mots Effacer les filtres
N4, N5 上 うえ
Haut, dessus. Côté situé en hauteur, en parlant d'un emplacement. 「つくえの上」. L'antonyme est 「下」.

Traduit par IA

N2 浮き沈み うきしずみ
Fait de tantôt flotter, tantôt couler. Par extension, fait de voir sa fortune ou sa situation tantôt s'améliorer, tantôt se dégrader. S'emploie comme dans 「人生の浮き沈み」.

Traduit par IA

N2 浮き彫り うきぼり
Technique de sculpture qui fait ressortir des motifs ou des lettres de la surface. Par extension, fait d'apparaître clairement, en parlant d'un problème ou d'un fait. S'emploie comme dans 「問題が浮き彫りになる」.

Traduit par IA

N2 受け売り うけうり
Fait de transmettre tels quels des propos ou des connaissances entendus d'autrui, comme s'il s'agissait de sa propre opinion. S'emploie comme dans 「受け売りの知識」 et 「人の受け売りをする」. Le mot a une nuance légèrement négative.

Traduit par IA

N2 受け皿 うけざら
Assiette qui sert à recevoir quelque chose. Par extension, système ou organisation qui accueille des personnes ou des organisations. S'emploie souvent au sens figuré, comme dans 「雇用の受け皿」 et 「政策の受け皿がない」.

Traduit par IA

N2 承る うけたまわる
Mot humble qui correspond aux mots 「聞く」 et 「引き受ける」. S'emploie envers des clients, comme dans 「ご注文を承りました」. Le kanji 「承」 est celui du mot 「承知」, mais il se lit 「うけたまわる」, une lecture longue.

Traduit par IA

N2 受け継ぐ うけつぐ
Pour une personne qui vient après, reprendre ce qu'ont laissé les personnes précédentes, comme un travail, une tradition ou des biens, et continuer à le préserver. S'emploie comme dans 「家業を受け継ぐ」 et 「伝統を受け継ぐ」. Le mot décrit une chose transmise du passé au présent, que l'on fait durer sans l'interrompre.

Traduit par IA

N2 受け止める うけとめる
Arrêter avec les mains ou le corps une chose lancée vers soi. Le mot décrit aussi le fait de comprendre sans détour les paroles d'autrui ou un fait, et de s'y confronter sérieusement. S'emploie comme dans 「ボールを受け止める」 et 「批判を受け止める」, à la fois au sens physique et au sens psychologique.

Traduit par IA

N2〜N4 動く うごく
Changer de place, en parlant d'une chose ou d'une personne. 「くるまが動く」. S'emploie aussi au sens de fonctionner, en parlant d'une machine. 「このとけいは動いていない」. Pour faire bouger quelque chose soi-même, c'est le mot 「動かす」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N5 後ろ うしろ
Derrière. Côté d'une chose, à l'extérieur, qui n'est pas l'avant. 「家の後ろ」. L'antonyme est 「前」.

Traduit par IA

N2, N4, N5 薄い うすい
Mince, faible. Qui a peu d'épaisseur. 「薄い本」. S'emploie aussi au sens d'avoir un goût ou une couleur faible, comme dans 「薄いお茶」 et 「色が薄い」. Les antonymes sont 「厚い」 et 「こい」.

Traduit par IA

N2 薄暗い うすぐらい
Qui est sombre sans être dans l'obscurité complète, au point que l'on distingue à peine les objets. S'emploie comme dans 「薄暗い部屋」 et 「薄暗い路地」. C'est un adjectif en -i qui décrit un espace insuffisamment éclairé, où la vue n'est pas nette.

Traduit par IA

N5 歌 うた
Chanson. Ce qui se chante avec la voix, sur une mélodie. S'emploie comme dans 「歌を歌う」, 「歌が上手だ」 et 「すきな歌」. Chanter se dit 「歌う」.

Traduit par IA

N5 歌う うたう
Chanter. Faire entendre une chanson avec la voix. 「歌を歌う」.

Traduit par IA

N5 家 うち
Foyer. Sa propre maison, ou sa propre famille. Comme dans 「うちの父」 et 「うちに帰る」, désigne le lieu auquel on appartient. Quand la même graphie 「家」 se lit 「いえ」, le mot désigne le bâtiment lui-même où vivent des personnes. Combiné avec d'autres mots, le kanji peut aussi se lire 「や」 (comme dans 「やちん」 et 「わがや」), 「か」 (comme dans 「かぞく」 et 「かてい」) ou 「け」 (comme dans 「けらい」 et 「やまだけ」).

Traduit par IA

N2 打ち上げ うちあげ
Fait de lancer des feux d'artifice ou une fusée haut dans le ciel. Par extension, le mot désigne aussi la fête organisée par les personnes concernées pour se récompenser de leurs efforts après la fin d'un travail, d'un événement ou d'un spectacle. S'emploie comme dans 「映画の打ち上げ」 et 「舞台の打ち上げ」.

Traduit par IA

N2 打ち明ける うちあける
Dire honnêtement à une personne de confiance un secret ou ses vrais sentiments que l'on gardait cachés jusque-là. S'emploie comme dans 「悩みを打ち明ける」 et 「本心を打ち明ける」, dans des situations où l'on se décide à communiquer une chose difficile à dire.

Traduit par IA

N2 打ち切る うちきる
Arrêter en cours de route, plus tôt que prévu, une chose que l'on poursuivait, par exemple une activité, une émission ou des transactions, pour y mettre fin. S'emploie comme dans 「連載を打ち切る」 et 「交渉を打ち切る」. S'emploie dans des situations où quelqu'un arrête quelque chose de manière unilatérale ou après avoir pris une décision.

Traduit par IA

N2 打ち消す うちけす
Chasser, en les niant consciemment, une inquiétude, un doute, un mauvais pressentiment ou une autre pensée apparue dans l'esprit. S'emploie comme dans 「不安を打ち消す」 et 「嫌な予感を打ち消す」. S'emploie aussi au sens de nier une rumeur ou des propos en affirmant qu'ils sont contraires aux faits, et de couvrir un son, par exemple par un autre son.

Traduit par IA

N2 打ち込む うちこむ
Concentrer fortement son esprit sur une seule chose et s'y consacrer avec ardeur. S'emploie comme dans 「研究に打ち込む」 et 「仕事に打ち込む」, dans des situations où l'on s'absorbe dans une chose comme si l'on s'y plongeait. Le mot a aussi un sens physique, celui d'enfoncer en frappant une chose comme un clou.

Traduit par IA

N2 内訳 うちわけ
Répartition détaillée, poste par poste, d'un montant ou d'une quantité totale. S'emploie, par exemple dans une facture ou un budget, comme dans 「費用の内訳を示す」 et 「支出の内訳を確認する」. S'emploie dans des situations où il s'agit d'expliquer de quoi se compose un total.

Traduit par IA

N1, N2 訴える うったえる
S'adresser officiellement à un tribunal ou à une autre instance pour demander une décision. Par extension, s'emploie aussi au sens d'exprimer fortement une souffrance ou un mécontentement, comme dans 「痛みを訴える」, au sens de recourir à un moyen, comme dans 「武力に訴える」, et au sens d'agir fortement sur les sentiments de l'interlocuteur, comme dans 「心に訴える」.

Traduit par IA

N2 うっとうしい うっとうしい
Qui est humide et empêche d'avoir l'esprit serein. Également, qui est pénible et désagréable. S'emploie comme dans 「梅雨はうっとうしい」 et 「前髪がうっとうしい」.

Traduit par IA

N2 促す うながす
Agir auprès d'une autre personne pour l'amener à faire quelque chose. S'emploie comme dans 「発言を促す」, 「注意を促す」 et 「反省を促す」, dans des situations où l'on amène quelqu'un à agir sans le forcer. S'emploie beaucoup dans des textes assez soutenus.

Traduit par IA

N2 頷く うなずく
Hocher la tête de haut en bas pour montrer son accord, sa compréhension ou son consentement. S'emploie comme dans 「深く頷く」 et 「黙って頷く」. S'emploie dans des situations où l'on approuve les propos de l'interlocuteur ou où l'on lui fait savoir que l'on a compris.

Traduit par IA

N2, N3 奪う うばう
Prendre de force une chose qui appartient à quelqu'un. 「財布を奪う」, 「自由を奪う」. S'emploie aussi au sens d'être fortement attiré, comme dans 「心を奪われる」.

Traduit par IA

N2 埋まる うまる
Être couvert ou rempli par quelque chose qui vient se placer dessus ou dedans. S'emploie comme dans 「雪に埋まる」 et 「予定が埋まる」, à la fois au sens d'être recouvert matériellement et au sens où tous les espaces libres sont occupés.

Traduit par IA

N3, N5 生まれる うまれる
Naître. Sortir du corps de sa mère, en parlant d'un enfant. Venir au monde. 「日本で生まれた」.

Traduit par IA

N5 海 うみ
Mer. Endroit vaste, rempli d'une grande quantité d'eau salée. 「海でおよぐ」.

Traduit par IA

N2 埋め立て うめたて
Travaux consistant à verser de la terre, du sable ou d'autres matériaux dans la mer, un lac, un marais ou une autre étendue d'eau pour en faire de la terre ferme. S'emploie comme dans 「湾の埋め立て」 et 「埋め立て地」. S'emploie dans des situations de grands travaux où une étendue d'eau devient de la terre ferme destinée à des zones résidentielles ou industrielles.

Traduit par IA

N1, N2 埋もれる うもれる
Être profondément caché sous ou dans quelque chose et ne plus être visible, et aussi, pour un talent ou l'existence de quelqu'un, finir sans être connu du monde. S'emploie comme dans 「雪に埋もれる」 et 「才能が埋もれる」, à la fois au sens d'être caché matériellement et au sens de ne pas attirer l'attention.

Traduit par IA

N2 裏口 うらぐち
Accès d'un bâtiment qui ne se trouve pas sur la façade. Par extension, moyen irrégulier et malhonnête. S'emploie comme dans 「裏口入学」 et 「裏口から入る」.

Traduit par IA

N2 裏工作 うらこうさく
Stratagème ou travail préalable de persuasion mené en sous-main, sans apparaître au grand jour. S'emploie comme dans 「裏工作を行う」. A une nuance légèrement négative.

Traduit par IA

N2 恨み うらみ
Sentiment de haine envers quelqu'un, éprouvé lorsque l'on a l'impression d'avoir été maltraité par cette personne. S'emploie comme dans 「恨みを抱く」 et 「恨みを晴らす」. Exprime un sentiment négatif plus profond qu'une colère passagère, qui reste longtemps dans le cœur.

Traduit par IA

N2 売り上げ うりあげ
Montant total de l'argent obtenu par la vente de produits ou de services. S'emploie comme dans 「月間の売り上げ」 et 「売り上げが伸びる」. C'est un mot fréquent dans les contextes de la gestion et de l'économie, comme indicateur de base des résultats d'une entreprise.

Traduit par IA

N2 売り出し うりだし
Fait de commencer à vendre un nouveau produit. S'emploie comme dans 「新商品の売り出し」, dans des situations où la vente commence véritablement. Désigne aussi une manifestation commerciale où des produits sont vendus à bas prix pendant une période déterminée. 「大売り出し」 et 「歳末売り出し」 ont ce sens et désignent une opération par laquelle un magasin baisse ses prix pour attirer des clients. S'emploie aussi pour des personnes, comme dans 「売り出し中の歌手」, et décrit alors une situation où une personne, par exemple un débutant, commence à être largement connue et où son activité prend véritablement son essor.

Traduit par IA

N5 売る うる
Vendre. Recevoir de l'argent et donner une chose en échange. L'antonyme est 「買う」.

Traduit par IA

N2 潤う うるおう
(1) Contenir de l'eau et devenir humide. 「肌が潤う」. (2) Devenir prospère et tirer un profit. 「観光で町が潤う」. Le sens d'une humidité qui se répand partout s'est étendu à celui d'une aisance économique. Pour ce qui donne l'eau ou le profit, c'est le mot 「潤す」 qui s'emploie, et pour ce qui le reçoit et devient prospère, c'est le mot 「潤う」. Les deux mots s'emploient de façon distincte, comme dans 「雨が土を潤す」 et 「雨で土が潤う」.

Traduit par IA

N2, N5 うるさい うるさい
Bruyant. Se dit lorsqu'un son est fort et produit une sensation désagréable. 「車の音がうるさい」. S'emploie aussi pour une personne qui répète plusieurs fois la même chose.

Traduit par IA

N2 憂い うれい
Inquiétude ou affliction. Anxiété et tristesse face à l'avenir. S'emploie comme dans 「憂いを帯びた表情」, 「後顧の憂い」 et 「憂いのない日々」. La lecture est 「うれい」. Le mot 「憂い(うい)」 contenu dans 「憂き目」 et 「物憂い」 est un adjectif en -i distinct. Le mot a une tonalité littéraire.

Traduit par IA

N2 売れ行き うれゆき
Degré auquel un produit se vend, c'est-à-dire l'état de ses ventes. S'emploie comme dans 「売れ行きが良い」 et 「売れ行きが伸び悩む」. Ce mot désigne la dynamique et la tendance des résultats de vente, et apparaît souvent dans des contextes liés à la gestion d'entreprise et au commerce de détail.

Traduit par IA

N5 上着 うわぎ
Veste, manteau. Vêtement qui se porte par-dessus d'autres vêtements. Il se porte souvent lorsque l'on sort. Se lit 「うわぎ」.

Traduit par IA

N2 上回る うわまわる
Être plus important ou plus élevé, en quantité ou en degré, que ce qui sert de référence. S'emploie comme dans 「予想を上回る」 et 「前年比を上回る」. S'emploie dans des situations où quelque chose dépasse l'élément de comparaison. C'est un terme assez soutenu, fréquent par exemple dans les statistiques et les comptes rendus de résultats.

Traduit par IA

N2 運営 うんえい
Fait de diriger une organisation, une activité ou une chose semblable et de la faire fonctionner, de sorte qu'elle marche bien.

Traduit par IA

N2 うんざり うんざり
Se dit lorsque l'on est lassé d'une chose au point de ne plus la supporter. S'emploie comme dans 「同じ話にうんざりする」, 「うんざりするほど暑い」 et 「もううんざりだ」. Le mot exprime le dégoût ressenti face à une répétition ou à un état excessif.

Traduit par IA

N2 運搬 うんぱん
Fait de transporter des personnes ou des choses d'un endroit à un autre.

Traduit par IA

N5 絵 え
Dessin. Apparence de choses ou de personnes, dessinée par exemple sur du papier. 「絵をかく」.

Traduit par IA

N5 映画 えいが
Film. Œuvre qui montre une histoire à l'aide d'images ou de photos qui bougent. 「映画を見る」.

Traduit par IA

N5 映画館 えいがかん
Cinéma. Bâtiment qui sert à voir des films.

Traduit par IA

N5 英語 えいご
Anglais. Langue parlée au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans d'autres pays.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.