Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 840
Filtré par : N2・N5 · 432 mots Effacer les filtres
N2 好調 こうちょう
Qui marche bien et avance sans difficulté, en parlant d'une chose. L'antonyme est 「不調」.

Traduit par IA

N2 肯定 こうてい
Fait de reconnaître qu'une chose est exacte.

Traduit par IA

N2 高騰 こうとう
Le kanji 「高」 a le sens d'élevé, et le kanji 「騰」 celui de bondir. Le kanji 「騰」 décrivait à l'origine un cheval qui bondit. Le mot désigne une hausse soudaine et forte du prix des choses. Terme soutenu qui s'emploie dans des contextes économiques ou liés au marché, comme dans 「価格が高騰する」 et 「高騰を招く」.

Traduit par IA

N2 口頭 こうとう
Fait de transmettre quelque chose directement par la parole, et non par un document écrit. 「口頭で説明する」. Il forme une paire avec le mot 「書面」.

Traduit par IA

N2 購読 こうどく
Fait d'acheter, en payant, des journaux ou des revues, par exemple, et de les lire de façon suivie. À l'écrit, il faut distinguer ce mot du mot de même lecture 「講読」 (fait de lire un ouvrage et d'en expliquer le contenu, qui s'emploie par exemple dans les intitulés de cours à l'université).

Traduit par IA

N2 公認 こうにん
Fait, pour l'État ou une organisation, de reconnaître quelque chose officiellement. 「公認会計士」.

Traduit par IA

N2 購買 こうばい
Fait d'acheter des marchandises. Il s'agit d'un terme soutenu de la langue écrite qui correspond à 「買うこと」, et il s'emploie lorsqu'il est question d'économie.

Traduit par IA

N5 交番 こうばん
Poste de police. Petit bâtiment où se trouvent des agents de police. Endroit où l'on demande son chemin ou où l'on apporte les objets trouvés.

Traduit par IA

N2 交付 こうふ
Fait, pour une administration ou un autre organisme, de remettre officiellement des documents ou de l'argent. 「証明書を交付する」. S'emploie dans des situations liées à des formalités.

Traduit par IA

N2 降伏 こうふく
Fait de reconnaître sa défaite dans un combat, de déposer les armes et de se soumettre à l'adversaire. Le mot s'écrit aussi 「降服」. Il désigne le fait, pour une armée ou un État, de cesser le combat et de passer sous la domination du vainqueur, et il s'emploie aussi lorsqu'une personne cesse la lutte et cède à l'adversaire.

Traduit par IA

N2 公平 こうへい
Fait de traiter tout le monde de la même manière, sans pencher d'un côté ou de l'autre. 「公平な判断」. Alors que le mot 「平等」, de sens très proche, désigne un état où les droits ou le traitement sont égaux, le mot 「公平」 désigne l'absence de parti pris dans le jugement ou dans la manière de traiter.

Traduit par IA

N2 候補 こうほ
Fait d'être cité comme ayant des chances d'être choisi pour un poste ou lors d'une sélection. Désigne aussi la personne ou la chose concernée.

Traduit par IA

N2 公募 こうぼ
Fait de lancer un appel largement ouvert au grand public.

Traduit par IA

N2 高慢 こうまん
Le kanji 「高」 a le sens de se considérer comme supérieur, et le kanji 「慢」 celui de s'enorgueillir ou de mépriser. Attitude de quelqu'un qui, persuadé d'être supérieur, regarde les autres de haut. Terme soutenu qui critique la personnalité de quelqu'un, comme dans 「高慢な態度」 et 「高慢にふるまう」.

Traduit par IA

N2 巧妙 こうみょう
Qui est très ingénieusement conçu, en parlant d'un moyen ou d'un mécanisme. S'emploie comme dans 「巧妙な手口」 et 「巧妙に仕組まれた」. S'emploie souvent, en particulier, lorsque les moyens d'un crime ou d'une machination sont élaborés.

Traduit par IA

N2 拷問 ごうもん
Fait d'infliger de fortes souffrances physiques ou morales à quelqu'un pour le faire avouer. S'emploie comme dans 「拷問にかける」 et 「拷問を受ける」, dans des contextes où l'on critique fortement cet acte comme une atteinte aux droits humains.

Traduit par IA

N2 高揚 こうよう
Le kanji 「高」 a le sens d'élevé, et le kanji 「揚」 celui de monter. Ensemble, ils décrivent une humeur qui monte haut. Fait, pour l'humeur ou les émotions, de monter et de s'intensifier. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「気分が高揚する」 et 「高揚感」, dans des situations où l'excitation ou l'enthousiasme montent.

Traduit par IA

N2 公用 こうよう
(1) Affaire à régler pour un travail officiel. 「公用で出かける」. Une affaire personnelle se dit 「私用」. (2) Fait, pour l'État ou une administration, d'utiliser quelque chose officiellement. 「公用語」.

Traduit par IA

N2 強欲 ごうよく
Le kanji 「強」 a le sens d'être fort, et le kanji 「欲」 celui de désir. Le mot désigne un désir très fort. Fait d'avoir des désirs extrêmement forts et de ne jamais être satisfait. S'emploie comme dans 「強欲な人」 et 「強欲にまみれる」. C'est un terme assez soutenu qui s'emploie pour porter un jugement négatif, et il apparaît souvent dans la littérature et la critique.

Traduit par IA

N2 小売 こうり
Fait de vendre directement aux consommateurs des marchandises achetées à des fournisseurs. Vendre en grandes quantités, par exemple à des magasins de détail, se dit 「卸売」.

Traduit par IA

N2 拘留 こうりゅう
Fait d'arrêter une personne et de la retenir pendant une certaine période, par la police ou une autre autorité. S'emploie comme dans 「拘留される」 et 「拘留期間」. En tant que terme juridique, le mot désigne une peine qui consiste à placer une personne dans un établissement pénitentiaire pour une durée d'au moins 1 jour et de moins de 30 jours. C'est un mot différent du mot 「勾留」, qui désigne le fait de retenir un suspect avant le procès.

Traduit par IA

N2 考慮 こうりょ
Fait de bien réfléchir en prenant en compte diverses circonstances.

Traduit par IA

N2, N5 声 こえ
Voix. Son que les personnes ou les animaux produisent avec la bouche. 「大きな声で話す」. Pour le son produit par des choses comme une porte ou une voiture, c'est le mot 「音」 qui s'emploie, et non le mot 「声」.

Traduit par IA

N2 護衛 ごえい
Fait de se tenir auprès d'une personne ou d'une chose pour la protéger du danger. Désigne aussi la personne qui le fait.

Traduit par IA

N2, N3 越える こえる
Passer de l'autre côté d'une montagne, d'une rivière ou d'une limite, par exemple. 「国境を越える」, 「峠を越える」. Le mot de même lecture 「超える」 signifie dépasser un nombre, une quantité ou une limite (「1万人を超える」). Les deux mots s'écrivent différemment.

Traduit par IA

N5 五月 ごがつ
Cinquième mois de l'année.

Traduit par IA

N2 故郷 こきょう
Terre où l'on est né et où l'on a grandi. Terme assez soutenu qui désigne le lieu de ses propres origines, comme dans 「故郷に帰る」 et 「故郷を離れる」. Il a le même sens que le mot 「ふるさと」.

Traduit par IA

N2, N4 国際 こくさい
Ce qui concerne les relations entre un pays et un autre. Ce mot se place toujours devant un autre mot, et le mot 「国際」 ne s'emploie jamais seul dans une phrase. Les avions qui volent entre le pays et l'étranger se disent 「国際線(こくさいせん)」, les liens entre les pays se disent 「国際関係(こくさいかんけい)」, et il existe aussi d'autres mots comme 「国際けっこん」 et 「国際くうこう」. Sous la forme 「国際的(こくさいてき)」, ce mot devient un mot qui décrit l'état des choses, comme dans 「国際的にゆうめいな店」.

Traduit par IA

N2 告示 こくじ
Fait, pour l'État ou une administration, de porter largement à la connaissance du public une décision prise. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations d'annonce officielle, comme dans 「選挙の告示」 et 「告示する」.

Traduit par IA

N2 極上 ごくじょう
Fait d'être, en qualité ou en degré, si bon qu'il n'existe rien de mieux. Terme assez soutenu qui désigne ce qui est de la plus haute qualité, comme dans 「極上の品」 et 「極上のひととき」.

Traduit par IA

N2 酷評 こくひょう
Le kanji 「酷」 a le sens de cruauté ou de sévérité, et le kanji 「評」 celui d'évaluation. Fait de critiquer une œuvre ou une action avec une sévérité impitoyable. S'emploie comme dans 「批評家に酷評される」 et 「酷評を浴びる」, dans des situations où un jugement négatif est porté avec force.

Traduit par IA

N2 克服 こくふく
Le kanji 「克」 a le sens de vaincre, et le kanji 「服」 celui de soumettre. Le sens premier est le fait de vaincre un ennemi et de le soumettre. Par extension, le mot en est venu à désigner le fait de surmonter une difficulté ou une faiblesse par l'effort. S'emploie comme dans 「病気を克服する」 et 「困難を克服する」, dans des situations où il s'agit de présenter le résultat obtenu en surmontant un obstacle.

Traduit par IA

N2 克明 こくめい
Qui est exact jusque dans les moindres détails, sans rien omettre. Terme soutenu qui décrit le caractère minutieux d'un rapport, d'une observation ou d'une description, comme dans 「克明に記録する」 et 「克明な描写」.

Traduit par IA

N3, N5 ここ ここ
Mot qui désigne un endroit proche de la personne qui parle.

Traduit par IA

N5 午後 ごご
Après-midi. Période qui va de midi jusqu'au soir. L'antonyme est 「午前」.

Traduit par IA

N2 心地 ここち
Sentiment ou sensation que l'on éprouve lorsque l'on fait quelque chose. Seul, le mot se lit 「ここち」 et s'emploie comme dans 「生きた心地がしない」. Dans la plupart des cas, il s'emploie placé après un autre mot, comme dans 「乗り心地」, 「居心地」 et 「夢心地」, et se lit alors 「〜ごこち」, avec un son voisé.

Traduit par IA

N5 九日 ここのか
Neuvième jour du mois. Désigne aussi une durée de neuf jours. Le mot se lit 「ここのか」.

Traduit par IA

N5 九つ ここのつ
Neuf. Nombre 9, lorsque l'on compte des choses.

Traduit par IA

N2 心当たり こころあたり
Chose qui vient à l'esprit. Idée approximative. 「心当たりがない」.

Traduit par IA

N2 心掛ける こころがける
Faire toujours attention et s'efforcer d'agir ainsi.

Traduit par IA

N2 試みる こころみる
Faire, à titre d'essai, une chose dont on ne sait pas si elle réussira. Verbe soutenu qui décrit une action expérimentale, comme dans 「新しい方法を試みる」 et 「挑戦を試みる」.

Traduit par IA

N2 快い こころよい
Agréable. Décrit aussi la manière d'accepter quelque chose volontiers. 「快い風」, 「快く承諾する」.

Traduit par IA

N2 誤差 ごさ
Écart entre la valeur exacte et la valeur réellement mesurée.

Traduit par IA

N2 誇示 こじ
Le kanji 「誇」 a le sens de s'enorgueillir, et le kanji 「示」 celui de montrer. Le mot désigne le fait de montrer ostensiblement quelque chose avec fierté. Fait d'exhiber aux autres, d'un air satisfait, sa propre force ou sa position. Mot un peu critique qui décrit un comportement visant à impressionner autrui, comme dans 「権力を誇示する」 et 「誇示するように」.

Traduit par IA

N2 孤児 こじ
Enfant qui a perdu ses parents et qui n'a personne pour le prendre en charge. Terme soutenu qui s'emploie dans le contexte de la protection sociale, comme dans 「戦災孤児」 et 「孤児院」.

Traduit par IA

N2 こじれる こじれる
Se compliquer en prenant une mauvaise tournure, pour une relation ou un problème, au point de devenir difficile à résoudre. S'emploie comme dans 「話がこじれる」 et 「関係がこじれる」, dans des situations où les choses s'emmêlent et s'aggravent.

Traduit par IA

N2 故人 こじん
Personne décédée. Ce mot se distingue du mot de même lecture 「個人」 (chaque individu pris séparément).

Traduit par IA

N1, N2 擦る こする
Faire bouger une chose en la pressant fortement contre la surface d'un objet. Ce verbe se lit aussi 「する」, et désigne une action différente de celles des mots de même lecture 「摩る」 (caresser légèrement) et 「刷る」 (imprimer).

Traduit par IA

N2 個性 こせい
Caractère particulier qui n'appartient qu'à une personne ou à une chose et la distingue des autres. S'emploie comme dans 「個性を生かす」.

Traduit par IA

N5 午前 ごぜん
Avant midi, matin. Période qui va de 0 h jusqu'à midi. S'emploie devant un mot qui indique l'heure, comme dans 「午前九時」. Dans une phrase comme 「午前中に行く」, le mot désigne généralement la période qui va du matin jusqu'à midi. L'antonyme est 「午後」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.