Devant, plus tôt. Direction qui se trouve devant soi, ou moment qui précède dans le temps. 「この先」, 「先に行く」.
Traduit par IA
N3叫ぶさけぶ
Produire un son fort avec la voix. S'emploie aussi au sens d'affirmer quelque chose avec force, comme dans 「自由を叫ぶ」.
Traduit par IA
N2, N3支えるささえる
Soutenir. Maintenir quelque chose pour qu'il ne se renverse pas et ne tombe pas. 「柱が屋根を支える」. S'emploie aussi au sens d'aider quelque chose à se maintenir, comme dans 「家族を支える」 et 「生活を支える」.
Traduit par IA
N3指すさす
Indiquer une direction ou un objet, avec le doigt par exemple. 「地図を指す」, 「時計の針が3時を指す」. Le mot 「刺す」, de même lecture, signifie enfoncer un objet pointu, et le mot 「差す」 s'emploie comme dans 「傘を差す」 et 「日が差す」. Ces mots se distinguent à l'écrit.
Traduit par IA
N3刺すさす
Enfoncer un objet pointu. 「針を刺す」, 「蚊に刺される」. Le mot 「指す」, de même lecture, signifie indiquer une direction, et le mot 「差す」 s'emploie comme dans 「傘を差す」. Ces mots se distinguent à l'écrit.
Traduit par IA
N3, N5差すさす
Ouvrir (un parapluie). Ouvrir un parapluie et le tenir. 「傘を差す」.
Traduit par IA
N2, N3誘うさそう
Inviter. S'adresser à quelqu'un pour lui proposer de faire quelque chose ensemble. 「食事に誘う」, 「映画に誘う」. S'emploie aussi au sens de provoquer un certain état, comme dans 「眠りを誘う」 et 「涙を誘う」.
Traduit par IA
N3札さつ
Billet. Argent en papier. 「千円札」, 「お札」. Lorsque le mot se lit 「ふだ」, il désigne un petit morceau de papier ou une petite planche portant un nom ou un prix.
Traduit par IA
N3雑貨ざっか
Divers petits objets et articles d'usage courant, autres que les aliments, utilisés dans la vie quotidienne. Comprend par exemple les articles de papeterie, les ustensiles de cuisine et les petits objets de décoration. S'emploie comme dans 「雑貨店」 et 「雑貨コーナー」.
Traduit par IA
N3作家さっか
Écrivain. Personne dont le métier est d'écrire des œuvres, comme des romans. 「人気作家」, 「推理作家」.
Traduit par IA
N3作曲さっきょく
Composition. Fait de créer un morceau de musique. 「作曲家」, 「歌を作曲する」. Pour désigner l'écriture des paroles, le mot employé est 「作詞」.
Traduit par IA
N3砂漠さばく
Désert. Région où il ne pleut presque jamais et où s'étendent du sable et des rochers. 「サハラ砂漠」, 「砂漠化」.
Traduit par IA
N3錆びるさびる
Rouiller. En parlant d'un métal, changer de couleur en surface et devenir brun rougeâtre au contact de l'air ou de l'eau. 「くぎが錆びる」, 「錆びた自転車」.
Traduit par IA
N3座布団ざぶとん
Coussin de sol. Coussin que l'on étend sous soi pour s'asseoir sur des tatamis ou sur le sol. 「座布団をすすめる」.
Traduit par IA
N3差別さべつ
Discrimination. Fait de traiter injustement certaines personnes sans raison légitime. 「差別をなくす」, 「人種差別」. Le mot de sens proche 「区別」 désigne seulement le fait de séparer des choses selon leurs différences, et n'a pas de sens négatif.
Traduit par IA
N3様々さまざま
Varié. Qui comprend de nombreuses sortes, toutes différentes les unes des autres. 「様々な意見」, 「様々な国の人」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「色々」.
Traduit par IA
N3覚めるさめる
Se réveiller. Sortir du sommeil et retrouver une conscience claire. 「目が覚める」, 「夢から覚める」. Le mot 「冷める」, de même lecture, signifie la baisse de température d'une chose chaude (「スープが冷める」). Ces deux mots se distinguent à l'écrit.
Traduit par IA
N4冷めるさめる
Se refroidir, en parlant d'une chose chaude dont la température baisse. S'emploie aussi pour un sentiment qui s'affaiblit, comme dans 「きょうみが冷める」.
Traduit par IA
N2, N3左右さゆう
Gauche et droite. Côté gauche et côté droit. 「左右を確認する」. S'emploie aussi au sens d'avoir une grande influence sur une chose, comme dans 「結果を左右する」.
Traduit par IA
N3更にさらに
De plus. En outre, davantage. Ce mot indique que le degré devient plus élevé qu'à présent. 「更に努力する」, 「値段が更に上がる」. S'emploie aussi pour ajouter un autre élément à ce qui a été dit auparavant. C'est une tournure qui fait avancer un propos ou une explication en y ajoutant des éléments, comme dans 「駅から近い。更に、周りに店も多い」 et 「更に詳しく言うと」. S'écrit aussi souvent en hiragana.
Traduit par IA
N3去るさる
Quitter. S'éloigner d'un endroit et s'en aller. 「故郷を去る」, 「会社を去る」. S'emploie aussi pour désigner un jour passé, comme dans 「去る10日」. L'antonyme est 「来る」.
Traduit par IA
N3騒がしいさわがしい
Bruyant. Qui est rempli de voix ou de sons forts et gênants. 「教室が騒がしい」. S'emploie aussi au sens d'une situation agitée et instable, comme dans 「世の中が騒がしい」.
Traduit par IA
N3騒ぎさわぎ
Tumulte. Situation bruyante et agitée, causée par des voix fortes ou des mouvements. 「騒ぎを起こす」, 「大騒ぎ」. Il existe aussi des tournures comme 「それどころの騒ぎではない」.
Traduit par IA
N3参加さんか
Participation. Fait de se joindre à une réunion ou à une activité en tant que membre. 「大会に参加する」, 「参加者」.
Traduit par IA
N3参考さんこう
Référence. Fait d'utiliser les opinions d'autres personnes ou des documents pour s'aider à réfléchir. 「参考にする」, 「参考書」.
Traduit par IA
N3賛成さんせい
Approbation. Fait de trouver bonne l'opinion d'une autre personne et de donner son accord. 「提案に賛成する」, 「賛成多数」. L'antonyme est 「反対」.
Traduit par IA
N3酸素さんそ
Oxygène. Gaz contenu dans l'air, que les êtres vivants utilisent pour respirer. 「酸素が足りない」, 「酸素マスク」.
Traduit par IA
N4市し
Ville. Division administrative plus grande qu'un bourg. 「大阪市」. Lorsque le même kanji 「市」 se lit 「いち」, il s'agit d'un autre mot, qui désigne un événement tenu à des jours fixes, où des personnes se réunissent pour vendre et acheter des choses.
Traduit par IA
N4字じ
Caractère. Forme que l'on écrit pour représenter les mots. Les hiragana, les katakana et les kanji en sont des exemples.
Traduit par IA
N4試合しあい
Fait d'affronter un adversaire dans un sport pour déterminer qui gagne et qui perd.
Traduit par IA
N3幸せしあわせ
Fait d'avoir le cœur comblé et de se sentir heureux. 「幸せな毎日」, 「幸せになる」. L'antonyme est 「不幸」.
Traduit par IA
N3寺院じいん
Temple. Même sens que le mot 「寺」. Terme soutenu qui correspond au mot 「寺」. Ce mot s'emploie dans la langue écrite et dans les informations.
Traduit par IA
N3資格しかく
Qualification. Condition ou permis nécessaire pour faire une chose. 「受験資格」, 「資格を取る」. S'emploie aussi au sens du droit de faire une chose, ou d'une position qui convient à cela. Dans 「約束を守らない人に文句を言う資格はない」 et 「代表としての資格がある」, le mot ne désigne pas une chose concrète comme un permis, mais la légitimité d'une position.
Traduit par IA
N3四角しかく
Quadrilatère. Forme qui a quatre angles. 「四角い箱」. Le mot 「真四角」 désigne un carré.
Traduit par IA
N4仕方しかた
Méthode pour faire quelque chose. A un sens proche de celui du mot 「作り方」. Sous la forme 「しかたがない」, le mot s'emploie aussi au sens de ne pas avoir d'autre méthode.
Traduit par IA
N4叱るしかる
Faire une remarque sévère à une personne qui a fait quelque chose de mal.
Traduit par IA
N3時期じき
Période pendant laquelle quelque chose a lieu. 「田植えの時期」, 「時期が早い」. Le mot 「時機」 (occasion qui tombe au bon moment), de même lecture, est un terme soutenu. Ces deux mots sont à distinguer.
Traduit par IA
N3資金しきん
Argent nécessaire pour mener une affaire ou une activité.
Traduit par IA
N2, N3刺激しげき
Stimulus. Chose qui agit fortement sur les sens ou sur l'esprit. 「強い光の刺激」, 「刺激的な映画」. S'emploie aussi au sens de ce qui donne de la motivation, comme dans 「刺激を受ける」.
Traduit par IA
N3事件じけん
Affaire. Événement inhabituel, comme un accident ou un crime. 「殺人事件」, 「事件が起こる」.
Traduit par IA
N4試験しけん
Questions posées pour vérifier si l'on comprend quelque chose ou si l'on sait le faire.
Traduit par IA
N4事故じこ
Événement fâcheux qui survient de manière imprévue, par exemple avec une voiture ou une machine.
Traduit par IA
N3時刻じこく
Point précis dans l'écoulement du temps. 「出発時刻」, 「時刻表」. Alors que le mot 「時間」 indique aussi une durée, le mot 「時刻」 désigne uniquement un point.
Traduit par IA
N3, N5仕事しごと
Travail. Activité que l'on exerce pour recevoir de l'argent, tâche qu'il faut accomplir.
Traduit par IA
N3事実じじつ
Fait. Chose qui s'est réellement produite. 「事実を確かめる」, 「事実と違う」. Le mot 「事実上」 (dans les faits) s'emploie aussi souvent.
Traduit par IA
N3事情じじょう
Circonstances. Raisons détaillées et situation qui font qu'une chose est ainsi. 「家庭の事情」, 「事情があって遅れた」.
Traduit par IA
N3詩人しじん
Poète. Personne dont le métier est d'écrire des poèmes.
Traduit par IA
N3自身じしん
Personne considérée en elle-même. Se place après un mot qui désigne une personne pour renforcer ce mot, comme dans 「私自身」 et 「自分自身」. Se distingue des mots de même lecture 「自信」 (sentiment de croire en soi-même) et 「地震」.
Traduit par IA
N4地震じしん
Tremblement de terre. Fait pour le sol de trembler.
Traduit par IA
N3, N5静かしずか
Calme. Qui est sans bruit et paisible. 「静かなへや」. L'antonyme est 「うるさい」.