Demander, solliciter. Demander à quelqu'un de faire ce que l'on souhaite. 「仕事を頼む」. S'emploie aussi au sens de commander dans un établissement, comme dans 「ラーメンを頼む」.
Traduit par IA
N3たびたびたびたび
À plusieurs reprises, de manière répétée. 「たびたびすみません」. S'écrit 「度々」 en kanji.
Traduit par IA
N3, N5食べるたべる
Manger. Mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler.
Traduit par IA
N3だますだます
Tromper. Faire croire à quelqu'un une chose qui n'est pas vraie. 「うそを言って人をだます」. S'écrit 「騙す」 en kanji, mais ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, et le mot s'écrit donc souvent en hiragana.
Traduit par IA
N3たまたまたまたま
Par hasard, juste à ce moment-là. 「たまたま駅で友人に会った」.
Traduit par IA
N3黙るだまる
Rester sans rien dire. Cesser de parler. 「黙って聞く」.
Traduit par IA
N3, N4駄目だめ
Qui ne doit pas se faire. S'emploie aussi pour décrire une chose qui ne se passe pas bien. 「駄目だった」.
Traduit par IA
N3試すためす
Faire réellement quelque chose pour vérifier si cela réussit. 「新しい方法を試す」.
Traduit par IA
N3貯めるためる
Rassembler peu à peu quelque chose sans l'utiliser. S'emploie surtout pour l'argent (「旅行のためにお金を貯める」). Pour des choses comme l'eau ou les déchets, le mot s'écrit souvent en hiragana, sous la forme 「ためる」.
Traduit par IA
N3頼るたよる
Compter, en plus de ses propres forces, sur l'aide de personnes ou de choses. 「親に頼る」, 「地図に頼る」.
Traduit par IA
N3, N4足りるたりる
Atteindre juste le nombre ou la quantité nécessaire. 「お金が足りない」.
Traduit par IA
N3単位たんい
Unité. Référence qui sert à compter des grandeurs comme la longueur ou le poids, par exemple le mètre ou le kilogramme. S'emploie aussi au sens d'unité servant à compter la quantité d'études, à l'université par exemple (「単位を取る」).
Traduit par IA
N3単純たんじゅん
Simple. Qui n'est pas compliqué, en parlant d'un mécanisme ou d'une manière de penser. 「単純な作業」. L'antonyme est 「複雑」.
Traduit par IA
N3たんすたんす
Meuble muni de tiroirs, servant à ranger des vêtements, par exemple. Le mot s'écrit 「箪笥」 en kanji, mais comme ces kanji ne s'emploient pas dans la vie courante, il s'écrit en hiragana.
Traduit par IA
N4男性だんせい
Homme. Personne de sexe masculin. Mot poli.
Traduit par IA
N3団体だんたい
Groupe de personnes qui ont un même objectif. 「団体で申し込む」. Le mot qui forme une paire avec celui-ci est 「個人」.
Traduit par IA
N3担当たんとう
Fait de prendre en charge un travail ou un rôle. Désigne aussi la personne qui en a la charge. 「営業を担当する」, 「担当者」.
Traduit par IA
N4暖房だんぼう
Fait de chauffer une pièce, ainsi que l'appareil qui sert à cela. L'antonyme est 「冷房」.
Traduit par IA
N2, N4血ち
Sang. Liquide rouge qui circule dans le corps.
Traduit par IA
N3地域ちいき
Région. Étendue de terrain aux limites définies. 「地域の行事」.
Traduit par IA
N3, N5小さいちいさい
Petit. Qui est en dessous de la normale par la forme, le nombre, le son ou d'autres aspects d'une chose. L'antonyme est 「大きい」.
Traduit par IA
N3知恵ちえ
Capacité à bien réfléchir aux choses pour en juger, ainsi que capacité à imaginer des solutions ingénieuses. S'emploie comme dans 「知恵を絞る」 et 「生活の知恵」. Le mot ne désigne pas de simples connaissances, mais une capacité de réflexion réellement utilisable.
Traduit par IA
N3地下ちか
Sous-sol. Partie située sous la surface du sol. 「地下鉄」, 「地下1階」. L'antonyme est 「地上」.
Traduit par IA
N3〜N5近いちかい
Proche. Qui est à une faible distance. S'emploie aussi pour un temps court. L'antonyme est 「遠い」.
Traduit par IA
N2, N3, N5近くちかく
Environs, voisinage. Endroit proche. 「駅の近く」.
Traduit par IA
N2, N3近づくちかづく
Devenir plus proche, dans l'espace ou dans le temps. 「台風が近づく」, 「試験が近づく」. S'emploie aussi au sens de devenir plus intime. Le mot 「近づく」 décrit une chose qui se rapproche d'elle-même, et le mot 「近づける」 une personne qui rapproche un objet. Les deux mots se distinguent comme dans 「台風が近づく」 et 「いすを壁に近づける」.
Traduit par IA
N3近寄るちかよる
Se diriger vers quelque chose et s'en approcher. Également, chercher à nouer des liens proches avec quelqu'un. S'emploie comme dans 「危険だから近寄るな」 et 「なかなか近寄りがたい人」.
Traduit par IA
N3地球ちきゅう
Terre. Planète sur laquelle vivent les humains.
Traduit par IA
N3遅刻ちこく
Fait d'arriver après l'heure fixée. 「学校に遅刻する」.
Traduit par IA
N3知識ちしき
Connaissance. Ce que l'on sait pour l'avoir appris ou en avoir fait l'expérience. 「知識が豊富だ」, 「専門知識」.
Traduit par IA
N3知人ちじん
Connaissance. Personne que l'on connaît. S'emploie aussi pour une personne moins proche que celles que désigne le mot 「友人」.
Traduit par IA
N3縮むちぢむ
Diminuer de longueur ou de taille, en parlant d'un objet. Également, en parlant du corps, se recroqueviller sous l'effet du froid ou de la surprise. S'emploie comme dans 「セーターが縮む」 et 「寒さで体が縮む」.
Traduit par IA
N3縮めるちぢめる
Raccourcir la longueur d'un objet, une distance, une durée ou autre chose. S'emploie dans des situations où quelqu'un raccourcit quelque chose par sa propre action, comme dans 「時間を縮める」 et 「距離を縮める」.
Traduit par IA
N3ちっともちっとも
Pas du tout (avec 「〜ない」). Est toujours suivi d'une forme négative. 「ちっとも知らなかった」.
Traduit par IA
N3地方ちほう
Région à l'intérieur d'un pays. 「東北地方」. S'emploie aussi au sens de région éloignée des grandes villes (「地方に住む」). Le mot qui forme une paire avec celui-ci est 「都会」.
Traduit par IA
N3ちゃんとちゃんと
Correctement. De manière soignée et juste. 「ちゃんと片づける」, 「ちゃんと説明する」. Sous la forme 「ちゃんとした」, qui qualifie le nom placé après, le mot signifie ne pas être négligent mais soigné, et être digne de confiance. 「ちゃんとした会社」, 「ちゃんとした服装」. S'emploie souvent dans la langue parlée.
Traduit par IA
N2, N4注意ちゅうい
Fait de faire attention. Fait de dire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose de mal.
Traduit par IA
N2, N3中央ちゅうおう
Centre. Milieu. 「町の中央」. S'emploie aussi au sens de centre, notamment du pouvoir politique (「中央政府」).
Traduit par IA
N4中学校ちゅうがっこう
Collège. École où l'on va après l'école primaire.
Traduit par IA
N3中古ちゅうこ
D'occasion. Article qui a déjà été utilisé une fois. 「中古車」. L'antonyme est 「新品」.
Traduit par IA
N4注射ちゅうしゃ
Fait d'introduire un médicament dans le corps à l'aide d'une aiguille.
Traduit par IA
N4駐車場ちゅうしゃじょう
Parking. Endroit où l'on gare les voitures.
Traduit par IA
N3中心ちゅうしん
Milieu. 「円の中心」. Alors que le mot 「中央」 désigne le milieu d'un lieu, le mot 「中心」 s'emploie aussi largement pour la partie la plus importante d'une chose ou pour une personne (「チームの中心」).
Traduit par IA
N3調査ちょうさ
Fait d'examiner une chose afin d'en faire apparaître la réalité. 「アンケート調査」.
Traduit par IA
N2, N3調子ちょうし
État ou condition du corps, d'une machine ou d'une autre chose. 「体の調子がいい」. Il existe aussi l'expression 「調子に乗る」, qui signifie se laisser griser parce que les choses se passent bien.
Traduit par IA
N3頂上ちょうじょう
Sommet. Point le plus élevé d'une montagne. 「富士山の頂上」.
Traduit par IA
N3貯金ちょきん
Épargne. Fait de mettre de l'argent de côté. Désigne aussi l'argent ainsi mis de côté. 「毎月1万円貯金する」. Au sens de déposer de l'argent dans une banque, le mot 「預金」 s'emploie aussi.
Traduit par IA
N3直接ちょくせつ
Directement. Sans rien interposer, sans intermédiaire. 「本人に直接話す」. L'antonyme est 「間接」.
Traduit par IA
N4地理ちり
Géographie. Aspect d'un territoire, par exemple les montagnes et les rivières, ou l'emplacement des pays et des villes.
Traduit par IA
N3治療ちりょう
Traitement. Fait de donner des soins pour guérir une maladie ou une blessure. 「歯の治療」.