Avoir le visage ou le corps tourné dans une direction. 「右を向く」. S'emploie aussi au sens d'être adapté à quelque chose (「この仕事に向いている」). Le mot 「向く」 s'emploie lorsque le visage ou le corps se tourne vers une direction, et le mot 「向ける」 lorsque l'on dirige le visage ou un objet vers une direction. Les deux mots se distinguent ainsi, par exemple 「右を向く」 et 「顔を右に向ける」.
Traduit par IA
N3剥くむく
Éplucher. Retirer la peau ou une autre couche qui recouvre la surface. 「りんごの皮を剥く」. S'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「むく」.
Traduit par IA
N2, N3向けるむける
Diriger le visage ou un objet vers une direction. 「カメラを向ける」. S'emploie aussi au sens de diriger ses sentiments ou son intérêt vers quelque chose, comme dans 「注意を向ける」. Le mot 「向ける」 s'emploie lorsque l'on dirige le visage ou un objet vers une direction, et le mot 「向く」 lorsque le visage ou le corps se tourne vers une direction. Les deux mots se distinguent ainsi, par exemple 「顔を右に向ける」 et 「右を向く」.
Traduit par IA
N3無視むし
Fait de traiter une chose comme si elle n'existait pas. 「信号無視」, 「質問を無視する」.
Traduit par IA
N4虫むし
Être vivant au petit corps. Par exemple, les fourmis et les papillons.
Traduit par IA
N3虫歯むしば
Dent dans laquelle des bactéries ont fait un trou. 「虫歯になる」.
Traduit par IA
N3蒸すむす
Cuire à la vapeur. Chauffer des aliments avec de la vapeur. 「肉まんを蒸す」. S'emploie aussi au sens de faire une chaleur lourde et humide, comme dans 「今日は蒸すね」.
Traduit par IA
N4息子むすこ
Enfant de sexe masculin que l'on a soi-même.
Traduit par IA
N2, N3結ぶむすぶ
Joindre des ficelles ou d'autres liens et les fixer ensemble. 「くつのひもを結ぶ」. S'emploie aussi au sens de conclure un engagement ou d'établir une relation, comme dans 「契約を結ぶ」.
Traduit par IA
N2, N4娘むすめ
Enfant de sexe féminin que l'on a soi-même.
Traduit par IA
N3無駄むだ
Gaspillage. Fait de ne servir à rien. Fait de ne produire aucun effet. 「時間の無駄」, 「無駄づかい」.
Traduit par IA
N2, N3夢中むちゅう
Fait de se passionner pour une seule chose au point d'oublier les autres choses. 「ゲームに夢中になる」.
Traduit par IA
N3胸むね
Poitrine. Partie avant du corps, située entre le cou et le ventre. 「胸が痛い」. S'emploie aussi au sens de cœur, comme dans 「胸がいっぱいになる」.
Traduit par IA
N3紫むらさき
Violet. Couleur obtenue en mélangeant le rouge et le bleu. 「紫の花」.
Traduit par IA
N2〜N4無理むり
Chose que l'on ne peut pas faire. S'emploie aussi au sens de faire trop d'efforts, au point que cela est mauvais pour le corps. 「無理をする」.
Traduit par IA
N3無料むりょう
Fait de ne demander aucun paiement. 「入場無料」. Dans la langue parlée, le mot 「ただ」 s'emploie aussi. L'antonyme est 「有料」.
Traduit par IA
N3名刺めいし
Petite carte sur laquelle sont imprimés le nom, le nom de l'entreprise ou d'autres informations. Au travail, elle s'échange avec une personne rencontrée pour la première fois.
Traduit par IA
N3命令めいれい
Ordre. Fait, pour une personne de rang supérieur, de dire à quelqu'un de faire quelque chose. 「命令に従う」.
Traduit par IA
N3迷惑めいわく
Fait d'éprouver un sentiment désagréable ou d'être en difficulté à cause d'une autre personne. 「迷惑をかける」.
Traduit par IA
N3めくるめくる
Soulever du papier ou une chose semblable comme pour la retourner. 「ページをめくる」.
Traduit par IA
N3目指すめざす
Avancer vers un lieu. Se donner quelque chose comme objectif. 「優勝を目指す」.
Traduit par IA
N4召し上がるめしあがる
Mot très poli qui correspond aux mots 「食べる」 et 「飲む」.
Traduit par IA
N3, N4珍しいめずらしい
Qui est spécial et que l'on ne rencontre pas souvent.
Traduit par IA
N3目立つめだつ
Se voir plus nettement que les autres choses et attirer l'attention. 「目立つ色の服」.
Traduit par IA
N3めったにめったに
Rarement. Presque (jamais). Le mot est suivi d'une forme négative. 「めったに風邪をひかない」.
Traduit par IA
N3免許めんきょ
Permis. Qualification reconnue officiellement, qui autorise à faire une chose donnée. 「運転免許」.
Traduit par IA
N3面接めんせつ
Entretien. Fait de rencontrer directement une personne, par exemple lors d'une admission dans une école ou d'une embauche, pour examiner sa personnalité et ses capacités. 「面接試験」.
Traduit par IA
N3面倒めんどう
Chose qui demande du temps et des efforts, et qui est désagréable. 「手続きが面倒だ」. L'expression 「面倒を見る」 signifie s'occuper de quelqu'un.
Traduit par IA
N2, N4申し上げるもうしあげる
Mot humble et poli qui correspond au mot 「言う」.
Traduit par IA
N3申し込むもうしこむ
S'inscrire. Faire savoir officiellement à l'interlocuteur sa volonté, par exemple de participer à quelque chose ou de conclure un contrat. 「大会に申し込む」.
Traduit par IA
N2, N4申すもうす
Mot humble qui correspond au mot 「言う」.
Traduit par IA
N3毛布もうふ
Couverture. Tissu épais tissé en laine, qui sert lorsque l'on dort.
Traduit par IA
N2, N3燃えるもえる
Prendre feu et produire des flammes. 「紙が燃える」. S'emploie aussi au sens de devenir plus fort, en parlant d'un sentiment, comme dans 「やる気に燃える」. Le mot 「燃える」 s'emploie lorsqu'une chose brûle sous l'effet du feu, et le mot 「燃やす」 lorsqu'une personne met le feu à quelque chose pour le brûler. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「紙が燃える」 et 「紙を燃やす」.
Traduit par IA
N3目的もくてき
But. Chose que l'on cherche à accomplir et que l'on vise. 「旅行の目的」.
Traduit par IA
N3目標もくひょう
Objectif. Point que l'on vise en cherchant à l'atteindre. 「今月の目標」. Alors que le mot 「目的」 désigne ce que l'on veut finalement accomplir, le mot 「目標」 désigne souvent un point concret à atteindre pour y parvenir.
Traduit par IA
N3文字もじ
Signe qui sert à représenter la langue par écrit. Les hiragana, les kanji et l'alphabet en sont des exemples. 「大きな文字」.
Traduit par IA
N2, N3, N5持つもつ
Tenir. Garder une chose saisie dans la main. 「かばんを持つ」.
Traduit par IA
N3戻すもどす
Remettre à son emplacement ou dans son état d'origine. 「本を棚に戻す」. Le mot 「戻す」 s'emploie lorsque l'on remet une personne ou une chose à son emplacement d'origine, et le mot 「戻る」 lorsque l'on retourne de soi-même à son emplacement d'origine. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「本を棚に戻す」 et 「家に戻る」.
Traduit par IA
N3求めるもとめる
Souhaiter avoir quelque chose. Chercher à obtenir quelque chose. 「助けを求める」. S'emploie aussi au sens de chercher à découvrir quelque chose, comme dans 「答えを求める」.
Traduit par IA
N3もともともともと
À l'origine. Dès le début, depuis toujours. 「もともと丈夫な体だ」. S'écrit 「元々」 en kanji.
Traduit par IA
N3, N4戻るもどる
Revenir à l'endroit où l'on se trouvait au départ, ou à son état d'origine.
Traduit par IA
N3物語ものがたり
Histoire. Récit formant un tout, raconté au sujet de personnages ou d'événements. 「昔から伝わる物語」.
Traduit par IA
N4木綿もめん
Fil ou tissu tiré de la plante 「綿(わた)」 (cotonnier).
Traduit par IA
N2, N3燃やすもやす
Mettre le feu à quelque chose pour le faire brûler. 「落ち葉を燃やす」. S'emploie aussi au sens de rendre plus fort un sentiment, comme dans 「闘志を燃やす」. Le mot 「燃やす」 s'emploie lorsqu'une personne met le feu à quelque chose pour le brûler, et le mot 「燃える」 lorsqu'une chose brûle sous l'effet du feu. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「紙を燃やす」 et 「紙が燃える」.
Traduit par IA
N2, N3模様もよう
Motif. Décor de figures ou de couleurs dessiné à la surface d'un objet. 「花の模様」. S'emploie aussi au sens d'aspect ou d'état, comme dans 「空模様」.
Traduit par IA
N4貰うもらう
Recevoir une chose de quelqu'un.
Traduit par IA
N4森もり
Vaste endroit où poussent de nombreux arbres. C'est un lieu plus grand que ce que désigne le mot 「林」.
Traduit par IA
N2, N3文句もんく
Plainte. Paroles de mécontentement. 「文句を言う」. A aussi le sens de mots ou de formulation, comme dans le texte d'une chanson ou une formule toute faite.
Traduit par IA
N4, N5問題もんだい
Problème. Chose à laquelle il faut donner une réponse.