Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 383
Filtré par : N3・N4 · 214 mots Effacer les filtres
N3 追加 ついか
Fait d'ajouter quelque chose après coup. 「注文を追加する」.

Traduit par IA

N3 遂に ついに
Enfin. À la fin, après un long moment ou après diverses étapes. 「遂に完成した」. Employé avec une forme négative, le mot indique que l'on a attendu ou cherché, mais que tout s'est terminé sans que cela se produise jusqu'au bout. 「待っていたが遂に来なかった」, 「遂に見つからなかった」. Le mot s'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「ついに」.

Traduit par IA

N3 通学 つうがく
Fait de se rendre régulièrement à l'école. 「電車で通学する」.

Traduit par IA

N3 通勤 つうきん
Fait de se rendre régulièrement sur son lieu de travail. 「通勤時間」.

Traduit par IA

N3 通行 つうこう
Fait, pour des personnes ou des véhicules, de circuler sur une voie. 「通行止め」, 「右側通行」.

Traduit par IA

N3 通じる つうじる
Être relié à un lieu, en parlant d'une route ou d'une autre voie, de façon à permettre de s'y rendre. 「この道は駅に通じている」. S'emploie aussi au sens de parvenir à l'interlocuteur, en parlant d'un sens ou d'un sentiment (「日本語が通じる」, 「話が通じない」).

Traduit par IA

N3 通信 つうしん
Fait d'échanger des informations par lettre, par téléphone, par Internet ou par d'autres moyens. 「通信速度」.

Traduit par IA

N3 通訳 つうやく
Fait de se placer entre des personnes qui parlent des langues différentes et de traduire leurs propos sur le moment. Désigne aussi la personne qui fait ce travail. Pour un texte écrit, c'est le mot 「翻訳」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N2, N4, N5 使う つかう
Utiliser. Se servir d'une chose dans un certain but. 「はさみを使う」.

Traduit par IA

N4 捕まえる つかまえる
Poursuivre ce qui s'enfuit et le saisir. 「どろぼうを捕まえる」.

Traduit par IA

N3 捕まる つかまる
Être attrapé de façon à ne pas pouvoir s'enfuir. 「犯人が捕まる」. Au sens de tenir fermement, comme dans 「手すりにつかまる」, le mot s'écrit souvent en hiragana. Le mot 「捕まえる」 s'emploie lorsque quelqu'un poursuit une personne et la maîtrise, et le mot 「捕まる」 lorsque la personne poursuivie est maîtrisée. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「犯人を捕まえる」 par opposition à 「犯人が捕まる」.

Traduit par IA

N2, N3 つかむ つかむ
Tenir quelque chose en le serrant fermement dans la main. 「ロープをつかむ」. S'emploie aussi au sens d'obtenir pour soi une chance ou le cœur de quelqu'un (「チャンスをつかむ」). En kanji, le mot s'écrit 「掴む」, mais comme ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, le mot s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N4 月 つき
Lune, mois. Astre qui tourne autour de la Terre et que l'on voit briller dans le ciel la nuit. Sa forme change selon les jours. Désigne aussi l'unité de temps obtenue en divisant une année en douze, qui se compte comme dans 「ひとつき」 et 「ふたつき」. Dans les noms de mois comme 「一月」 et 「二月」, ce mot se lit 「がつ」.

Traduit par IA

N3 付き合う つきあう
Avoir des relations proches avec quelqu'un. S'emploie aussi au sens de fréquenter quelqu'un comme partenaire amoureux (「彼と付き合っている」). Comme dans 「買い物に付き合う」, le mot a aussi le sens d'agir avec quelqu'un en s'adaptant à lui.

Traduit par IA

N3 次々 つぎつぎ
Les uns après les autres, sans interruption. 「新しい店が次々にできる」. S'emploie aussi sous la forme 「次々と」.

Traduit par IA

N4 付く つく
Se fixer à une autre chose, de manière à ne plus s'en séparer. 「よごれが付く」.

Traduit par IA

N3, N5 着く つく
Arriver. Parvenir à l'endroit visé. 「駅に着く」.

Traduit par IA

N3, N5 作る つくる
Faire. Fabriquer une chose nouvelle qui n'existait pas. 「りょうりを作る」.

Traduit par IA

N4 漬ける つける
Laisser des aliments comme les légumes dans une substance comme le sel. 「やさいを漬ける」.

Traduit par IA

N4 都合 つごう
Circonstances qui font qu'il convient ou non de faire quelque chose. 「都合が悪い」.

Traduit par IA

N4 伝える つたえる
Faire parvenir des paroles ou des sentiments à une autre personne.

Traduit par IA

N3 伝わる つたわる
Arriver jusqu'à l'autre personne, en parlant d'une information ou d'un sentiment. 「気持ちが伝わる」. S'emploie aussi au sens de se propager, pour la chaleur ou le son, et au sens de se transmettre depuis autrefois (「昔から伝わる話」). Le mot 「伝える」 s'emploie lorsque quelqu'un fait parvenir quelque chose à une autre personne, et le mot 「伝わる」 lorsque quelque chose arrive jusqu'à la personne qui le reçoit. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「気持ちを伝える」 par opposition à 「気持ちが伝わる」.

Traduit par IA

N4 続く つづく
Se produire continuellement, sans interruption, en parlant d'une même chose. 「雨が続く」. Ce mot forme une paire avec 「続ける(つづける)」.

Traduit par IA

N4 続ける つづける
Faire la même chose continuellement, sans s'arrêter.

Traduit par IA

N4 包む つつむ
Couvrir un objet avec du tissu ou du papier, par exemple. 「プレゼントを包む」.

Traduit par IA

N3 つながる つながる
Se rejoindre, en parlant de choses qui étaient séparées. 「電話がつながる」, 「道が駅につながる」. S'emploie aussi au sens d'avoir un lien avec quelque chose (「事件につながる話」). En kanji, le mot s'écrit 「繋がる」, mais comme ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, le mot s'écrit souvent en hiragana. Le mot 「つなぐ」 s'emploie lorsque quelqu'un relie des choses, et le mot 「つながる」 lorsque des choses se retrouvent reliées. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「電話をつなぐ」 par opposition à 「電話がつながる」.

Traduit par IA

N3 つなぐ つなぐ
Relier des choses séparées pour n'en faire qu'une. 「手をつなぐ」, 「ロープをつなぐ」. En kanji, le mot s'écrit 「繋ぐ」. Le mot 「つなぐ」 s'emploie lorsque quelqu'un relie des choses, et le mot 「つながる」 lorsque des choses se retrouvent reliées. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「電話をつなぐ」 par opposition à 「電話がつながる」.

Traduit par IA

N3 常に つねに
Toujours. Tout le temps, en toute circonstance. 「常に努力する」. Il s'agit d'un mot de la langue écrite. Dans la langue parlée, le mot habituel est 「いつも」.

Traduit par IA

N3 角 つの
Corne. Chose dure et pointue qui sort de la tête de certains animaux, comme le bœuf ou le cerf. S'emploie comme dans 「二本の角」 et 「角が生える」. Lorsque le mot 「角」 se lit 「かど」, il s'agit d'un autre mot, qui désigne l'endroit où un chemin tourne ou l'extrémité pointue d'un objet.

Traduit par IA

N3 潰れる つぶれる
Perdre sa forme sous l'effet d'une pression. 「箱が潰れる」. S'emploie aussi au sens de ne plus pouvoir poursuivre son activité, pour une entreprise ou un magasin (「会社が潰れる」). Le mot 「潰す」 s'emploie lorsqu'une personne ou une force écrase quelque chose en appuyant dessus, et le mot 「潰れる」 lorsque quelque chose se déforme sous la pression. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「箱を潰す」 par opposition à 「箱が潰れる」.

Traduit par IA

N4 妻 つま
Épouse. Partenaire d'un homme marié, du point de vue de celui-ci.

Traduit par IA

N3, N5 つまらない つまらない
Ennuyeux, terne. Qui n'est pas amusant et n'éveille pas d'intérêt. L'antonyme est 「面白い」.

Traduit par IA

N3 つまり つまり
Autrement dit, en somme. S'emploie pour résumer brièvement ce qui vient d'être dit. 「母の妹、つまり私のおばです」.

Traduit par IA

N2, N3 詰まる つまる
Se boucher parce que des choses remplissent complètement un espace. 「鼻が詰まる」, 「予定が詰まっている」. L'expression 「言葉に詰まる」 signifie ne pas parvenir à trouver ses mots tout de suite. Le mot 「詰める」 s'emploie lorsque quelqu'un met des choses sans laisser d'espace, et le mot 「詰まる」 lorsque quelque chose devient plein et se bouche. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「予定を詰める」 par opposition à 「予定が詰まる」.

Traduit par IA

N2, N3 積む つむ
Poser des choses les unes sur les autres. 「荷物を積む」. Comme dans 「経験を積む」, le mot s'emploie aussi au sens d'acquérir quelque chose à force de répétition.

Traduit par IA

N3 爪 つめ
Ongle. Partie dure qui pousse au bout des doigts. 「爪を切る」.

Traduit par IA

N2, N3 詰める つめる
Mettre des choses dans un contenant sans laisser d'espace. 「かばんに服を詰める」. S'emploie aussi au sens de réduire un intervalle (「席を詰める」). Le mot 「詰める」 s'emploie lorsque quelqu'un met des choses sans laisser d'espace, et le mot 「詰まる」 lorsque quelque chose devient plein et se bouche. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「予定を詰める」 par opposition à 「予定が詰まる」.

Traduit par IA

N4 つもり つもり
Idée ou projet de faire quelque chose. 「あした行くつもりです」.

Traduit par IA

N3 梅雨 つゆ
Période où il pleut beaucoup, qui dure vers le mois de juin. 「梅雨入り」. Se lit aussi 「ばいう」 (「梅雨前線」).

Traduit par IA

N3, N5 強い つよい
Fort. Qui a une grande force. 「力が強い」. S'emploie aussi au sens d'avoir une grande intensité ou de ne pas se laisser battre, comme dans 「風が強い」 et 「強いチーム」. L'antonyme est 「弱い」.

Traduit par IA

N3 辛い つらい
Pénible, douloureux. Qui fait souffrir et qui est difficile à supporter. S'emploie aussi bien pour la souffrance du corps que pour celle du cœur, comme dans 「毎日の練習が辛い」 et 「別れが辛い」. S'écrit souvent en hiragana, sous la forme 「つらい」. Lorsque le mot 「辛い」 se lit 「からい」, il s'agit d'un autre mot, qui décrit un goût qui fait mal à la bouche.

Traduit par IA

N4 釣る つる
Prendre des poissons à l'aide d'une canne et d'une ligne.

Traduit par IA

N4 連れる つれる
Emmener avec soi une personne ou un animal. 「子どもを連れて行く」.

Traduit par IA

N2, N3 出会う であう
Rencontrer par hasard une personne ou une chose. 「駅で先生に出会った」, 「いい本に出会う」.

Traduit par IA

N3 提案 ていあん
Proposition. Fait d'avancer une idée ou un projet. 「新しい計画を提案する」.

Traduit par IA

N3 定員 ていいん
Nombre de personnes fixé. 「定員50名」.

Traduit par IA

N3 定期 ていき
Période ou époque fixée. 「定期検査」. S'emploie aussi comme abréviation du mot 「定期券」 (titre de transport qui permet d'emprunter plusieurs fois un même trajet déterminé).

Traduit par IA

N3 程度 ていど
Niveau ou degré d'une chose. 「けがの程度」. S'emploie aussi au sens du mot 「〜くらい」, comme dans 「30分程度」.

Traduit par IA

N4 丁寧 ていねい
Qui est sans impolitesse et soigné dans ses paroles ou son comportement.

Traduit par IA

N3 出来事 できごと
Chose qui s'est produite. 「今日の出来事」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.