Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 383
Filtré par : N3・N4 · 77 mots Effacer les filtres
N3 内容 ないよう
Contenu. Ce qui se trouve à l'intérieur. Ce que renferme un propos, un texte ou une autre chose semblable. 「話の内容」.

Traduit par IA

N3, N4 直す なおす
Remettre en bon état ce qui est défectueux. 「じてんしゃを直す」. Se dit aussi lorsque l'on rend juste ce qui est faux, ou que l'on réécrit ce que l'on a écrit. 「答えを直す」, 「作文を直す」. S'emploie aussi au sens de guérir une maladie ou une blessure, mais dans ce cas, le mot s'écrit 「治す(なおす)」.

Traduit par IA

N4 直る なおる
Revenir en bon état, pour une chose qui était défectueuse. 「こしょうが直る」. Lorsque l'on remet soi-même une chose en bon état, c'est le mot 「直す」 qui s'emploie. S'écrit différemment des mots de même lecture, tels que le mot 「治る」 (se dit d'une maladie ou d'une blessure qui guérit).

Traduit par IA

N4 治る なおる
S'améliorer, en parlant d'une maladie ou d'une blessure. 「かぜが治る」. Le mot 「直る」 signifie être réparé, en parlant d'une machine ou d'un objet, et son sens est différent.

Traduit par IA

N3 仲 なか
Relation entre des personnes. 「仲がいい」, 「仲直り」.

Traduit par IA

N2, N3 仲間 なかま
Personne proche avec qui l'on fait des choses ensemble. 「仕事仲間」. S'emploie aussi au sens de ce qui appartient au même type (「トマトは野菜の仲間」).

Traduit par IA

N2, N3 中身 なかみ
Chose qui se trouve à l'intérieur de quelque chose. 「箱の中身」. S'emploie aussi au sens de contenu, par exemple d'un récit ou d'un projet.

Traduit par IA

N3 眺める ながめる
Regarder lentement un lieu lointain ou une vaste étendue. 「窓から景色を眺める」.

Traduit par IA

N2, N3 流れる ながれる
Se déplacer, en parlant d'un liquide. 「川が流れる」. S'emploie aussi au sens de passer (pour le temps), de se faire entendre (pour la musique) ou d'être annulé (pour un projet prévu, 「計画が流れる」), entre autres. Le mot 「流す」 s'emploie lorsqu'une personne déplace de l'eau ou une autre matière pour la faire couler, et le mot 「流れる」 lorsque l'eau ou une autre matière se déplace d'elle-même. Les deux mots s'emploient de façon distincte, comme dans 「水を流す」 par opposition à 「水が流れる」.

Traduit par IA

N4 泣く なく
Verser des larmes et exprimer ainsi un sentiment de tristesse ou de douleur. L'antonyme est 「笑う(わらう)」.

Traduit par IA

N3, N5 なくす なくす
Perdre. Ne plus trouver une chose que l'on avait. S'écrit 「無くす」 en kanji, mais s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N4 無くなる なくなる
Ne plus se trouver à un endroit, en parlant d'un objet. 「さいふが無くなる」. Avec la même lecture, le fait qu'une personne meure s'écrit 「亡くなる(なくなる)」.

Traduit par IA

N4 亡くなる なくなる
Mot poli pour dire qu'une personne meurt. Avec la même lecture, le fait qu'un objet ne se trouve plus à un endroit s'écrit 「無くなる(なくなる)」.

Traduit par IA

N4 投げる なげる
Envoyer un objet au loin avec la main. 「ボールを投げる」.

Traduit par IA

N3 懐かしい なつかしい
Nostalgique. Se dit lorsque l'on se rappelle le passé et que l'on éprouve de l'attachement pour lui. 「懐かしい歌」.

Traduit par IA

N3 斜め ななめ
Diagonal. Direction qui n'est pas droite (verticale ou horizontale), mais inclinée. 「帽子を斜めにかぶる」.

Traduit par IA

N2, N3 生 なま
Cru. Fait de ne pas avoir été bouilli ni grillé. 「生の魚」. S'emploie aussi au sens de ne pas être un enregistrement sonore ou vidéo, comme dans 「生放送」.

Traduit par IA

N2, N3 波 なみ
Vague. Mouvement qui fait monter et descendre la surface de la mer ou d'un lac. 「波が高い」. S'emploie aussi comme métaphore d'un mouvement qui se répète, comme dans 「人の波」 et 「景気の波」.

Traduit par IA

N3 涙 なみだ
Larme. Eau qui sort des yeux lorsque l'on est triste ou heureux. 「涙を流す」.

Traduit par IA

N3 悩む なやむ
Réfléchir avec peine, sans parvenir à décider ce qu'il faut faire. 「進路に悩む」, 「買うかどうか悩む」. S'emploie aussi au sens de souffrir d'une douleur physique ou d'un problème qui dure, et dans ce cas la cause est indiquée sous la forme 「〜に悩む」. 「頭痛に悩む」, 「騒音に悩む」.

Traduit par IA

N3 鳴らす ならす
Faire émettre un son. 「ベルを鳴らす」. Le mot 「鳴らす」 s'emploie lorsqu'une personne agit pour faire émettre un son, et le mot 「鳴る」 lorsqu'une chose émet un son d'elle-même. Les deux mots s'emploient de façon distincte, comme dans 「ベルを鳴らす」 par opposition à 「ベルが鳴る」.

Traduit par IA

N4 鳴る なる
Émettre un son. 「電話が鳴る」.

Traduit par IA

N3 なるべく なるべく
Autant que possible. 「なるべく早く来てください」.

Traduit par IA

N4 慣れる なれる
Faire quelque chose de nombreuses fois, si bien que cela devient naturel. 「新しい仕事に慣れる」.

Traduit par IA

N3 なんとなく なんとなく
Sans raison précise. 「なんとなく気になる」.

Traduit par IA

N3 似合う にあう
Convenir à une personne et bien lui aller, en parlant de vêtements, d'une coiffure ou d'une autre chose. 「帽子が似合う」.

Traduit par IA

N4 匂い におい
Odeur. Odeur d'une chose, perçue par le nez. S'emploie aussi bien pour une bonne odeur que pour une mauvaise odeur.

Traduit par IA

N3 匂う におう
Dégager une odeur que l'on perçoit. 「花が匂う」. Pour une mauvaise odeur, la graphie 「臭う」 s'emploie aussi.

Traduit par IA

N4 苦い にがい
Qui a un goût désagréable, comme le café ou un médicament. L'antonyme est 「甘い(あまい)」.

Traduit par IA

N3 苦手 にがて
Fait de ne pas savoir bien faire quelque chose, ou de ne pas l'aimer. 「数学が苦手だ」, 「あの人は苦手だ」. L'antonyme est 「得意」.

Traduit par IA

N3 握る にぎる
Fermer les doigts de la main et tenir fermement quelque chose. 「ハンドルを握る」. S'emploie aussi au sens de se procurer une chose importante et de la garder, comme dans 「秘密を握る」.

Traduit par IA

N4 逃げる にげる
Courir, entre autres, pour s'éloigner de quelque chose de dangereux.

Traduit par IA

N4 日 にち
Jour (compteur). Unité qui s'emploie pour compter les jours ou pour dire les jours de la semaine. S'emploie comme dans 「日曜日」 et 「毎日」. Pour compter les jours ou pour dire une date, du 2 au 10, ainsi que pour le 14, le 20 et le 24, la lecture est une lecture particulière avec 「か」, comme dans 「ふつか」, 「とおか」 et 「はつか」. La graphie 「一日」 se lit 「いちにち」 pour compter les jours et 「ついたち」 pour une date. Dans les autres cas, la lecture est 「にち」, comme dans 「十一日」 et 「三十日」. Lorsque le même kanji se lit 「ひ」, il devient un mot qui désigne le jour lui-même ou le soleil.

Traduit par IA

N3 日常 にちじょう
Vie ordinaire de tous les jours. 「日常会話」.

Traduit par IA

N4 日記 にっき
Journal. Texte dans lequel on note ce qui s'est passé chaque jour.

Traduit par IA

N3 日光 にっこう
Lumière solaire. Lumière du soleil. 「日光浴」.

Traduit par IA

N3 にっこり にっこり
En souriant d'un air heureux, sans émettre de son. 「にっこりほほえむ」.

Traduit par IA

N4 入院 にゅういん
Fait d'entrer à l'hôpital à cause d'une maladie ou d'une blessure. L'antonyme est 「退院(たいいん)」.

Traduit par IA

N4 入学 にゅうがく
Fait d'entrer dans une école et de devenir élève. L'antonyme est 「卒業(そつぎょう)」.

Traduit par IA

N3 入力 にゅうりょく
Saisie. Fait d'entrer des caractères ou des données dans un ordinateur ou un autre appareil. 「パスワードを入力する」. L'antonyme est 「出力」.

Traduit par IA

N3 煮る にる
Mettre des aliments sur le feu avec de l'eau ou des assaisonnements, et les chauffer en leur donnant du goût. 「野菜を煮る」. Alors que le mot 「ゆでる」 désigne seulement le fait de chauffer dans de l'eau chaude, le mot 「煮る」 désigne souvent une cuisson qui donne du goût.

Traduit par IA

N4 似る にる
Être presque identique à autre chose par l'apparence ou le caractère. 「親に似る」.

Traduit par IA

N4 人形 にんぎょう
Poupée. Jouet qui a la forme d'une personne.

Traduit par IA

N2, N3 人間 にんげん
Humain. Personne. 「人間関係」. S'emploie souvent pour distinguer les humains des animaux.

Traduit par IA

N3 人数 にんずう
Nombre de personnes. 「人数を数える」.

Traduit par IA

N2, N3 縫う ぬう
Coudre. Assembler du tissu ou d'autres matières avec une aiguille et du fil. 「服を縫う」. S'emploie aussi au sens de passer à travers les espaces entre des choses, comme dans 「人ごみを縫って歩く」.

Traduit par IA

N2, N3 抜く ぬく
Tirer une chose qui se trouve à l'intérieur pour la faire sortir. 「歯を抜く」, 「くぎを抜く」. S'emploie aussi largement au sens de ménager ses efforts ou de passer devant, comme dans 「手を抜く」 et 「追い抜く」. Le mot 「抜く」 s'emploie lorsqu'une personne tire une chose pour la faire sortir, et le mot 「抜ける」 lorsqu'une chose se détache et sort d'elle-même. Les deux mots se distinguent comme dans 「歯を抜く」 et 「歯が抜ける」.

Traduit par IA

N2, N3 抜ける ぬける
Se détacher et sortir, en parlant d'une chose qui se trouvait à l'intérieur. 「髪が抜ける」. S'emploie aussi au sens de passer à travers, comme dans 「トンネルを抜ける」, et au sens de quitter un groupe, comme dans 「メンバーから抜ける」. Le mot 「抜く」 s'emploie lorsqu'une personne tire une chose pour la faire sortir, et le mot 「抜ける」 lorsqu'une chose se détache et sort d'elle-même. Les deux mots se distinguent comme dans 「歯を抜く」 et 「歯が抜ける」.

Traduit par IA

N4 盗む ぬすむ
S'approprier en cachette ce qui appartient à quelqu'un d'autre.

Traduit par IA

N3 布 ぬの
Tissu. Matière obtenue en tissant des fils. Matériau des vêtements et d'autres objets. 「布のかばん」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.