Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 383
Filtré par : N3・N4 · 100 mots Effacer les filtres
N3 迷子 まいご
Enfant qui a perdu son chemin ou a été séparé de ses parents, et qui ne sait plus où il se trouve. 「迷子になる」. 「まいご」 est une lecture particulière.

Traduit par IA

N4 参る まいる
Mot humble qui correspond aux mots 「行く」 et 「来る」.

Traduit par IA

N3 任せる まかせる
Confier. Laisser quelqu'un se charger d'un travail ou d'une décision. 「仕事を任せる」.

Traduit par IA

N4, N5 曲がる まがる
Tourner. Cesser d'être droit. S'emploie aussi lorsque l'on tourne dans une rue. 「右に曲がる」.

Traduit par IA

N3 巻く まく
Envelopper quelque chose en le faisant tourner, ou l'enrouler. 「マフラーを巻く」, 「ねじを巻く」.

Traduit par IA

N2, N4 負ける まける
Ne pas pouvoir gagner dans un match ou une confrontation. L'antonyme est 「勝つ」.

Traduit par IA

N3 孫 まご
Petit-enfant. Enfant de son propre enfant.

Traduit par IA

N3 混ざる まざる
Se mêler pour former un tout, en parlant de choses différentes. 「絵の具が混ざる」. Le mot 「混ざる」 s'emploie lorsque des choses se mêlent d'elles-mêmes, et le mot 「混ぜる」 lorsqu'une personne les mêle. Les deux mots s'emploient ainsi de manière distincte, comme dans 「絵の具が混ざる」 par opposition à 「絵の具を混ぜる」. Au sens de se joindre à un groupe de personnes, le mot s'écrit aussi 「交ざる」.

Traduit par IA

N4 真面目 まじめ
Qui ne ment pas, n'agit pas à la légère et fait tous ses efforts.

Traduit par IA

N3, N5 まずい まずい
Mauvais (au goût). Qui n'a pas bon goût. L'antonyme est 「おいしい」.

Traduit par IA

N2, N3 貧しい まずしい
Pauvre. Qui a peu d'argent et de biens, et dont la vie est difficile. 「貧しい家庭」. S'emploie aussi au sens d'avoir un contenu pauvre (「貧しい発想」). L'antonyme est 「豊か」.

Traduit par IA

N3 混ぜる まぜる
Réunir des choses différentes en un tout. Remuer pour rendre homogène. 「卵と砂糖を混ぜる」. Le mot 「混ぜる」 s'emploie lorsqu'une personne mêle des choses, et le mot 「混ざる」 lorsque des choses se mêlent d'elles-mêmes. Les deux mots s'emploient ainsi de manière distincte, comme dans 「絵の具を混ぜる」 par opposition à 「絵の具が混ざる」.

Traduit par IA

N3, N5 また また
De nouveau. Une nouvelle fois, pour une même chose qui se reproduit. 「また来てください」, 「またあした」. Le mot 「まだ」, qui lui ressemble, est un mot différent (il décrit une chose qui n'est pas terminée).

Traduit par IA

N4 間違う まちがう
Faire quelque chose qui n'est pas correct. 「道を間違う」, 「計算を間違う」.

Traduit par IA

N4, N5 真っ直ぐ まっすぐ
Droit. Qui ne se courbe pas et a la forme d'une seule ligne. 「まっすぐな道」.

Traduit par IA

N2, N3 全く まったく
Complètement. 「全く同じだ」. Avec une négation, le mot prend le sens de l'expression 「少しも〜ない」 (「全く知らない」).

Traduit par IA

N2, N3 窓口 まどぐち
Endroit où le personnel s'occupe des clients, par exemple dans une administration ou une banque. 「窓口で手続きする」. S'emploie aussi au sens de service chargé de recevoir notamment les demandes de renseignements (「相談窓口」).

Traduit par IA

N3 まとまる まとまる
Se rassembler en un tout ordonné, en parlant de choses qui étaient dispersées. 「意見がまとまる」, 「話がまとまる」. Le mot 「まとまる」 s'emploie lorsque des choses se rassemblent d'elles-mêmes en un tout ordonné, et le mot 「まとめる」 lorsqu'une personne les rassemble en un tout ordonné. Les deux mots s'emploient ainsi de manière distincte, comme dans 「意見がまとまる」 par opposition à 「意見をまとめる」.

Traduit par IA

N3 まとめる まとめる
Rassembler en un tout ordonné des choses dispersées. 「荷物をまとめる」, 「考えをまとめる」. Le mot 「まとめる」 s'emploie lorsqu'une personne rassemble des choses en un tout ordonné, et le mot 「まとまる」 lorsque des choses se rassemblent d'elles-mêmes en un tout ordonné. Les deux mots s'emploient ainsi de manière distincte, comme dans 「意見をまとめる」 par opposition à 「意見がまとまる」.

Traduit par IA

N3 学ぶ まなぶ
Apprendre. Acquérir des connaissances ou des techniques en étudiant. 「大学で経済を学ぶ」. S'emploie aussi au sens de savoir quelque chose par l'expérience (「失敗から学ぶ」).

Traduit par IA

N2, N4 間に合う まにあう
Arriver à l'heure fixée, sans être en retard.

Traduit par IA

N2, N3 真似 まね
Imitation. Fait de reproduire telle quelle la manière de faire d'une autre personne. 「先生の発音を真似する」.

Traduit par IA

N2, N3 招く まねく
Faire venir quelqu'un en tant qu'invité. 「パーティーに招く」. S'emploie aussi au sens de provoquer un résultat fâcheux, comme dans 「誤解を招く」.

Traduit par IA

N3 間もなく まもなく
Bientôt. Tout de suite, dans très peu de temps. 「間もなく電車が参ります」. Il s'agit d'un terme soutenu, qui s'emploie souvent par exemple dans les annonces. Sous la forme 「〜して間もなく」 ou 「〜して間もない」, le mot indique que l'on se trouve juste après un événement. L'expression 「引っ越して間もなく」 désigne la période où peu de temps s'est écoulé depuis le déménagement, et l'expression 「入社して間もない」 signifie que la personne vient tout juste d'entrer dans l'entreprise.

Traduit par IA

N3 守る まもる
Protéger d'un danger. 「家族を守る」. S'emploie aussi au sens d'agir conformément à une promesse ou à une règle (「約束を守る」). Pour le sens lié aux règles, l'antonyme est 「破る」.

Traduit par IA

N3 迷う まよう
Ne pas arriver à décider quoi faire. 「買うかどうか迷う」. S'emploie aussi au sens de ne plus savoir quel est le bon chemin, comme dans 「道に迷う」.

Traduit par IA

N3, N4 周り まわり
Côté extérieur d'une chose, ou espace proche d'elle. 「池の周りを歩く」.

Traduit par IA

N3, N4 回る まわる
Se déplacer en décrivant un cercle. 「地球が回る」.

Traduit par IA

N3 満員 まんいん
Fait d'être plein de monde, au point que personne d'autre ne peut entrer. 「満員電車」.

Traduit par IA

N2, N3 満足 まんぞく
Satisfaction. Fait d'avoir le cœur comblé parce que ses souhaits se sont réalisés. 「結果に満足する」. L'antonyme est 「不満」.

Traduit par IA

N4 真ん中 まんなか
Centre exact d'un lieu.

Traduit par IA

N2〜N4 見える みえる
Se présenter naturellement aux yeux. 「山が見える」.

Traduit par IA

N3 味方 みかた
Allié. Personne qui se range du côté de quelqu'un et qui l'aide. 「味方につける」. L'antonyme est 「敵」.

Traduit par IA

N4 湖 みずうみ
Grande étendue d'eau entourée de terres.

Traduit par IA

N3, N5 見せる みせる
Faire en sorte qu'une personne puisse voir quelque chose. 「写真を見せる」.

Traduit par IA

N4 味噌 みそ
Assaisonnement japonais traditionnel, fabriqué à partir de soja (「大豆(だいず)」). Sert par exemple à faire la soupe miso.

Traduit par IA

N3, N4 見つかる みつかる
Être découvert, en parlant d'une chose que l'on cherchait. 「かぎが見つかる」. Ce mot forme une paire avec 「見つける」.

Traduit par IA

N4 見つける みつける
Découvrir une chose que l'on cherchait. Ce mot forme une paire avec 「見つかる」.

Traduit par IA

N2, N3 見つめる みつめる
Regarder fixement, sans détourner les yeux. 「相手の目を見つめる」.

Traduit par IA

N1, N3 認める みとめる
Accepter une chose comme juste ou comme réelle. 「失敗を認める」. S'emploie aussi au sens de reconnaître la valeur de quelque chose (「実力が認められる」) et au sens de remarquer ou de constater de ses propres yeux (「変化が認められる」).

Traduit par IA

N3, N5 緑 みどり
Vert. Couleur semblable à celle des feuilles des arbres.

Traduit par IA

N4 港 みなと
Lieu où les bateaux embarquent et débarquent des marchandises et des personnes.

Traduit par IA

N2, N3 実る みのる
Donner des fruits, en parlant des plantes et des arbres. 「稲が実る」. S'emploie aussi au sens de produire un bon résultat, comme dans 「努力が実る」.

Traduit par IA

N2, N3 見本 みほん
Échantillon. Objet que l'on montre comme modèle ou comme exemple. 「商品の見本」.

Traduit par IA

N4 見舞い みまい
Fait d'aller voir une personne malade ou blessée pour lui donner du courage. S'emploie souvent sous la forme 「お見舞いに行く」.

Traduit par IA

N3 未満 みまん
Fait d'être inférieur à un nombre donné, sans inclure ce nombre. 「18歳未満」. Contrairement à l'expression 「18歳以下」, qui inclut 18 ans, l'expression 「18歳未満」 ne l'inclut pas.

Traduit par IA

N3, N5 耳 みみ
Oreille. Partie du corps qui sert à entendre les sons.

Traduit par IA

N3 未来 みらい
Avenir. Période qui vient après le moment présent. 「明るい未来」. Alors que le mot 「将来」 désigne souvent l'avenir de sa propre vie, le mot 「未来」 désigne aussi, de manière large, l'avenir de la société ou du monde.

Traduit par IA

N2, N4 向かう むかう
Avancer dans une direction. 「駅に向かう」.

Traduit par IA

N2〜N4 迎える むかえる
Attendre une personne qui arrive et aller à sa rencontre. L'antonyme est 「送る」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.