Lentement. Sans se presser, en prenant son temps pour faire quelque chose.
Traduit par IA
N3ゆでるゆでる
Faire cuire à l'eau. Chauffer un aliment en le plongeant dans de l'eau chaude. 「卵をゆでる」. En kanji, le mot s'écrit 「茹でる」, mais comme ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, le mot s'écrit souvent en hiragana. Il se distingue du mot 「煮る」, qui désigne le fait de chauffer un aliment tout en l'assaisonnant.
Traduit par IA
N3輸入ゆにゅう
Importation. Fait d'acheter des marchandises à l'étranger. L'antonyme est 「輸出」.
Traduit par IA
N4, N5指ゆび
Partie fine située au bout de la main ou du pied.
Traduit par IA
N3許すゆるす
Décider de ne pas reprocher une faute ou un échec. 「失敗を許す」. S'emploie aussi au sens d'accepter que quelque chose soit fait (「外出が許される」).
Traduit par IA
N5良いよい
Bon. Qui est excellent, juste ou souhaitable. Dans la langue parlée, la forme 「いい」 s'emploie souvent. 「良い天気」, 「いい人」.
Traduit par IA
N3酔うよう
Ne plus avoir la tête ou le corps dans leur état normal après avoir bu de l'alcool. 「酒に酔う」. S'emploie aussi, comme dans 「車に酔う」, au sens de se sentir mal dans un moyen de transport.
Traduit par IA
N3, N4用よう
Chose que l'on doit faire. 「用がある」.
Traduit par IA
N5八日ようか
Huitième jour du mois. Désigne aussi une période de 8 jours.
Traduit par IA
N2, N3様子ようす
État ou apparence que l'on peut reconnaître en regardant de l'extérieur. 「空の様子」, 「様子を見る」.
Traduit par IA
N5洋服ようふく
Vêtement (de style occidental). Vêtement dont la forme est venue d'Occident. S'emploie presque avec le même sens que le mot courant 「服」.
Traduit par IA
N2, N5よくよく
Souvent. En faisant une chose de nombreuses fois. S'emploie aussi au sens du mot 「じょうずに」, comme dans 「よくできました」.
Traduit par IA
N3翌日よくじつ
Jour qui suit le jour en question. 「翌日の朝」. Alors que le mot 「明日」 désigne le jour qui suit aujourd'hui, le mot 「翌日」 s'emploie aussi pour le jour qui suit un certain jour du passé ou de l'avenir.
Traduit par IA
N3予算よさん
Budget. Somme d'argent estimée à l'avance pour une chose donnée. 「予算を立てる」.
Traduit par IA
N3予想よそう
Prévision. Fait de penser à l'avance à ce qui va se passer. 「結果を予想する」.
Traduit par IA
N5四日よっか
Quatrième jour du mois. Désigne aussi une période de 4 jours.
Traduit par IA
N5四つよっつ
Quatre. Nombre 4, employé lorsque l'on compte des choses.
Traduit par IA
N3夜中よなか
Moment tardif de la nuit. 「夜中に目が覚める」.
Traduit par IA
N3世の中よのなか
Société dans laquelle les gens vivent. 「世の中の動き」.
Traduit par IA
N2, N4, N5呼ぶよぶ
Appeler. Dire à voix haute le nom d'une personne, par exemple, afin d'attirer son attention.
Traduit par IA
N3予防よぼう
Prévention. Fait d'empêcher à l'avance que des choses comme une maladie ou un accident ne se produisent. 「風邪の予防」.
Traduit par IA
N2, N5読むよむ
Lire. Regarder des caractères écrits et en comprendre le sens.
Traduit par IA
N2, N4, N5寄るよる
Aller à proximité. S'emploie au sens de passer par un endroit en chemin. 「店に寄る」.
Traduit par IA
N5夜よる
Nuit. Période pendant laquelle le soleil est couché.
Traduit par IA
N3, N4喜ぶよろこぶ
Se sentir heureux, ou exprimer ce sentiment.
Traduit par IA
N3, N5弱いよわい
Qui a peu de force. L'antonyme est 「強い」.
Traduit par IA
N5来月らいげつ
Mois prochain. Mois qui suit le mois en cours.
Traduit par IA
N5来週らいしゅう
Semaine prochaine. Semaine qui suit la semaine en cours.
Traduit par IA
N5来年らいねん
Année prochaine. Année qui suit l'année en cours.
Traduit par IA
N3楽らく
Qui ne comporte ni souffrance ni fardeau. 「楽な仕事」, 「体が楽になる」. S'emploie aussi au sens d'être facile (「この問題は楽だ」).
Traduit par IA
N3乱暴らんぼう
Qui est brusque et manque de soin. 「物を乱暴に扱う」. S'emploie aussi au sens d'user de violence envers quelqu'un.
Traduit par IA
N2, N3理解りかい
Compréhension. Fait de saisir correctement le sens ou le contenu d'une chose. 「話を理解する」. S'emploie aussi au sens de prendre en considération les sentiments d'autrui (「理解のある上司」).
Traduit par IA
N3陸りく
Partie de la surface de la Terre qui n'est pas la mer. 「陸に上がる」. L'antonyme est 「海」.
Traduit par IA
N3離婚りこん
Divorce. Fait, pour deux personnes mariées, de cesser officiellement d'être mari et femme. L'antonyme est 「結婚」.
Traduit par IA
N3流行りゅうこう
Fait de plaire à beaucoup de gens et de se répandre pendant une certaine période. 「流行の服」. Dans la langue parlée, les mots 「はやり」 et 「流行る」 s'emploient souvent.
Traduit par IA
N3量りょう
Quantité. Importance en nombre ou en volume des choses. 「量が多い」. L'antonyme est 「質」.
Traduit par IA
N3両替りょうがえ
Fait d'échanger de l'argent contre une autre sorte d'argent. 「円をドルに両替する」.
Traduit par IA
N3料金りょうきん
Tarif. Argent payé pour l'utilisation d'un service ou d'une chose. 「電車の料金」, 「電気料金」.
Traduit par IA
N5両親りょうしん
Parents. Père et mère.
Traduit par IA
N5料理りょうり
Cuisine. Fait de préparer de la nourriture. Désigne aussi la nourriture ainsi préparée.
Traduit par IA
N5旅行りょこう
Voyage. Fait d'aller dans une autre région et d'y prendre du plaisir.
Traduit par IA
N3留守番るすばん
Fait de rester à la maison pour la garder pendant que les autres personnes sont sorties. Désigne aussi cette personne. 「子どもだけで留守番をする」. La machine qui enregistre le message des appels reçus s'appelle 「留守番電話」.
Traduit par IA
N2, N3例れい
Exemple. Chose concrète d'un même type, présentée pour expliquer quelque chose. 「例を挙げる」. S'emploie aussi comme dans 「例の話」 pour désigner une chose connue des deux personnes.
Traduit par IA
N5冷蔵庫れいぞうこ
Réfrigérateur. Appareil qui refroidit les aliments pour qu'ils se gâtent moins facilement.
Traduit par IA
N3冷凍れいとう
Fait de congeler notamment des aliments pour les conserver. 「冷凍食品」. L'antonyme est 「解凍」.
Traduit par IA
N2〜N4歴史れきし
Enchaînement des événements depuis le passé jusqu'à aujourd'hui.
Traduit par IA
N3列れつ
Suite de personnes ou de choses alignées. 「列に並ぶ」.
Traduit par IA
N3列車れっしゃ
Suite de voitures ferroviaires reliées entre elles. S'emploie dans des situations liées à la circulation des trains, comme les horaires et les annonces en gare. 「夜行列車」, 「列車が到着します」. Ce mot inclut non seulement les trains qui roulent à l'électricité, appelés 「電車」, mais aussi les trains à vapeur et les véhicules diesel.
Traduit par IA
N3恋愛れんあい
Fait d'être attiré par quelqu'un et de l'aimer. 「恋愛小説」.
Traduit par IA
N5練習れんしゅう
Entraînement. Fait de répéter une chose plusieurs fois afin de devenir habile.