Finalement. Avant longtemps, au bout d'un moment. 「やがて夜になった」.
Traduit par IA
N3役立つやくだつ
Même sens que l'expression 「役に立つ」. Servir d'aide pour faire quelque chose. 「勉強が仕事に役立つ」.
Traduit par IA
N3やけどやけど
Fait de se blesser la peau au contact du feu ou d'un objet chaud. 「やけどをする」. En kanji, le mot s'écrit 「火傷」, mais il s'écrit souvent en hiragana.
Traduit par IA
N3, N4焼けるやける
Cuire à cœur ou brûler sous l'effet du feu ou de la chaleur, en parlant d'une chose. S'emploie aussi au sens de finir de cuire, en parlant par exemple du pain. Ce mot forme une paire avec 「焼く(やく)」.
Traduit par IA
N5野菜やさい
Légume. Plante que l'on peut manger.
Traduit par IA
N5易しいやさしい
Facile. Qui peut se faire simplement. L'antonyme est 「難しい」.
Traduit par IA
N5安いやすい
Qui a un prix bas. L'antonyme est 「高い」.
Traduit par IA
N5休みやすみ
Congé, repos. Jour où il n'y a ni école ni travail. Fait de se reposer.
Traduit par IA
N2, N5休むやすむ
Se reposer, prendre un jour de congé. Détendre son corps. Ne pas aller à l'école ou au travail.
Traduit par IA
N3家賃やちん
Loyer. Argent payé chaque mois pour prendre en location une maison ou une pièce.
Traduit par IA
N5八つやっつ
Huit. Nombre 8, lorsque l'on compte des choses.
Traduit par IA
N3雇うやとう
Engager. Faire travailler quelqu'un en lui versant un salaire. 「アルバイトを雇う」.
Traduit par IA
N3破るやぶる
Déchirer une chose comme du papier ou du tissu. 「手紙を破る」. S'emploie aussi au sens de ne pas respecter une promesse ou une règle (「約束を破る」). Lorsqu'une personne déchire quelque chose, c'est le mot 「破る」 qui s'emploie, et lorsqu'une chose se déchire d'elle-même, c'est le mot 「破れる」. Les deux se distinguent comme dans 「紙を破る」 et 「紙が破れる」.
Traduit par IA
N3破れるやぶれる
Se déchirer, en parlant d'une chose comme du papier ou du tissu. 「ズボンが破れる」. Lorsqu'une chose se déchire d'elle-même, c'est le mot 「破れる」 qui s'emploie, et lorsqu'une personne la déchire, c'est le mot 「破る」. Les deux se distinguent comme dans 「紙が破れる」 et 「紙を破る」. Au sens de perdre un match, le mot s'écrit 「敗れる」.
Traduit par IA
N3, N5山やま
Montagne. Endroit où le sol est élevé.
Traduit par IA
N3, N4止むやむ
Cesser, en parlant de la pluie, du vent ou de phénomènes semblables. 「雨が止む」.
Traduit par IA
N3〜N5やめるやめる
Cesser de faire ce que l'on faisait. 「たばこをやめる」. S'emploie aussi au sens de quitter son travail.
Traduit par IA
N2, N5やるやる
Faire, donner. Mot de la langue parlée correspondant au mot 「する」. S'emploie aussi au sens de donner une chose à quelqu'un.
Traduit par IA
N4, N5湯ゆ
Eau que l'on a chauffée pour la rendre chaude. Par opposition au mot 「水(みず)」, qui désigne l'eau froide, ce mot désigne l'eau chaude. S'emploie pour le bain ou lorsque l'on prépare du thé.
Traduit par IA
N5夕方ゆうがた
Soir. Moment où le soleil se couche.
Traduit par IA
N3優勝ゆうしょう
Fait de prendre la première place dans une compétition ou un tournoi. 「大会で優勝する」.
Traduit par IA
N3友人ゆうじん
Ami. Même sens que le mot 「友だち」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「友だち」 et s'emploie souvent dans la langue écrite et dans les salutations.
Traduit par IA
N5夕飯ゆうはん
Dîner. Repas que l'on mange le soir. Le mot 「晩ごはん(ばんごはん)」 a presque le même sens.
Traduit par IA
N5郵便局ゆうびんきょく
Bureau de poste. Endroit où l'on envoie ou reçoit des lettres et des colis.
Traduit par IA
N5夕べゆうべ
Hier soir. Soir du jour qui précède aujourd'hui.
Traduit par IA
N5有名ゆうめい
Célèbre. Qui est connu de beaucoup de personnes.
Traduit par IA
N3有料ゆうりょう
Fait d'être payant. 「有料駐車場」. L'antonyme est 「無料」.
Traduit par IA
N3床ゆか
Sol. Surface plane du bas d'une pièce, sur laquelle les personnes se tiennent debout. 「床をふく」. Lorsque le mot se lit 「とこ」, il désigne l'endroit où l'on dort (「床につく」).
Traduit par IA
N5雪ゆき
Neige. Chose blanche qui tombe du ciel en hiver.
Traduit par IA
N3輸出ゆしゅつ
Exportation. Fait de vendre des marchandises à l'étranger et de les y envoyer. L'antonyme est 「輸入」.
Traduit par IA
N3豊かゆたか
Qui dispose de biens ou d'argent en quantité suffisante. 「豊かな生活」. S'emploie aussi largement au sens d'avoir une quantité ou un contenu abondant, comme dans 「豊かな自然」 et 「豊かな心」. L'antonyme est 「貧しい」.
Traduit par IA
N5ゆっくりゆっくり
Lentement. Sans se presser, en prenant son temps pour faire quelque chose.
Traduit par IA
N3ゆでるゆでる
Faire cuire à l'eau. Chauffer un aliment en le plongeant dans de l'eau chaude. 「卵をゆでる」. En kanji, le mot s'écrit 「茹でる」, mais comme ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, le mot s'écrit souvent en hiragana. Il se distingue du mot 「煮る」, qui désigne le fait de chauffer un aliment tout en l'assaisonnant.
Traduit par IA
N3輸入ゆにゅう
Importation. Fait d'acheter des marchandises à l'étranger. L'antonyme est 「輸出」.
Traduit par IA
N4, N5指ゆび
Partie fine située au bout de la main ou du pied.
Traduit par IA
N3許すゆるす
Décider de ne pas reprocher une faute ou un échec. 「失敗を許す」. S'emploie aussi au sens d'accepter que quelque chose soit fait (「外出が許される」).
Traduit par IA
N5良いよい
Bon. Qui est excellent, juste ou souhaitable. Dans la langue parlée, la forme 「いい」 s'emploie souvent. 「良い天気」, 「いい人」.
Traduit par IA
N3酔うよう
Ne plus avoir la tête ou le corps dans leur état normal après avoir bu de l'alcool. 「酒に酔う」. S'emploie aussi, comme dans 「車に酔う」, au sens de se sentir mal dans un moyen de transport.
Traduit par IA
N3, N4用よう
Chose que l'on doit faire. 「用がある」.
Traduit par IA
N5八日ようか
Huitième jour du mois. Désigne aussi une période de 8 jours.
Traduit par IA
N2, N3様子ようす
État ou apparence que l'on peut reconnaître en regardant de l'extérieur. 「空の様子」, 「様子を見る」.
Traduit par IA
N5洋服ようふく
Vêtement (de style occidental). Vêtement dont la forme est venue d'Occident. S'emploie presque avec le même sens que le mot courant 「服」.
Traduit par IA
N2, N5よくよく
Souvent. En faisant une chose de nombreuses fois. S'emploie aussi au sens du mot 「じょうずに」, comme dans 「よくできました」.
Traduit par IA
N3翌日よくじつ
Jour qui suit le jour en question. 「翌日の朝」. Alors que le mot 「明日」 désigne le jour qui suit aujourd'hui, le mot 「翌日」 s'emploie aussi pour le jour qui suit un certain jour du passé ou de l'avenir.
Traduit par IA
N3予算よさん
Budget. Somme d'argent estimée à l'avance pour une chose donnée. 「予算を立てる」.
Traduit par IA
N3予想よそう
Prévision. Fait de penser à l'avance à ce qui va se passer. 「結果を予想する」.
Traduit par IA
N5四日よっか
Quatrième jour du mois. Désigne aussi une période de 4 jours.
Traduit par IA
N5四つよっつ
Quatre. Nombre 4, employé lorsque l'on compte des choses.