Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 956
Voir le vocabulaire N3 Étudier en profondeur sur la page dédiée au N3
N2, N3 追いかける おいかける
Poursuivre. Courir derrière ce qui avance devant soi, pour essayer de le rattraper. 「犯人を追いかける」. S'emploie aussi au sens de rechercher quelque chose avec passion, comme dans 「流行を追いかける」.

Traduit par IA

N2, N3 追いつく おいつく
Rattraper. Venir, en partant après, se mettre à la hauteur de ce qui est parti devant. 「先頭に追いつく」. S'emploie aussi au sens de combler un écart, comme dans 「勉強の遅れを取り戻して追いつく」.

Traduit par IA

N3 終える おえる
Finir. Mettre fin à ce que l'on faisait. 「仕事を終える」, 「一日を終える」. Le mot 「終える」 s'emploie lorsqu'une personne met elle-même un terme à quelque chose, et le mot 「終わる」 lorsque quelque chose prend fin de lui-même. Les deux s'emploient de manière distincte, comme dans 「仕事を終える」 face à 「仕事が終わる」. Terme assez soutenu.

Traduit par IA

N3 大いに おおいに
Grandement. À un degré élevé. 「大いに楽しむ」, 「大いに期待する」. S'emploie dans la langue écrite et dans la langue parlée soutenue.

Traduit par IA

N3 大家 おおや
Bailleur. Personne à qui appartient une maison en location ou un immeuble d'appartements. 「大家さんに家賃を払う」. La personne qui donne la maison en location se dit 「大家」, et celle qui la prend en location pour y habiter se dit 「店子」 ou 「借り主」. Les mêmes kanji 「大家」, lus 「たいか」, forment un autre mot, qui désigne une personne particulièrement remarquable dans son domaine.

Traduit par IA

N3, N4 おかげ おかげ
Fait, pour l'aide de quelqu'un ou une bonne action, d'être à l'origine d'un bon résultat. S'emploie presque toujours sous la forme 「〜のおかげで」, et le mot 「おかげ」 seul s'emploie peu. 「先生のおかげで、ごうかくしました」. Dans les salutations, la forme 「おかげさまで」 s'emploie pour remercier une personne qui s'est inquiétée pour soi. Pour un mauvais résultat, c'est le mot 「せい」 qui s'emploie, mais il existe aussi une tournure où le mot 「おかげ」 s'emploie volontairement pour faire des reproches à l'interlocuteur. Le mot s'écrit 「お陰」 en kanji, mais il s'écrit d'ordinaire en hiragana.

Traduit par IA

N3 沖 おき
Lieu de la mer ou d'un lac situé loin du rivage. 「沖に船が見える」, 「沖に出て魚をとる」.

Traduit par IA

N3 奥 おく
Endroit profond, loin de l'entrée. 「部屋の奥」, 「山の奥」. S'emploie aussi dans des tournures comme 「奥が深い」 (que l'on ne peut pas maîtriser à fond facilement).

Traduit par IA

N3 贈る おくる
Offrir. Donner un objet à quelqu'un en témoignage de sa gratitude ou de ses félicitations. 「花束を贈る」, 「記念品を贈る」. Le mot 「送る」, de même lecture, désigne le fait de déplacer des objets ou des personnes (「荷物を送る」), et les deux mots s'écrivent de manière distincte.

Traduit par IA

N2, N3 幼い おさない
Qui est jeune en âge. 「幼い子ども」. S'emploie aussi au sens d'être puéril pour son âge, comme dans 「考えが幼い」.

Traduit par IA

N3, N5 押す おす
Pousser. Déplacer quelque chose vers l'avant ou vers la personne en face, en y mettant de la force. 「ボタンを押す」. L'antonyme est 「引く」.

Traduit par IA

N3 恐れる おそれる
Craindre. Avoir peur. S'inquiéter d'un danger ou d'un échec. 「失敗を恐れるな」, 「死を恐れる」. Le nom est 「恐れ」, qui prend le sens 「inquiétude, possibilité」, comme dans 「雨の恐れがある」.

Traduit par IA

N2, N3 恐ろしい おそろしい
Effrayant. Qui fait peur. 「恐ろしい事件」. S'emploie aussi au sens d'un degré extrême, comme dans 「恐ろしく速い」.

Traduit par IA

N3 教わる おそわる
Recevoir un enseignement de quelqu'un. 「先生に数学を教わる」. C'est l'action du côté opposé à celle du mot 「教える」.

Traduit par IA

N3 お互い おたがい
L'un l'autre. Chacune des deux personnes (ou des deux choses) concernées. 「お互いに助け合う」, 「お互いさま」 (tournure qui signifie qu'il est inutile de s'en préoccuper, puisque chacun est dans la même position).

Traduit par IA

N2, N3 落ち込む おちこむ
Avoir le moral qui baisse et perdre son entrain. S'emploie aussi pour la baisse de chiffres ou de la forme, comme dans 「成績が落ち込む」.

Traduit par IA

N3 訪れる おとずれる
Se rendre dans un endroit pour voir une personne ou visiter un lieu. S'emploie aussi pour l'arrivée d'une saison ou d'un moment, comme dans 「春が訪れる」.

Traduit par IA

N3, N5 大人 おとな
Adulte. Personne qui n'est pas un enfant et qui a grandi. Le mot se lit 「おとな」.

Traduit par IA

N2, N3 帯 おび
Longue bande de tissu que l'on enroule autour de la taille, par-dessus le kimono. 「帯を締める」. La bande de papier enroulée autour de la couverture d'un livre s'appelle aussi 「帯」.

Traduit par IA

N1, N3 脅かす おびやかす
Mettre en danger la position ou la sécurité d'une personne et lui causer de l'inquiétude. S'emploie comme dans 「地位を脅かす」 et 「平和を脅かす」. Lu 「おどかす」, le même kanji donne un autre mot, qui signifie 「驚かせる」 (surprendre). Le mot 「おびやかす」 s'emploie au sens de mettre en danger un état durable, comme une position ou la sécurité.

Traduit par IA

N3 溺れる おぼれる
Se noyer. Être sur le point de mourir dans l'eau, faute de savoir nager. 「川で溺れる」. S'emploie aussi au sens de s'abandonner à un plaisir nuisible, comme dans 「酒に溺れる」.

Traduit par IA

N3 お目に掛かる おめにかかる
Tournure humble qui correspond au mot 「会う」. 「一度お目に掛かりたいのですが」. S'emploie lorsque l'on rencontre une personne de rang supérieur.

Traduit par IA

N3, N5 重い おもい
Lourd. Qui demande de la force pour être porté. 「重いかばん」. L'antonyme est 「軽い」.

Traduit par IA

N3〜N5 思う おもう
Penser ou ressentir quelque chose dans sa tête. 「あしたは雨だと思う」.

Traduit par IA

N3 主に おもに
Principalement. En tant qu'élément central. Pour la plus grande part. 「主に若い人が利用する」, 「主に野菜を作っている」.

Traduit par IA

N3 思わず おもわず
Sans avoir l'intention de le faire, de manière naturelle. 「思わず笑ってしまった」, 「思わず声が出た」.

Traduit par IA

N3 及ぶ およぶ
Atteindre un certain point. S'étendre. Sous la forme 「〜に及ばない」, le mot signifie aussi que cela n'est pas nécessaire.

Traduit par IA

N3, N4 折る おる
Plier une chose dure de façon à la séparer. 「えだを折る」. S'emploie aussi au sens de plier du papier pour lui donner une forme. 「かみを折る」.

Traduit par IA

N1, N3, N4 折れる おれる
Se plier et se détacher, en parlant d'une chose dure. 「えだが折れる」.

Traduit par IA

N3 降ろす おろす
Faire descendre des personnes ou des bagages d'un véhicule. 「駅前で客を降ろす」. Le mot 「下ろす」, de même lecture, signifie déplacer quelque chose d'un endroit élevé vers un endroit plus bas (「棚から荷物を下ろす」, 「お金を下ろす」), et les deux mots s'écrivent différemment.

Traduit par IA

N3 恩 おん
Aide reçue de quelqu'un, pour laquelle on éprouve de la reconnaissance. 「恩を返す」, 「恩を忘れない」. Forme aussi des mots composés de plusieurs kanji, comme 「恩人」 et 「恩師」.

Traduit par IA

N3 温暖 おんだん
Se dit d'un climat doux et clément. 「温暖な気候」, 「地球温暖化」. L'antonyme est 「寒冷」.

Traduit par IA

N3 温度 おんど
Température. Degré de chaleur ou de froid. 「部屋の温度」, 「温度を測る」.

Traduit par IA

N3 開会 かいかい
Fait de commencer une réunion ou un grand rassemblement. 「開会式」, 「開会を宣言する」. L'antonyme est 「閉会」.

Traduit par IA

N3 解決 かいけつ
Fait de bien régler un problème ou un différend. 「事件を解決する」, 「問題が解決した」.

Traduit par IA

N3 開始 かいし
Début. Fait de commencer quelque chose. 「試合開始」, 「販売を開始する」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「始める」. L'antonyme est 「終了」.

Traduit par IA

N3 外出 がいしゅつ
Fait de sortir de chez soi ou de son lieu de travail. 「外出中」, 「外出をひかえる」.

Traduit par IA

N3 改善 かいぜん
Amélioration. Fait de corriger les mauvais points et de rendre quelque chose meilleur. 「生活を改善する」, 「関係が改善する」. L'antonyme est 「改悪」.

Traduit par IA

N3 快適 かいてき
Confortable. Qui procure une sensation agréable et de bien-être. 「快適な部屋」, 「快適に過ごす」.

Traduit par IA

N3 開発 かいはつ
Fait de créer quelque chose de nouveau. Fait de rendre utiles un terrain ou des capacités. S'emploie comme dans 「商品開発」 et 「能力開発」.

Traduit par IA

N3 回復 かいふく
Rétablissement. Fait de revenir à son bon état d'origine, pour une chose qui s'était dégradée. 「体力が回復する」, 「景気の回復」.

Traduit par IA

N3, N5 返す かえす
Rendre. Remettre une chose empruntée à la personne qui l'a prêtée. 「本を返す」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「帰す」 (faire revenir une personne chez elle ou ailleurs).

Traduit par IA

N3 替える かえる
Cesser d'utiliser ce que l'on avait jusque-là et le remplacer par autre chose. 「シーツを替える」, 「電池を替える」. Le mot 「変える」, de même lecture, signifie modifier un état ou un contenu, et le mot 「代える」 signifie faire assumer un rôle à la place d'un autre. Ces mots s'écrivent différemment selon le sens.

Traduit par IA

N3 香り かおり
Parfum. Bonne odeur. 「花の香り」, 「コーヒーの香り」. Ne s'emploie pas pour une mauvaise odeur. Le verbe est 「香る」.

Traduit par IA

N3 画家 がか
Peintre. Personne dont le métier est de peindre des tableaux.

Traduit par IA

N3 抱える かかえる
Tenir quelque chose en l'entourant de ses bras. 「荷物を抱える」. S'emploie aussi au sens d'avoir des difficultés, comme dans 「問題を抱える」 et 「借金を抱える」.

Traduit par IA

N3 価格 かかく
Prix. Prix d'une marchandise. 「価格が上がる」, 「販売価格」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「値段」 et s'emploie dans le monde des affaires et dans les informations.

Traduit par IA

N3 化学 かがく
Chimie. Science qui étudie les propriétés et les transformations de la matière. 「化学反応」, 「化学製品」. Pour le distinguer du mot 「科学」, de même lecture, ce mot se dit parfois 「ばけがく」 dans la langue parlée.

Traduit par IA

N3 輝く かがやく
Briller. Émettre une lumière scintillante. 「星が輝く」. S'emploie aussi au sens de paraître plein de vie, comme dans 「目が輝く」.

Traduit par IA

N3 係 かかり
Personne chargée d'un travail précis. 「案内係」, 「係の人に聞く」. Ce mot forme aussi des mots composés de plusieurs kanji, comme 「係員」 et 「係長」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.