Faire grandir des êtres vivants, par exemple des enfants, des animaux ou des plantes.
Traduit par IA
N3, N5そちらそちら
Là (poli). Mot poli qui correspond au mot 「そこ」. Il désigne la direction où se trouve l'interlocuteur.
Traduit par IA
N2, N4卒業そつぎょう
Fait de terminer l'ensemble de ses études dans une école. L'antonyme est 「入学」.
Traduit par IA
N5そっちそっち
Là (familier). Mot familier qui correspond au mot 「そちら」.
Traduit par IA
N5外そと
Extérieur. Côté extérieur d'un bâtiment ou d'une pièce. L'antonyme est 「中」.
Traduit par IA
N5そのその
Ce (près de l'interlocuteur). Mot qui désigne une chose proche de l'interlocuteur. S'emploie comme dans 「その本」.
Traduit par IA
N5そばそば
À côté, près. Lieu proche, endroit juste à côté. 「えきのそば」. Le mot 「蕎麦(そば)」, de même lecture, désigne un aliment à base de nouilles.
Traduit par IA
N4祖父そふ
Père du père ou de la mère. Grand-père.
Traduit par IA
N4祖母そぼ
Mère du père ou de la mère. Grand-mère.
Traduit par IA
N5空そら
Ciel. Vaste espace au-dessus de la tête, où l'on voit les nuages et le soleil. Lorsque le même kanji 「空」 se lit 「から」, il forme un autre mot, qui décrit l'état d'une chose dans laquelle il n'y a rien.
Traduit par IA
N5それそれ
Mot qui désigne une chose proche de l'interlocuteur. 「それは何ですか」.
Traduit par IA
N5それからそれから
Et ensuite, après cela. Par la suite. Mot qui relie deux faits dans leur ordre.
Traduit par IA
N5それではそれでは
Eh bien (poli). Se dit lorsque l'on termine une conversation ou un travail pour passer à l'étape suivante. Mot plus poli que le mot 「では」.
Traduit par IA
N5台だい
Compteur pour les machines et les véhicules. Mot qui sert à compter les machines et les véhicules, comme les voitures, les ordinateurs ou les réfrigérateurs. Les lectures sont 「いちだい」, 「にだい」, 「さんだい」 et ainsi de suite jusqu'à 「じゅうだい」, ainsi que la lecture 「なんだい」. Le son ne change pas selon le nombre.
Traduit par IA
N4退院たいいん
Fait de quitter l'hôpital après la guérison d'une maladie ou d'une blessure. L'antonyme est 「入院」.
Traduit par IA
N5大学だいがく
Université. Lieu où l'on fait des études plus spécialisées après le lycée.
Traduit par IA
N4大学生だいがくせい
Étudiant. Étudiant qui fait ses études dans une université.
Traduit par IA
N2, N4大事だいじ
Qui est très important. 「お体を大事にしてください」.
Traduit par IA
N5大使館たいしかん
Bâtiment qu'un pays étranger a installé pour les besoins de son propre pays. On peut y faire des demandes, par exemple pour un passeport.
Traduit par IA
N2, N5大丈夫だいじょうぶ
Qui ne pose pas de problème et permet d'être rassuré. 「大丈夫ですか」.
Traduit par IA
N5大好きだいすき
Sentiment d'aimer beaucoup. Mot qui exprime un sentiment plus fort que le mot 「好き」.
Traduit par IA
N5大切たいせつ
Qui doit être traité avec soin. 「大切な人」, 「時間を大切にする」.
Traduit par IA
N4大体だいたい
Approximativement. Sans entrer dans les détails, à peu près.
Traduit par IA
N5台所だいどころ
Cuisine. Pièce où l'on fait la cuisine. Se dit aussi 「キッチン」.
Traduit par IA
N4大分だいぶ
Considérablement. Dans une assez large mesure, plus que ce que l'on pensait. Au quotidien, ce mot s'écrit souvent en hiragana, sous la forme 「だいぶ」.
Traduit par IA
N4台風たいふう
Typhon. Grande tempête accompagnée de vents forts et de pluie.
Traduit par IA
N4, N5大変たいへん
Grave, très. Se dit d'une chose très difficile ou pénible. 「大変な仕事」. S'emploie aussi au sens du mot 「とても」.
Traduit par IA
N4倒れるたおれる
Se retrouver à l'horizontale, pour une chose qui était debout. 「木が倒れる」. S'emploie aussi au sens de ne plus pouvoir bouger à cause d'une maladie.
Traduit par IA
N3, N5高いたかい
Qui a une grande longueur du bas vers le haut, en parlant d'une chose. S'emploie aussi lorsqu'un prix est élevé. Les antonymes sont 「低い」 et 「安い」.
Traduit par IA
N5沢山たくさん
Beaucoup. En grand nombre ou en grande quantité. S'écrit souvent en hiragana, sous la forme 「たくさん」.
Traduit par IA
N2, N4確かたしか
Qui ne fait aucun doute. S'emploie aussi pour exprimer le sentiment que c'est probablement le cas, lorsque l'on ne s'en souvient pas clairement. 「確か明日だったと思う」.
Traduit par IA
N4, N5足すたす
Augmenter un nombre, ajouter. 「1に2を足す」.
Traduit par IA
N3, N5出すだす
Déplacer quelque chose de l'intérieur vers l'extérieur. 「かばんから本を出す」. S'emploie aussi au sens de remettre quelque chose à quelqu'un, comme dans 「手紙を出す」.
Traduit par IA
N4訪ねるたずねる
Se rendre au domicile d'une personne ou dans un lieu pour la voir. 「友達の家を訪ねる」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「尋ねる」 (demander à quelqu'un ce que l'on ne sait pas).
Traduit par IA
N4尋ねるたずねる
Demander à quelqu'un ce que l'on ne sait pas. 「道を尋ねる」. Le mot 「訪ねる」 signifie aller quelque part, et le mot 「尋ねる」 signifie demander. Leur sens est différent.
Traduit par IA
N3〜N5正しいただしい
Qui ne comporte pas d'erreur. Qui est conforme aux règles. L'antonyme est 「間違っている」.
Traduit par IA
N4畳たたみ
Revêtement fait de paille que l'on étend sur le sol des pièces japonaises.
Traduit par IA
N2, N5立つたつ
Se tenir debout. Prendre une position droite, les pieds posés au sol. L'antonyme est 「座る」.
Traduit par IA
N5建物たてもの
Bâtiment. Construction faite pour que des personnes y habitent ou y travaillent. Mot qui désigne l'ensemble des constructions comme les maisons, les écoles ou les immeubles. 「たかい建物」.
Traduit par IA
N2〜N4立てるたてる
Placer une chose bien droite. 「かんばんを立てる」. S'emploie aussi au sens d'établir un plan. 「よていを立てる」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「建てる」 (construire une maison ou un immeuble).
Traduit par IA
N3, N4建てるたてる
Construire une maison, un immeuble, par exemple. 「家を建てる」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「立てる」 (placer une chose bien droite, ou établir un plan).
Traduit par IA
N4例えばたとえば
Par exemple. Mot qui s'emploie lorsque l'on explique en donnant un exemple concret.
Traduit par IA
N4棚たな
Étagère. Support fait de planches, servant à poser des objets.
Traduit par IA
N5楽しいたのしい
Amusant. Se dit lorsque l'on est content et que l'on se sent bien. 「旅行は楽しかった」, 「友だちとあそぶのは楽しい」. L'antonyme est 「つまらない」.
Traduit par IA
N4楽しみたのしみ
Fait d'attendre avec joie quelque chose qui va arriver. 「旅行が楽しみだ」.
Traduit par IA
N4楽しむたのしむ
Faire quelque chose avec joie. 「音楽を楽しむ」.
Traduit par IA
N4, N5頼むたのむ
Demander, solliciter. Demander à quelqu'un de faire ce que l'on souhaite. 「仕事を頼む」. S'emploie aussi au sens de commander dans un établissement, comme dans 「ラーメンを頼む」.
Traduit par IA
N5たばこたばこ
Cigarette, tabac. Produit que l'on fume pour en apprécier la fumée. La forme en kanji est 「煙草」, mais dans la vie courante, le mot s'écrit souvent en hiragana.
Traduit par IA
N5多分たぶん
Probablement. Sans certitude, en pensant qu'il en est ainsi.
Traduit par IA
N5食べ物たべもの
Nourriture. Mot qui désigne l'ensemble de ce que mangent les personnes, comme le riz, le pain, la viande ou les légumes. Pour ce que l'on boit, le mot employé est 「のみもの」.