Proche. Qui est à une faible distance. S'emploie aussi pour un temps court. L'antonyme est 「遠い」.
Traduit par IA
N5違うちがう
Différer, être faux. Ne pas être identique. 「答えが違う」. S'emploie aussi au sens de l'expression 「ce n'est pas le cas」.
Traduit par IA
N2, N3, N5近くちかく
Environs, voisinage. Endroit proche. 「駅の近く」.
Traduit par IA
N5地下鉄ちかてつ
Métro. Train qui circule sous le sol.
Traduit par IA
N5地図ちず
Carte. Dessin qui représente la forme d'un territoire, les routes et d'autres éléments.
Traduit par IA
N5茶色ちゃいろ
Marron. Couleur semblable à celle du thé.
Traduit par IA
N5茶碗ちゃわん
Bol à riz. Petit récipient destiné à contenir du riz cuit.
Traduit par IA
N2, N4注意ちゅうい
Fait de faire attention. Fait de dire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose de mal.
Traduit par IA
N4中学校ちゅうがっこう
Collège. École où l'on va après l'école primaire.
Traduit par IA
N4注射ちゅうしゃ
Fait d'introduire un médicament dans le corps à l'aide d'une aiguille.
Traduit par IA
N4駐車場ちゅうしゃじょう
Parking. Endroit où l'on gare les voitures.
Traduit par IA
N5ちょうどちょうど
Exactement. De manière parfaitement juste. 「ちょうど三時」.
Traduit par IA
N2, N5ちょっとちょっと
Un peu, légèrement. En petite quantité. S'emploie souvent dans la langue parlée, comme dans 「ちょっとまって」.
Traduit par IA
N4地理ちり
Géographie. Aspect d'un territoire, par exemple les montagnes et les rivières, ou l'emplacement des pays et des villes.
Traduit par IA
N5一日ついたち
Premier jour du mois. 「一月一日(いちがつついたち)」. Lorsque le mot se lit 「いちにち」, il signifie une journée, du matin jusqu'au soir.
Traduit par IA
N2, N4, N5使うつかう
Utiliser. Se servir d'une chose dans un certain but. 「はさみを使う」.
Traduit par IA
N4捕まえるつかまえる
Poursuivre ce qui s'enfuit et le saisir. 「どろぼうを捕まえる」.
Traduit par IA
N5疲れるつかれる
Se fatiguer. Perdre de sa force physique ou mentale. 「しごとで疲れる」.
Traduit par IA
N4月つき
Lune, mois. Astre qui tourne autour de la Terre et que l'on voit briller dans le ciel la nuit. Sa forme change selon les jours. Désigne aussi l'unité de temps obtenue en divisant une année en douze, qui se compte comme dans 「ひとつき」 et 「ふたつき」. Dans les noms de mois comme 「一月」 et 「二月」, ce mot se lit 「がつ」.
Traduit par IA
N5次つぎ
Suivant. Chose qui vient après la chose actuelle. 「次の駅」.
Traduit par IA
N4付くつく
Se fixer à une autre chose, de manière à ne plus s'en séparer. 「よごれが付く」.
Traduit par IA
N3, N5着くつく
Arriver. Parvenir à l'endroit visé. 「駅に着く」.
Traduit par IA
N5机つくえ
Bureau. Meuble qui sert à lire des livres ou à écrire.
Traduit par IA
N3, N5作るつくる
Faire. Fabriquer une chose nouvelle qui n'existait pas. 「りょうりを作る」.
Traduit par IA
N4漬けるつける
Laisser des aliments comme les légumes dans une substance comme le sel. 「やさいを漬ける」.
Traduit par IA
N4都合つごう
Circonstances qui font qu'il convient ou non de faire quelque chose. 「都合が悪い」.
Traduit par IA
N4伝えるつたえる
Faire parvenir des paroles ou des sentiments à une autre personne.
Traduit par IA
N4続くつづく
Se produire continuellement, sans interruption, en parlant d'une même chose. 「雨が続く」. Ce mot forme une paire avec 「続ける(つづける)」.
Traduit par IA
N4続けるつづける
Faire la même chose continuellement, sans s'arrêter.
Traduit par IA
N4包むつつむ
Couvrir un objet avec du tissu ou du papier, par exemple. 「プレゼントを包む」.
Traduit par IA
N5勤めるつとめる
Travailler (pour une entreprise). Travailler dans une entreprise, par exemple. 「銀行に勤める」.
Traduit par IA
N4妻つま
Épouse. Partenaire d'un homme marié, du point de vue de celui-ci.
Traduit par IA
N3, N5つまらないつまらない
Ennuyeux, terne. Qui n'est pas amusant et n'éveille pas d'intérêt. L'antonyme est 「面白い」.
Traduit par IA
N5冷たいつめたい
Froid (au toucher). Se dit lorsque l'on sent, en touchant une chose, que sa température est basse. 「冷たい水」. Pour le temps qu'il fait, c'est le mot 「寒い」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N4つもりつもり
Idée ou projet de faire quelque chose. 「あした行くつもりです」.
Traduit par IA
N3, N5強いつよい
Fort. Qui a une grande force. 「力が強い」. S'emploie aussi au sens d'avoir une grande intensité ou de ne pas se laisser battre, comme dans 「風が強い」 et 「強いチーム」. L'antonyme est 「弱い」.
Traduit par IA
N4釣るつる
Prendre des poissons à l'aide d'une canne et d'une ligne.
Traduit par IA
N4連れるつれる
Emmener avec soi une personne ou un animal. 「子どもを連れて行く」.
Traduit par IA
N2, N5手て
Main. Partie au bout du bras qui sert à saisir les choses.
Traduit par IA
N4丁寧ていねい
Qui est sans impolitesse et soigné dans ses paroles ou son comportement.
Traduit par IA
N5出かけるでかける
Sortir. Aller à l'extérieur parce que l'on a quelque chose à faire. 「買い物に出かける」.
Traduit par IA
N5手紙てがみ
Lettre. Papier sur lequel on a écrit ce que l'on veut faire savoir à quelqu'un.
Traduit par IA
N3, N4適当てきとう
Qui convient exactement. S'emploie aussi au sens négatif du mot 「いい加減」 (négligent). 「適当にやる」.
Traduit par IA
N5できるできる
Pouvoir faire, être capable. Être en mesure de faire quelque chose. 「日本語ができる」. S'emploie aussi pour dire qu'une chose est achevée.
Traduit par IA
N4できるだけできるだけ
Dans la mesure du possible, autant que possible. S'emploie comme dans 「できるだけ早く来てください」.
Traduit par IA
N5出口でぐち
Sortie. Endroit par lequel on sort vers l'extérieur. L'antonyme est 「入口」.
Traduit par IA
N4手伝うてつだう
Aider une personne en faisant son travail avec elle.
Traduit par IA
N5ではでは
Eh bien. Mot qui se dit lorsque l'on poursuit ou commence une conversation. Forme courte du mot 「それでは」.
Traduit par IA
N4手袋てぶくろ
Gant. Objet que l'on enfile sur les mains, par exemple lorsqu'il fait froid.
Traduit par IA
N5でもでも
Mais, cependant. Mot qui s'emploie pour exprimer quelque chose de différent de la phrase précédente. S'emploie souvent dans la langue parlée.