Verbe qui décrit à l'origine le geste de puiser un liquide avec un récipient. De là, au sens figuré, il en est venu à décrire le fait de deviner la situation ou les sentiments de l'interlocuteur et d'en tenir compte. S'emploie comme dans 「事情を汲む」, 「気持ちを汲む」 et 「真意を汲む」, dans des situations où l'on perçoit les pensées de l'interlocuteur qui n'apparaissent pas en surface et où on les accepte. S'emploie aussi souvent sous la forme 「汲み取る」. L'emploi au sens figuré est le plus courant.
Traduit par IA
N4雲くも
Nuage. Masse blanche ou noire qui flotte dans le ciel.
Traduit par IA
N5曇りくもり
Temps nuageux. Temps où le ciel est couvert de nuages. L'antonyme est 「はれ」.
Traduit par IA
N2, N3, N5曇るくもる
Devenir nuageux. Se remplir de nuages, en parlant du ciel. 「午後から曇る」.
Traduit par IA
N1, N3, N5暗いくらい
Sombre. Qui a peu de lumière, de sorte que l'on voit mal. 「暗いへや」. L'antonyme est 「明るい」.
Traduit par IA
N4比べるくらべる
Regarder deux choses ou plus pour en examiner les différences. 「ねだんを比べる」.
Traduit par IA
N2, N4, N5来るくる
Venir. Se déplacer, pour une personne ou une chose, vers l'endroit où se trouve la personne qui parle. L'antonyme est 「行く」. Dans 「来ない」 et 「来ます」, la lecture devient 「こ」 et 「き」 respectivement.
Traduit par IA
N5車くるま
Voiture. Véhicule qui roule en transportant des personnes ou des choses. Désigne surtout l'automobile.
Traduit par IA
N4暮れるくれる
Devenir sombre aux alentours lorsque le soleil se couche. 「日が暮れる」. S'emploie aussi au sens de prendre fin, en parlant d'une année. 「今年も暮れる」.
Traduit par IA
N5黒くろ
Noir. Couleur la plus sombre, comme celle du ciel la nuit.
Traduit par IA
N5黒いくろい
Noir. Qui est de couleur noire. 「黒い かみの毛」. Le nom de la couleur est 「黒」. L'antonyme est 「白い」.
Traduit par IA
N4毛け
Poil. Filament fin qui pousse sur le corps ou sur les animaux. S'emploie aussi au sens de matière servant à fabriquer des vêtements, par exemple. 「毛のセーター」.
Traduit par IA
N5警官けいかん
Policier. Personne qui travaille dans la police. Les mots 「けいさつかん」 et 「おまわりさん」 s'emploient aussi.
Traduit par IA
N4経済けいざい
Économie. Système qui consiste à produire et à faire circuler des biens et de l'argent.
Traduit par IA
N4警察けいさつ
Police. Organisme dont le travail est de veiller à la sécurité de la ville et d'empêcher les mauvaises actions, ou les personnes qui font ce travail.
Traduit par IA
N5今朝けさ
Ce matin. Matin d'aujourd'hui. Ce mot se lit 「けさ」, et ne se lit pas selon la lecture habituelle de ses kanji.
Traduit par IA
N4景色けしき
Paysage. Aspect des environs que l'on voit, comme les montagnes ou la mer.
Traduit par IA
N4消しゴムけしごむ
Gomme. Outil servant à effacer les caractères écrits au crayon.
Traduit par IA
N4下宿げしゅく
Logement. Fait de payer pour prendre en location une chambre dans la maison de quelqu'un et d'y habiter.
Traduit par IA
N2, N5消すけす
Éteindre, effacer. Arrêter un feu qui brûle ou une lumière allumée. 「電気を消す」. S'emploie aussi au sens de faire disparaître des caractères que l'on a écrits. Lorsque la chose disparaît d'elle-même, c'est le mot 「消える」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N1, N5結構けっこう
Non merci, assez. Mot employé pour refuser, comme lorsque l'on dit 「いりません」 (「もう結構です」). S'emploie aussi avec le sens 「plus qu'on ne le pensait」, comme dans 「結構おいしい」.
Traduit par IA
N5結婚けっこん
Mariage. Fait, pour deux personnes, de devenir un couple marié. 「結婚する」.
Traduit par IA
N4決してけっして
Mot qui, suivi de la forme 「〜ない」, renforce un sentiment de certitude absolue. 「決してわすれない」.
Traduit par IA
N5月曜日げつようび
Lundi. Jour de la semaine, celui qui suit le dimanche.
Traduit par IA
N4原因げんいん
Motif, raison pour laquelle quelque chose s'est produit. 「じこの原因」.
Traduit par IA
N4喧嘩けんか
Dispute. Fait de se disputer ou de se battre avec quelqu'un. S'emploie aussi bien lorsque l'on se dispute en paroles que lorsque l'on se bat physiquement.
Traduit par IA
N5玄関げんかん
Entrée (d'une maison). Partie d'une maison ou d'un bâtiment où se trouve l'entrée. Dans les maisons japonaises, c'est à cet endroit que l'on enlève ses chaussures.
Traduit par IA
N5元気げんき
En bonne santé, énergique. Qui est en bonne forme physique et plein de force. L'expression 「お元気ですか」 s'emploie souvent dans les salutations.
Traduit par IA
N4研究けんきゅう
Recherche. Fait d'examiner un sujet ou d'y réfléchir en profondeur.
Traduit par IA
N4研究室けんきゅうしつ
Laboratoire. Pièce servant à faire de la recherche.
Traduit par IA
N4見物けんぶつ
Fait d'aller voir des choses rares ou célèbres. 「おまつりを見物する」. Lu 「みもの」, le même mot 「見物」 devient un autre mot, qui désigne une chose qui mérite d'être vue, ou une chose intéressante à regarder.
Traduit par IA
N5個こ
Compteur pour les petits objets. Mot qui sert à compter les petites choses, comme les pommes, les œufs ou les boîtes. Les lectures sont 「いっこ」, 「にこ」, 「さんこ」, 「よんこ」, 「ごこ」, 「ろっこ」, 「ななこ」, 「はっこ」, 「きゅうこ」, 「じゅっこ」 et 「なんこ」. Avec 1, 6, 8 et 10, un petit 「っ」 s'ajoute.
Traduit par IA
N5公園こうえん
Parc. Grand espace où chacun peut entrer pour se reposer ou jouer.
Traduit par IA
N4郊外こうがい
Banlieue. Endroit calme, éloigné du centre de la ville.
Traduit par IA
N4講義こうぎ
Cours. Fait, pour un professeur, d'enseigner à des étudiants, dans une université par exemple.
Traduit par IA
N4工業こうぎょう
Industrie. Activité économique qui fabrique des choses en utilisant des machines, par exemple.
Traduit par IA
N4高校こうこう
École où l'on va après le collège. Le nom officiel est 「高等学校」, mais dans la vie courante, c'est souvent le mot 「高校」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N4高校生こうこうせい
Lycéen. Élève qui va au lycée.
Traduit par IA
N5交差点こうさてん
Carrefour. Endroit où des routes se croisent. Il y a souvent des feux de circulation.
Traduit par IA
N4工場こうじょう
Usine. Bâtiment où l'on fabrique des choses en utilisant des machines. Le même mot 「工場」 se lit aussi 「こうば」, et dans ce cas, il désigne souvent une petite usine située en ville.
Traduit par IA
N5紅茶こうちゃ
Thé noir. Thé d'une couleur brune tirant sur le rouge. Il se boit souvent aussi avec du lait ou du sucre.
Traduit par IA
N4校長こうちょう
Directeur. Personne qui occupe le rang le plus élevé dans une école. Elle dirige l'ensemble de l'école.
Traduit par IA
N4交通こうつう
Fait, pour des personnes ou des choses, de se déplacer en voiture, en train ou en avion, par exemple. 「交通がべんりなまち」.
Traduit par IA
N4講堂こうどう
Auditorium. Salle d'une école ou d'un autre lieu, où de nombreuses personnes se réunissent, notamment pour des cérémonies.
Traduit par IA
N5交番こうばん
Poste de police. Petit bâtiment où se trouvent des agents de police. Endroit où l'on demande son chemin ou où l'on apporte les objets trouvés.
Traduit par IA
N4公務員こうむいん
Fonctionnaire. Personne qui fait le travail de l'État ou d'une ville, par exemple à la mairie.
Traduit par IA
N2, N5声こえ
Voix. Son que les personnes ou les animaux produisent avec la bouche. 「大きな声で話す」. Pour le son produit par des choses comme une porte ou une voiture, c'est le mot 「音」 qui s'emploie, et non le mot 「声」.
Traduit par IA
N5五月ごがつ
Cinquième mois de l'année.
Traduit par IA
N2, N4国際こくさい
Ce qui concerne les relations entre un pays et un autre. Ce mot se place toujours devant un autre mot, et le mot 「国際」 ne s'emploie jamais seul dans une phrase. Les avions qui volent entre le pays et l'étranger se disent 「国際線(こくさいせん)」, les liens entre les pays se disent 「国際関係(こくさいかんけい)」, et il existe aussi d'autres mots comme 「国際けっこん」 et 「国際くうこう」. Sous la forme 「国際的(こくさいてき)」, ce mot devient un mot qui décrit l'état des choses, comme dans 「国際的にゆうめいな店」.
Traduit par IA
N3, N5ここここ
Mot qui désigne un endroit proche de la personne qui parle.