Sœur aînée. Mot qui sert à appeler la sœur aînée. La sœur aînée d'une autre personne se dit aussi 「お姉さん」. Pour parler de sa propre sœur aînée à quelqu'un, le mot employé est 「姉」. S'emploie aussi pour interpeller une jeune femme.
Traduit par IA
N5おばあさんおばあさん
Grand-mère, vieille femme. Mère du père ou de la mère. C'est aussi un mot qui sert à appeler une femme âgée. Pour le père du père ou de la mère, le mot employé est 「おじいさん」.
Traduit par IA
N5おばさんおばさん
Tante, femme d'âge moyen. Mot qui sert à appeler la sœur du père ou de la mère. S'emploie aussi pour une femme adulte que l'on connaît mal. En kanji, le mot s'écrit 「伯母さん」 ou 「叔母さん」, mais il s'écrit souvent en hiragana.
Traduit par IA
N2, N5覚えるおぼえる
Mémoriser, retenir. Faire entrer quelque chose dans sa tête pour ne pas l'oublier. 「ことばを覚える」. L'antonyme est 「わすれる」.
Traduit par IA
N4お祭りおまつり
Fête. Événement organisé dans une ville ou dans un sanctuaire shinto, par exemple pour exprimer de la reconnaissance envers les divinités.
Traduit par IA
N3, N5重いおもい
Lourd. Qui demande de la force pour être porté. 「重いかばん」. L'antonyme est 「軽い」.
Traduit par IA
N4思い出すおもいだす
Faire revenir à l'esprit une chose que l'on avait oubliée. 「むかしのことを思い出す」.
Traduit par IA
N3〜N5思うおもう
Penser ou ressentir quelque chose dans sa tête. 「あしたは雨だと思う」.
Traduit par IA
N2, N5面白いおもしろい
Intéressant, drôle. Qui donne envie de rire ou qui procure un sentiment de plaisir. 「面白い話」. S'emploie aussi au sens de susciter l'intérêt, en parlant d'un livre ou d'un travail.
Traduit par IA
N4おもちゃおもちゃ
Jouet. Objet avec lequel les enfants jouent.
Traduit par IA
N2, N4表おもて
Côté d'une chose que l'on voit de face ou de l'extérieur. L'antonyme est 「裏(うら)」. Lorsque le même kanji 「表」 se lit 「ひょう」, il devient un autre mot, qui désigne un ensemble de chiffres ou d'informations disposés en lignes et en colonnes.
Traduit par IA
N4親おや
Parent. Personne qui a donné naissance à un enfant, ou qui l'élève. Le père et la mère.
Traduit par IA
N5泳ぐおよぐ
Nager. Avancer dans l'eau en bougeant les bras et les jambes. 「海で泳ぐ」.
Traduit par IA
N4下りるおりる
Se déplacer d'un endroit haut vers un endroit bas. 「かいだんを下りる」. Au sens de sortir d'un véhicule, le mot s'écrit 「降りる」. 「バスを降りる」.
Traduit par IA
N2, N5降りるおりる
Descendre d'un véhicule, descendre. Passer d'un endroit élevé à un endroit plus bas. Sortir d'un train ou d'une voiture. 「バスを降りる」. L'antonyme est 「のる」.
Traduit par IA
N3, N4折るおる
Plier une chose dure de façon à la séparer. 「えだを折る」. S'emploie aussi au sens de plier du papier pour lui donner une forme. 「かみを折る」.
Traduit par IA
N4お礼おれい
Fait d'exprimer sa reconnaissance, par exemple lorsque l'on a reçu de l'aide, ou les paroles prononcées pour cela. 「お礼を言う」.
Traduit par IA
N1, N3, N4折れるおれる
Se plier et se détacher, en parlant d'une chose dure. 「えだが折れる」.
Traduit par IA
N4終わりおわり
Fait pour quelque chose de prendre fin, ou la dernière partie de cette chose. L'antonyme est 「はじめ」.
Traduit par IA
N5終わるおわる
Se terminer. Arriver à son terme, en parlant d'une chose qui durait jusque-là. 「じゅぎょうが終わる」. L'antonyme est 「始まる」.
Traduit par IA
N5音楽おんがく
Musique. Chose que l'on apprécie à travers les chants et le son des instruments. 「音楽を聞く」, 「音楽が好きだ」. Désigne aussi une matière enseignée à l'école.
Traduit par IA
N5女おんな
Femme. L'un des sexes des êtres humains. S'emploie souvent comme dans 「女の人」 et 「女の子」. Mot qui, avec 「男」, désigne le sexe des personnes.
Traduit par IA
N5女の子おんなのこ
Fille. Enfant de sexe féminin. Désigne aussi parfois une jeune femme. Un enfant de sexe masculin se dit 「男の子」.
Traduit par IA
N4会議かいぎ
Réunion. Fait de se rassembler à plusieurs pour discuter, par exemple au travail.
Traduit par IA
N4会議室かいぎしつ
Salle de réunion. Pièce qui sert à tenir des réunions.
Traduit par IA
N5会社かいしゃ
Entreprise. Lieu où des personnes se réunissent pour travailler. 「会社に行く」.
Traduit par IA
N4会場かいじょう
Lieu. Endroit où se tient par exemple une cérémonie, une compétition ou une exposition.
Traduit par IA
N5階段かいだん
Escalier. Endroit qui relie l'étage du dessus à l'étage du dessous, et que l'on monte ou descend à pied.
Traduit par IA
N5買い物かいもの
Achat. Fait d'acheter des choses. 「スーパーで買い物をする」.
Traduit par IA
N4会話かいわ
Conversation. Fait de parler avec quelqu'un, de discuter ensemble.
Traduit par IA
N2, N5買うかう
Acheter. Donner de l'argent pour faire sienne une chose. L'antonyme est 「売る」.
Traduit par IA
N3, N5返すかえす
Rendre. Remettre une chose empruntée à la personne qui l'a prêtée. 「本を返す」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「帰す」 (faire revenir une personne chez elle ou ailleurs).
Traduit par IA
N4, N5帰りかえり
Fait de revenir chez soi ou à son point de départ, ou moment de ce retour. L'antonyme est 「行き」.
Traduit par IA
N4変えるかえる
Rendre une chose différente de ce qu'elle était jusqu'alors. 「よていを変える」. Lorsque c'est le sujet lui-même qui change, c'est le mot 「変わる」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N5帰るかえる
Rentrer chez soi, retourner. Revenir à l'endroit où l'on était, comme sa maison ou son pays. 「家に帰る」.
Traduit par IA
N4, N5顔かお
Visage. Partie avant de la tête, où se trouvent les yeux, le nez et la bouche. 「顔を洗う」. S'emploie aussi au sens d'une mine qui laisse paraître un sentiment, comme dans 「こまった顔」.
Traduit par IA
N4科学かがく
Science. Discipline qui étudie le fonctionnement de la nature par l'expérience et l'observation.
Traduit par IA
N4鏡かがみ
Miroir. Objet qui sert à refléter sa propre image pour la regarder.
Traduit par IA
N3〜N5かかるかかる
Prendre (du temps ou de l'argent). Nécessiter du temps ou de l'argent. 「駅まで十分かかる」. Comporte de nombreux emplois, comme dans 「かぎがかかる」 et 「電話がかかる」. S'écrit 「掛かる」 en kanji, mais s'écrit souvent en hiragana.
Traduit par IA
N2, N5鍵かぎ
Clé. Objet qui sert à ouvrir et à fermer une porte, par exemple. L'expression 「かぎをかける」 signifie faire en sorte qu'une porte, par exemple, ne puisse pas s'ouvrir.
Traduit par IA
N5書くかく
Écrire. Former des caractères ou des phrases avec un stylo ou un crayon. 「名前を書く」.
Traduit par IA
N5学生がくせい
Étudiant. Personne qui étudie à l'école. Ce mot désigne souvent une personne qui fait des études à l'université.
Traduit par IA
N2〜N5掛けるかける
Suspendre ou poser une chose quelque part. 「かべに絵を掛ける」. Le mot s'emploie de diverses manières, par exemple au sens de téléphoner et au sens de s'asseoir sur une chaise.
Traduit par IA
N5傘かさ
Parapluie. Objet que l'on ouvre et que l'on tient au-dessus de soi pour se protéger de la pluie ou de la lumière du soleil. 「傘をさす」.
Traduit par IA
N3, N5貸すかす
Prêter. Permettre à une autre personne d'utiliser, pendant un certain temps, une chose que l'on possède. À l'inverse, utiliser une chose appartenant à une autre personne avec sa permission se dit 「かりる」.
Traduit par IA
N5風かぜ
Vent. Air en mouvement. 「風がふく」, 「つよい風」. Le mot 「風邪(かぜ)」, de même lecture, désigne une maladie qui provoque de la fièvre. C'est un mot différent. Lorsque le même kanji 「風」 se lit 「ふう」, il forme un autre mot, qui décrit une manière de faire ou un état, comme dans 「そんな風に」 et 「日本風」.
Traduit par IA
N5風邪かぜ
Rhume (maladie). Maladie qui provoque de la fièvre ou des douleurs au nez ou à la gorge. L'expression employée est 「風邪をひく」. Ce mot a la même lecture que le mot 「風(かぜ)」.
Traduit par IA
N5家族かぞく
Famille. Personnes qui vivent ensemble, telles que le père, la mère et les enfants.
Traduit par IA
N5方かた
Personne (forme polie). Mot poli qui correspond au mot 「人」. 「あの方はどなたですか」. Lorsque ce kanji se lit 「ほう」, il forme un mot qui s'emploie pour comparer deux choses, comme dans 「こちらの方が高い」.
Traduit par IA
N4堅いかたい
Qui a un contenu solide et sûr. S'emploie aussi pour une manière de penser ou un caractère sérieux. 「堅いしごと」. Les mots de même lecture s'écrivent différemment selon le sens. Le mot 「硬い(かたい)」 signifie être dur au toucher, et le mot 「固い(かたい)」 signifie avoir un lien fort.