Amour. Sentiment qui fait considérer une personne ou une chose comme très précieuse. S'emploie comme dans 「かぞくへの愛」 et 「こどもへの愛」. S'emploie aussi sous la forme 「愛する」.
Traduit par IA
N5会うあう
Rencontrer. Se trouver face à face au même endroit, en parlant de personnes. 「友だちに会う」, 「駅で会う」. Ce mot s'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「合う」 (aller parfaitement) et 「遭う」 (subir une chose fâcheuse).
Traduit par IA
N5青あお
Bleu. Couleur comme celle du ciel ou de la mer. Pour parler de la couleur d'une chose, la forme 「青い」 s'emploie aussi, comme dans 「青い空」.
Traduit par IA
N5青いあおい
Bleu. Qui a une couleur comme celle du ciel ou de la mer. 「青い空」, 「青いシャツ」.
Traduit par IA
N5赤あか
Rouge. Couleur comme celle du sang ou des tomates.
Traduit par IA
N5赤いあかい
Rouge. Qui a une couleur comme celle du sang ou des tomates. 「赤い花」.
Traduit par IA
N2, N4, N5明るいあかるい
Lumineux. Qui reçoit beaucoup de lumière, de sorte que l'on voit bien. 「明るいへや」. En parlant d'une personne, s'emploie aussi au sens d'être plein d'énergie et de rire souvent. L'antonyme est 「暗い」.
Traduit par IA
N5秋あき
Automne. Saison de l'année située entre la saison chaude et la saison froide, pendant laquelle il fait de plus en plus frais. De septembre à novembre environ.
Traduit par IA
N3, N4空くあく
Devenir vide, en parlant d'un siège, d'une pièce ou d'un autre endroit. 「せきが空く」. S'emploie aussi au sens d'avoir du temps libre. 「手が空く」. Le mot 「開く」, de même lecture, désigne le fait qu'une porte ou une fenêtre s'ouvre, et s'écrit avec un kanji différent. Lorsque le même mot 「空く」 se lit 「すく」, il devient un autre mot, qui décrit la diminution des personnes ou des choses à l'intérieur et l'apparition d'un espace libre. Il s'emploie comme dans 「電車が空く」 et 「おなかが空く」.
Traduit par IA
N5開けるあける
Ouvrir. Ouvrir de ses propres mains une chose fermée. 「まどを開ける」. Lorsqu'une chose s'ouvre d'elle-même, c'est le mot 「開く(あく)」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N2, N3, N5上げるあげる
Lever. Déplacer de bas en haut. 「手を上げる」. Le mot 「あげる」 au sens de remettre une chose à quelqu'un s'écrit souvent en hiragana.
Traduit par IA
N5朝あさ
Matin. Période qui va du lever du soleil jusqu'à midi.
Traduit par IA
N5朝ご飯あさごはん
Petit déjeuner. Repas que l'on mange le matin. Dans l'usage courant, ce mot s'écrit souvent 「朝ごはん」.
Traduit par IA
N5明後日あさって
Après-demain. Jour qui suit demain. Ce mot s'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「あさって」.
Traduit par IA
N2, N4, N5足あし
Pied, jambe. Partie située en bas du corps d'une personne ou d'un animal, qui sert à se tenir debout ou à marcher. Pour compter les chaussures ou les chaussettes, ce mot se lit 「そく」 et s'emploie comme dans 「一足(いっそく)」.
Traduit par IA
N5明日あした
Demain. Jour qui suit aujourd'hui. Ce mot se lit aussi 「あす」.
Traduit par IA
N5遊ぶあそぶ
Jouer. Faire ce que l'on aime et passer un moment agréable. 「こうえんで遊ぶ」.
Traduit par IA
N5暖かいあたたかい
Doux. Qui n'est ni trop chaud ni trop froid, et qui est agréable. S'emploie pour le temps et pour l'air. Pour des choses comme le thé ou les plats, le mot s'écrit 「温かい」. L'antonyme n'est pas 「すずしい」 mais 「さむい」.
Traduit par IA
N4頭あたま
Tête. Partie la plus haute du corps, où se trouvent les yeux, la bouche et les cheveux. L'expression 「頭がいい」 signifie être capable de bien réfléchir. Pour compter les grands animaux comme les vaches ou les chevaux, le kanji se lit 「とう」.
Traduit par IA
N5新しいあたらしい
Nouveau. Qui vient d'être fait ou d'être acheté. L'antonyme est 「古い」.
Traduit par IA
N2〜N4当たるあたる
Heurter quelque chose, en parlant d'un objet. 「ボールが体に当たる」. A aussi le sens d'être gagnant, en parlant d'un billet de loterie, ou de se révéler juste, en parlant d'une prévision. 「てんきよほうが当たる」.
Traduit par IA
N5あちらあちら
Là-bas (poli). Mot poli qui désigne un endroit, une chose ou une personne éloignés. Mot plus poli que les mots 「あそこ」 et 「あれ」.
Traduit par IA
N2, N4厚いあつい
Épais. Qui a une grande épaisseur, en parlant par exemple d'un livre ou d'un vêtement. L'antonyme est 「うすい」. Ce mot s'écrit différemment des mots de même lecture 「暑い」 (temps) et 「熱い」 (température élevée au toucher).
Traduit par IA
N5暑いあつい
Chaud (temps). Se dit lorsque l'on sent que la température est élevée. S'emploie pour le temps et pour l'air d'une pièce. Pour l'eau chaude et les aliments, c'est le mot 「熱い」 qui s'emploie. Pour l'épaisseur des livres et des vêtements, c'est le mot 「厚い」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N2, N5熱いあつい
Chaud (au toucher). Qui a une température très élevée au toucher. S'emploie par exemple pour l'eau chaude ou les aliments. Pour le temps, c'est le mot 「暑い」 qui s'emploie. L'antonyme est 「つめたい」.
Traduit par IA
N4集まるあつまる
Venir en un même endroit, en parlant de personnes ou de choses. 「えきの前に人が集まる」. Lorsque l'on apporte soi-même les choses, c'est le mot 「集める」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N4集めるあつめる
Amener des personnes ou des choses en un même endroit. 「きってを集める」. Lorsque des personnes ou des choses viennent naturellement en un même endroit, c'est le mot 「集まる」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N5兄あに
Frère aîné. Membre masculin de la fratrie, né avant soi. Pour le frère aîné d'une autre personne, c'est le mot 「お兄さん」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N5姉あね
Sœur aînée. Membre féminin de la fratrie, né avant soi. Pour la sœur aînée d'une autre personne, c'est le mot 「お姉さん」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N5あのあの
Ce (là-bas). Mot qui désigne une chose éloignée à la fois de la personne qui parle et de l'interlocuteur. Se place devant un nom, comme dans 「あの人」 et 「あの店」.
Traduit par IA
N3, N5危ないあぶない
Dangereux. Qui peut causer une blessure ou faire arriver quelque chose de mauvais. Il arrive aussi que l'on crie 「危ない!」 pour avertir quelqu'un.
Traduit par IA
N2, N3, N5甘いあまい
Sucré. Qui a un goût comme celui du sucre ou des bonbons. 「甘いおかし」. S'emploie aussi au sens de ne pas être sévère et de ne pas être suffisant, comme dans 「甘いかんがえ」.
Traduit par IA
N5あまりあまり
Pas très (avec une négation). S'emploie avec 「〜ない」 et signifie 「seulement un peu」. 「あまり高くない」, 「あまり食べない」. Dans cet emploi, le mot s'écrit généralement en kana. Le mot 「余り」, de même lecture, est un mot différent qui désigne ce qui reste après avoir été utilisé, et il s'écrit en kanji.
Traduit par IA
N5雨あめ
Pluie. Eau qui tombe du ciel. 「雨がふる」. Le mot 「飴」, de même lecture, désigne un aliment sucré.
Traduit par IA
N5飴あめ
Bonbon. Aliment sucré fabriqué à partir de sucre. Le mot s'écrit aussi souvent en hiragana ou en katakana, sous la forme 「あめ」 ou 「アメ」. C'est un mot différent du mot 「雨」, de même lecture.
Traduit par IA
N1, N5洗うあらう
Laver. Enlever la saleté avec de l'eau, par exemple, pour rendre propre. 「手を洗う」, 「ふくを洗う」.
Traduit par IA
N5歩くあるく
Marcher. Avancer pas à pas en se servant de ses pieds.
Traduit par IA
N5あれあれ
Mot qui désigne une chose éloignée à la fois de la personne qui parle et de l'interlocuteur. Pour une chose proche, ce sont les mots 「これ」 et 「それ」 qui s'emploient.
Traduit par IA
N5言ういう
Dire. Prononcer des mots. 「名前を言う」.
Traduit par IA
N5家いえ
Maison. Bâtiment où vivent des personnes. Le mot se lit aussi 「うち」, lecture souvent employée pour désigner sa propre maison ou sa famille. En combinaison avec d'autres mots, il peut aussi se lire 「や」, comme dans 「やちん」 ou 「わがや」, 「か」, comme dans 「かぞく」 ou 「かてい」, ou encore 「け」, comme dans 「けらい」 ou 「やまだけ」.
Traduit par IA
N5いかがいかが
Comment (poli). Mot poli qui correspond au mot 「どう」. 「お茶はいかがですか」.
Traduit par IA
N4, N5行くいく
Aller. Se déplacer de l'endroit où l'on est vers un autre endroit. L'antonyme est 「来る」. Le mot se lit aussi 「ゆく」.
Traduit par IA
N5いくついくつ
Mot qui s'emploie pour demander un nombre. 「りんごはいくつありますか」. S'emploie aussi pour demander l'âge (「おいくつですか」).
Traduit par IA
N5いくらいくら
Mot qui s'emploie pour demander un prix ou l'importance d'une quantité. 「これはいくらですか」.
Traduit par IA
N5池いけ
Étang. Endroit où l'eau s'accumule, plus petit qu'un lac.
Traduit par IA
N5医者いしゃ
Médecin. Personne dont le métier est de soigner les maladies et les blessures. Par politesse, la forme 「お医者さん」 s'emploie souvent.
Traduit par IA
N1, N5椅子いす
Chaise. Objet qui sert à s'asseoir. S'écrit souvent aussi en hiragana, 「いす」, ou en katakana, 「イス」.
Traduit par IA
N5忙しいいそがしい
Occupé. Qui a beaucoup à faire et n'a pas de temps. 「しごとで忙しい」.
Traduit par IA
N2, N5痛いいたい
Se dit lorsque l'on a une sensation désagréable dans le corps à cause, par exemple, d'une blessure ou d'une maladie. 「頭が痛い」, 「おなかが痛い」.