Remettre en bon état ce qui est défectueux. 「じてんしゃを直す」. Se dit aussi lorsque l'on rend juste ce qui est faux, ou que l'on réécrit ce que l'on a écrit. 「答えを直す」, 「作文を直す」. S'emploie aussi au sens de guérir une maladie ou une blessure, mais dans ce cas, le mot s'écrit 「治す(なおす)」.
Traduit par IA
N4直るなおる
Revenir en bon état, pour une chose qui était défectueuse. 「こしょうが直る」. Lorsque l'on remet soi-même une chose en bon état, c'est le mot 「直す」 qui s'emploie. S'écrit différemment des mots de même lecture, tels que le mot 「治る」 (se dit d'une maladie ou d'une blessure qui guérit).
Traduit par IA
N4治るなおる
S'améliorer, en parlant d'une maladie ou d'une blessure. 「かぜが治る」. Le mot 「直る」 signifie être réparé, en parlant d'une machine ou d'un objet, et son sens est différent.
Traduit par IA
N5中なか
Intérieur. Partie intérieure d'un objet ou d'un lieu.
Traduit par IA
N5長いながい
Long. Qui a une grande longueur d'une extrémité à l'autre. S'emploie aussi pour une grande quantité de temps. L'antonyme est 「短い」.
Traduit par IA
N4泣くなく
Verser des larmes et exprimer ainsi un sentiment de tristesse ou de douleur. L'antonyme est 「笑う(わらう)」.
Traduit par IA
N5鳴くなく
Crier, gazouiller (animal). Émettre un cri, en parlant d'un animal ou d'un oiseau. 「鳥が鳴く」. Se distingue à l'écrit du mot de même lecture 「泣く」 (verser des larmes, en parlant d'une personne).
Traduit par IA
N3, N5なくすなくす
Perdre. Ne plus trouver une chose que l'on avait. S'écrit 「無くす」 en kanji, mais s'écrit souvent en hiragana.
Traduit par IA
N4無くなるなくなる
Ne plus se trouver à un endroit, en parlant d'un objet. 「さいふが無くなる」. Avec la même lecture, le fait qu'une personne meure s'écrit 「亡くなる(なくなる)」.
Traduit par IA
N4亡くなるなくなる
Mot poli pour dire qu'une personne meurt. Avec la même lecture, le fait qu'un objet ne se trouve plus à un endroit s'écrit 「無くなる(なくなる)」.
Traduit par IA
N4投げるなげる
Envoyer un objet au loin avec la main. 「ボールを投げる」.
Traduit par IA
N5なぜなぜ
Pourquoi. Mot qui sert à demander la raison. Mot plus soutenu que le mot 「どうして」.
Traduit par IA
N5夏なつ
Été. Saison la plus chaude de l'année.
Traduit par IA
N5夏休みなつやすみ
Vacances d'été. Période de l'été pendant laquelle les écoles ou les entreprises sont en congé.
Traduit par IA
N5などなど
Et ainsi de suite, etc. Mot qui sert à citer des éléments représentatifs parmi plusieurs. 「りんごやみかんなど」.
Traduit par IA
N5七つななつ
Sept. Nombre 7, lorsque l'on compte des choses.
Traduit par IA
N5何なに
Quoi. Mot qui sert à poser une question sur une chose. Pour poser une question sur un nombre ou sur le temps, le mot se lit 「なん」 et s'emploie comme dans 「何時(なんじ)」, 「何人(なんにん)」 et 「何本(なんぼん)」.
Traduit par IA
N5七日なのか
Septième jour du mois. Désigne aussi une période de 7 jours.
Traduit par IA
N5名前なまえ
Nom. Mot qui sert à appeler une personne ou une chose. S'emploie comme dans 「名前を書く」 et 「名前をよぶ」. Face à une personne rencontrée pour la première fois, la question posée est 「お名前は」.
Traduit par IA
N5習うならう
Recevoir l'enseignement de quelqu'un et devenir capable de faire quelque chose. 「日本語を習う」.
Traduit par IA
N5並ぶならぶ
Se mettre en une seule ligne, en parlant de plusieurs choses. 「人が並ぶ」.
Traduit par IA
N2, N5並べるならべる
Mettre plusieurs choses en une seule ligne. 「本を並べる」. Le mot 「並ぶ」 s'emploie lorsque les choses se mettent elles-mêmes en ligne, et le mot 「並べる」 lorsque quelqu'un met des choses en ligne. Les deux mots s'emploient de façon distincte.
Traduit par IA
N4鳴るなる
Émettre un son. 「電話が鳴る」.
Traduit par IA
N5なるなる
Devenir. Changer pour passer à un certain état. 「先生になる」.
Traduit par IA
N4慣れるなれる
Faire quelque chose de nombreuses fois, si bien que cela devient naturel. 「新しい仕事に慣れる」.
Traduit par IA
N4匂いにおい
Odeur. Odeur d'une chose, perçue par le nez. S'emploie aussi bien pour une bonne odeur que pour une mauvaise odeur.
Traduit par IA
N4苦いにがい
Qui a un goût désagréable, comme le café ou un médicament. L'antonyme est 「甘い(あまい)」.
Traduit par IA
N5二月にがつ
Deuxième mois de l'année.
Traduit par IA
N5にぎやかにぎやか
Qui est plein de monde, d'entrain et de gaieté. 「にぎやかな町」. En kanji, le mot s'écrit 「賑やか」, mais dans la vie quotidienne, il s'écrit souvent en hiragana.
Traduit par IA
N5肉にく
Viande. Partie molle attachée aux os d'animaux comme la vache, le cochon ou le poulet. Sert de nourriture. Le poisson n'est généralement pas appelé 「肉」, mais il existe aussi des mots qui désignent la chair du poisson, comme 「魚肉」.
Traduit par IA
N4逃げるにげる
Courir, entre autres, pour s'éloigner de quelque chose de dangereux.
Traduit par IA
N5西にし
Ouest. L'un des points cardinaux. L'antonyme est 「東」.
Traduit par IA
N4日にち
Jour (compteur). Unité qui s'emploie pour compter les jours ou pour dire les jours de la semaine. S'emploie comme dans 「日曜日」 et 「毎日」. Pour compter les jours ou pour dire une date, du 2 au 10, ainsi que pour le 14, le 20 et le 24, la lecture est une lecture particulière avec 「か」, comme dans 「ふつか」, 「とおか」 et 「はつか」. La graphie 「一日」 se lit 「いちにち」 pour compter les jours et 「ついたち」 pour une date. Dans les autres cas, la lecture est 「にち」, comme dans 「十一日」 et 「三十日」. Lorsque le même kanji se lit 「ひ」, il devient un mot qui désigne le jour lui-même ou le soleil.
Traduit par IA
N5日曜日にちようび
Dimanche. Un des jours de la semaine. Jour qui suit le samedi.
Traduit par IA
N4日記にっき
Journal. Texte dans lequel on note ce qui s'est passé chaque jour.
Traduit par IA
N5荷物にもつ
Bagage. Objet que l'on porte pour le transporter.
Traduit par IA
N4入院にゅういん
Fait d'entrer à l'hôpital à cause d'une maladie ou d'une blessure. L'antonyme est 「退院(たいいん)」.
Traduit par IA
N4入学にゅうがく
Fait d'entrer dans une école et de devenir élève. L'antonyme est 「卒業(そつぎょう)」.
Traduit par IA
N4似るにる
Être presque identique à autre chose par l'apparence ou le caractère. 「親に似る」.
Traduit par IA
N5庭にわ
Jardin. Endroit situé à l'extérieur de la maison, où l'on plante des arbres et des fleurs.
Traduit par IA
N4人形にんぎょう
Poupée. Jouet qui a la forme d'une personne.
Traduit par IA
N5脱ぐぬぐ
Retirer de son corps des choses comme des vêtements ou des chaussures. Les antonymes sont 「着る」 et 「履く」.
Traduit par IA
N4盗むぬすむ
S'approprier en cachette ce qui appartient à quelqu'un d'autre.
Traduit par IA
N4塗るぬる
Appliquer par exemple de la couleur ou un médicament sur la surface d'une chose. 「ペンキを塗る」.
Traduit par IA
N5ぬるいぬるい
Qui n'est ni froid ni chaud, et n'est pas à la bonne température. S'emploie lorsqu'une chose qui devrait être froide est tiède, ou qu'une chose qui devrait être chaude a refroidi. En kanji, le mot s'écrit 「温い」, mais il s'écrit souvent en hiragana.
Traduit par IA
N4濡れるぬれる
Devenir humide parce que de l'eau, par exemple, s'y est déposée. 「雨で服が濡れる」.
Traduit par IA
N5猫ねこ
Chat. Animal qui vit souvent avec les humains.
Traduit par IA
N4値段ねだん
Prix. Montant d'argent à payer pour acheter une chose.
Traduit par IA
N4熱ねつ
Chaleur d'une chose, et force que possède cette chaleur. S'emploie aussi souvent au sens d'une hausse de la température du corps due à une maladie. 「熱が出る」.