Ne plus être propre. Le mot décrit une chose qui devient sale d'aspect parce que de la boue ou des taches s'y sont attachées. S'emploie comme dans 「服が汚れる」. Lorsque quelqu'un rend une chose sale, c'est le mot 「よごす」 qui s'emploie, comme dans 「服を汚す」. Lorsque le même mot 「汚れる」 se lit 「けがれる」, il devient un mot différent, qui décrit une atteinte portée à la sainteté ou à l'honneur.
Traduit par IA
N4予習よしゅう
Fait d'étudier avant le cours. L'antonyme est 「復習(ふくしゅう)」.
Traduit par IA
N4予定よてい
Chose que l'on va faire. Fait de décider quelque chose à l'avance.
Traduit par IA
N2, N4, N5呼ぶよぶ
Appeler. Dire à voix haute le nom d'une personne, par exemple, afin d'attirer son attention.
Traduit par IA
N4予約よやく
Fait de retenir à l'avance quelque chose, par exemple une place ou une chambre.
Traduit par IA
N2, N4, N5寄るよる
Aller à proximité. S'emploie au sens de passer par un endroit en chemin. 「店に寄る」.
Traduit par IA
N3, N4喜ぶよろこぶ
Se sentir heureux, ou exprimer ce sentiment.
Traduit par IA
N2, N4理由りゆう
Raison pour laquelle une chose en est arrivée là.
Traduit par IA
N2, N4利用りよう
Fait de se servir d'un objet ou d'un système en le rendant utile.
Traduit par IA
N4両方りょうほう
Deux choses, l'une et l'autre. Mot qui désigne non pas seulement l'une des deux, mais l'une et l'autre.
Traduit par IA
N4留守るす
Fait de ne pas être chez soi, ou d'être sorti en laissant sa maison vide.
Traduit par IA
N4冷房れいぼう
Fait de rafraîchir une pièce, ou appareil servant à cela. L'antonyme est 「暖房(だんぼう)」.
Traduit par IA
N2〜N4歴史れきし
Enchaînement des événements depuis le passé jusqu'à aujourd'hui.
Traduit par IA
N3, N4連絡れんらく
Fait de prévenir quelqu'un, par exemple par téléphone ou par lettre.
Traduit par IA
N2, N4沸かすわかす
Rendre chaud un liquide comme l'eau. 「お湯を沸かす」. Ce mot forme une paire avec 「沸く(わく)」.
Traduit par IA
N3, N4別れるわかれる
Se séparer d'une personne avec laquelle on se trouvait.
Traduit par IA
N4沸くわく
Devenir chaud, pour un liquide comme l'eau. 「お湯が沸く」. Ce mot forme une paire avec 「沸かす(わかす)」.
Traduit par IA
N4訳わけ
Raison pour laquelle une chose en est arrivée là. S'emploie comme dans 「会社をやめたわけを話す」. Au sens de raison, ce mot s'écrit souvent 「わけ」, en kana. Lorsque le même kanji se lit 「やく」, il forme un autre mot, qui désigne le fait de traduire des paroles dans la langue d'un autre pays (par exemple 「通訳」).
Traduit par IA
N4忘れ物わすれもの
Objet que l'on a laissé quelque part par inadvertance.
Traduit par IA
N4笑うわらう
Montrer par la voix ou sur le visage que l'on est content ou que l'on trouve une chose drôle. L'antonyme est 「泣く(なく)」.
Traduit par IA
N4割合わりあい
Mot qui indique la part qu'occupe une partie dans un ensemble. S'emploie comme dans 「三人に一人の割合で車をもっている」 et 「男女の割合」. Suivie de la particule 「に」, la forme 「割合に」 ne signifie pas une proportion, mais 「plus qu'on ne le pensait」 (「割合にやさしい問題だった」). Toutefois, dans la langue parlée, c'est le mot 「割と」 qui s'emploie plus souvent.
Traduit par IA
N4, N5悪いわるい
Mauvais. Qui n'est pas bon. L'antonyme est 「良い」.
Traduit par IA
N1, N2, N4割れるわれる
Se briser sous l'effet d'une force et se séparer en morceaux, en parlant d'un objet dur. 「ガラスが割れる」.