Maintenant. Moment même où l'on parle. 「今、なんじですか」. S'emploie aussi pour parler de ce qui va se passer juste après, comme dans 「今いきます」.
Traduit par IA
N3, N5意味いみ
Sens. Contenu que désigne un mot ou une action. 「このことばの意味」.
Traduit par IA
N5妹いもうと
Sœur cadette. Sœur née après soi. Pour le frère né après soi, le mot est 「弟」.
Traduit par IA
N5嫌いや
Désagréable, aversion. Sentiment de ne pas aimer quelque chose ou de ne pas vouloir le faire. 「嫌な天気」. S'emploie aussi lorsque l'on refuse en disant 「嫌だ」.
Traduit par IA
N5入口いりぐち
Entrée. Endroit par lequel on entre dans un bâtiment ou dans un lieu. L'antonyme est 「出口」.
Traduit par IA
N5居るいる
Être (pour un être animé). Se trouver à un endroit, en parlant d'une personne ou d'un animal. 「へやに母が居る」. Le mot s'écrit très souvent en hiragana, sous la forme 「いる」. Pour les choses, c'est le mot 「ある」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N5要るいる
Avoir besoin de. Être nécessaire. 「お金が要る」. Le mot 「居る」 est de même lecture, mais il s'agit d'un mot différent.
Traduit par IA
N4, N5入れるいれる
Mettre dedans. Faire passer quelque chose de l'extérieur à l'intérieur. 「かばんに本を入れる」. Lorsque quelque chose entre tout seul, c'est le mot 「入る(はいる)」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N5色いろ
Couleur. Aspect des choses que l'on voit, par exemple le rouge, le bleu ou le blanc.
Traduit par IA
N5色々いろいろ
Divers. Qui comprend de nombreuses sortes. 「色々な国」. Le mot s'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「いろいろ」.
Traduit par IA
N4, N5上うえ
Haut, dessus. Côté situé en hauteur, en parlant d'un emplacement. 「つくえの上」. L'antonyme est 「下」.
Traduit par IA
N5後ろうしろ
Derrière. Côté d'une chose, à l'extérieur, qui n'est pas l'avant. 「家の後ろ」. L'antonyme est 「前」.
Traduit par IA
N2, N4, N5薄いうすい
Mince, faible. Qui a peu d'épaisseur. 「薄い本」. S'emploie aussi au sens d'avoir un goût ou une couleur faible, comme dans 「薄いお茶」 et 「色が薄い」. Les antonymes sont 「厚い」 et 「こい」.
Traduit par IA
N5歌うた
Chanson. Ce qui se chante avec la voix, sur une mélodie. S'emploie comme dans 「歌を歌う」, 「歌が上手だ」 et 「すきな歌」. Chanter se dit 「歌う」.
Traduit par IA
N5歌ううたう
Chanter. Faire entendre une chanson avec la voix. 「歌を歌う」.
Traduit par IA
N5家うち
Foyer. Sa propre maison, ou sa propre famille. Comme dans 「うちの父」 et 「うちに帰る」, désigne le lieu auquel on appartient. Quand la même graphie 「家」 se lit 「いえ」, le mot désigne le bâtiment lui-même où vivent des personnes. Combiné avec d'autres mots, le kanji peut aussi se lire 「や」 (comme dans 「やちん」 et 「わがや」), 「か」 (comme dans 「かぞく」 et 「かてい」) ou 「け」 (comme dans 「けらい」 et 「やまだけ」).
Traduit par IA
N3, N5生まれるうまれる
Naître. Sortir du corps de sa mère, en parlant d'un enfant. Venir au monde. 「日本で生まれた」.
Traduit par IA
N5海うみ
Mer. Endroit vaste, rempli d'une grande quantité d'eau salée. 「海でおよぐ」.
Traduit par IA
N5売るうる
Vendre. Recevoir de l'argent et donner une chose en échange. L'antonyme est 「買う」.
Traduit par IA
N2, N5うるさいうるさい
Bruyant. Se dit lorsqu'un son est fort et produit une sensation désagréable. 「車の音がうるさい」. S'emploie aussi pour une personne qui répète plusieurs fois la même chose.
Traduit par IA
N5上着うわぎ
Veste, manteau. Vêtement qui se porte par-dessus d'autres vêtements. Il se porte souvent lorsque l'on sort. Se lit 「うわぎ」.
Traduit par IA
N5絵え
Dessin. Apparence de choses ou de personnes, dessinée par exemple sur du papier. 「絵をかく」.
Traduit par IA
N5映画えいが
Film. Œuvre qui montre une histoire à l'aide d'images ou de photos qui bougent. 「映画を見る」.
Traduit par IA
N5映画館えいがかん
Cinéma. Bâtiment qui sert à voir des films.
Traduit par IA
N5英語えいご
Anglais. Langue parlée au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans d'autres pays.
Traduit par IA
N5ええええ
Oui. Mot qui sert à répondre et qui a le même sens que le mot 「はい」. S'emploie dans la langue parlée.
Traduit par IA
N5駅えき
Gare. Endroit où les trains s'arrêtent et où les gens montent et descendent.
Traduit par IA
N5鉛筆えんぴつ
Crayon. Outil qui sert à écrire des caractères ou à faire des dessins. Ce qu'il trace peut s'effacer avec une gomme.
Traduit par IA
N2, N5おいしいおいしい
Délicieux. Qui a bon goût. 「おいしいりょうり」. Il existe aussi le mot 「うまい」, de même sens, qui appartient à la langue parlée.
Traduit par IA
N5多いおおい
Nombreux. Qui est grand en nombre ou en quantité. 「人が多い」. L'antonyme est 「少ない」.
Traduit par IA
N5大きいおおきい
Grand. Qui dépasse l'ordinaire, par exemple par sa taille, son nombre ou son intensité sonore. 「大きい家」, 「大きい声」. L'antonyme est 「小さい」.
Traduit par IA
N5大きなおおきな
Grand. Forme qui a le même sens que le mot 「大きい」 et qui se place uniquement devant un nom. S'emploie comme dans 「大きな木」, mais ne s'emploie pas à la fin d'une phrase.
Traduit par IA
N5大勢おおぜい
Beaucoup de gens. Présence de nombreuses personnes. S'emploie uniquement pour des personnes, et non pour des choses. Lorsque le même mot 「大勢」 se lit 「たいせい」, il devient un autre mot, qui désigne l'évolution générale d'une situation.
Traduit par IA
N5お母さんおかあさん
Mère. Mot qui sert à appeler sa mère. La mère d'une autre personne se dit aussi 「お母さん」. Pour parler de sa propre mère à d'autres personnes, le mot employé est 「母」.
Traduit par IA
N5お菓子おかし
Sucrerie, en-cas. Aliment sucré ou autre, que l'on mange pour le plaisir entre les repas. Forme polie du mot 「菓子」, obtenue en ajoutant 「お」.
Traduit par IA
N5お金おかね
Argent. Ce que l'on utilise pour acheter des choses. S'emploie comme dans 「お金をはらう」, 「お金がかかる」 et 「お金がない」. Mot poli qui correspond au mot 「金」.
Traduit par IA
N4, N5起きるおきる
Se réveiller, se lever. Redresser son corps lorsque l'on est allongé. Sortir du sommeil. 「毎朝七時に起きる」. Signifie aussi qu'une chose se produit, comme dans 「じこが起きる」.
Traduit par IA
N2, N5置くおく
Mettre. Poser une chose quelque part, ou la laisser telle quelle. 「つくえの上に本を置く」.
Traduit par IA
N5奥さんおくさん
Épouse (de quelqu'un). Mot qui sert à désigner l'épouse d'une autre personne. Ne s'emploie pas pour désigner sa propre épouse.
Traduit par IA
N5お酒おさけ
Alcool, saké. Boisson que boivent les adultes, fabriquée à partir de riz ou d'autres ingrédients. Le mot 「お酒」 désigne aussi, de manière générale, la bière et le vin.
Traduit par IA
N5おじいさんおじいさん
Grand-père, vieil homme. Père de son père ou de sa mère. Sert aussi à désigner un homme âgé. La mère de son père ou de sa mère se dit 「おばあさん」.
Traduit par IA
N5教えるおしえる
Enseigner. Transmettre à quelqu'un ce que l'on sait. 「日本語を教える」. S'emploie aussi au sens de faire savoir, comme dans 「道を教える」.
Traduit par IA
N5おじさんおじさん
Oncle, homme d'âge moyen. Mot qui désigne un frère du père ou de la mère. S'emploie aussi pour un homme adulte que l'on ne connaît pas bien. S'écrit 「伯父さん」 ou 「叔父さん」 en kanji, mais s'écrit souvent en hiragana.
Traduit par IA
N3, N5押すおす
Pousser. Déplacer quelque chose vers l'avant ou vers la personne en face, en y mettant de la force. 「ボタンを押す」. L'antonyme est 「引く」.
Traduit par IA
N5遅いおそい
Lent, tardif. Qui bouge lentement. 「あるくのが遅い」. S'emploie aussi au sens d'être tardif dans le temps, comme dans 「よるが遅い」. L'antonyme est 「はやい」.
Traduit par IA
N5お茶おちゃ
Thé. Boisson que l'on prépare avec de l'eau chaude. Désigne souvent le thé vert japonais.
Traduit par IA
N5お手洗いおてあらい
Toilettes. Mot poli qui correspond au mot 「トイレ」. Le mot vient de l'idée d'un endroit où l'on se lave les mains. Dans une conversation, ce mot donne une impression plus polie que le mot 「トイレ」. 「お手洗いはどこですか」.
Traduit par IA
N5お父さんおとうさん
Père. Mot qui sert à désigner son père. Le père d'une autre personne se dit aussi 「お父さん」. Pour parler de son propre père à quelqu'un, c'est le mot 「父」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N5弟おとうと
Frère cadet. Frère né après soi. Une sœur née après soi se dit 「妹」.
Traduit par IA
N5男おとこ
Homme. Un des sexes de l'être humain. S'emploie comme dans 「男の人」 et 「男の子」. S'emploie pour les adultes comme pour les enfants. Mot qui, avec le mot 「女」, désigne le sexe des personnes.