← Kembali ke daftar pola tata bahasa

Halaman utama › N1 Daftar Pola Tata Bahasa › 〜ずじまい

Arti

Menyatakan bahwa padahal berniat berbuat demikian, akhirnya berakhir tanpa sempat melakukannya. Dinyatakan dengan perasaan menyesal atas hal yang tidak terwujud.

Contoh

1. 忙しくて、結局その映画は見ずじまいだった。 Karena sibuk, akhirnya film itu tak jadi saya tonton sampai akhir.
2. お礼を言おうと思いながら、言えずじまいになってしまった。 Sambil berniat mengucapkan terima kasih, akhirnya tak terucap juga.