กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜始末だ
ความหมาย
บอกว่าเรื่องดำเนินไปในทางที่ไม่ดี จนสุดท้ายลงเอยด้วยผลที่แย่ถึงเพียงนี้ เล่าถึงตอนจบที่ไม่น่าพอใจ โดยแฝงความทอดถอนใจหรือความเอือมระอาต่อสิ่งที่เกิดขึ้นมาตลอด
ตัวอย่างประโยค
- 忠告を無視し続けた挙げ句、借金まみれになる始末だ。 ไม่ฟังคำเตือนมาตลอด สุดท้ายก็ลงเอยด้วยการมีหนี้สินท่วมตัว
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก