กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜きらいがある
ความหมาย
แสดงว่ามีแนวโน้มหรือลักษณะที่ไม่พึงประสงค์ให้เห็น ตามที่เขียนว่า 「嫌い」 คล้ายกับรูป 「〜しがちだ」 แต่มีลักษณะเด่นตรงที่พูดโดยแฝงการวิจารณ์หรือความกังวล ใช้ตามหลังคำกริยาและคำนาม
ตัวอย่างประโยค
- 彼は何事も悲観的に考えすぎるきらいがある。 เขามีแนวโน้มจะคิดในแง่ร้ายเกินไปในทุกเรื่อง
- 最近の若者は、活字を敬遠するきらいがあると言われる。 กล่าวกันว่าคนหนุ่มสาวสมัยนี้มีแนวโน้มจะหลีกเลี่ยงสื่อสิ่งพิมพ์
- 彼女は人の意見を聞かず、独断で進める嫌いがある。 เธอมีแนวโน้มจะไม่ฟังความเห็นของคนอื่น และตัดสินใจทำไปเองคนเดียว
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก