Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜きらいがある

N1

〜きらいがある

Sens

Indique qu'une tendance ou une nature peu souhaitable se manifeste, comme le montre son écriture avec le mot 「嫌い」 (ne pas aimer). Ressemble à la forme 「〜しがちだ」, mais a pour particularité de s'employer pour formuler une critique ou une inquiétude. Se place après un verbe ou un nom.

Exemples
  1. 彼は何事も悲観的に考えすぎるきらいがある。 Il a tendance à envisager toute chose de manière trop pessimiste.
  2. 最近の若者は、活字を敬遠するきらいがあると言われる。 On dit que les jeunes d'aujourd'hui ont tendance à se détourner de l'écrit.
  3. 彼女は人の意見を聞かず、独断で進める嫌いがある。 Elle a tendance à ne pas écouter l'avis des autres et à agir selon son seul jugement.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).