Retour à la grammaire
N1
〜きらいがある
Sens
Indique qu'une tendance ou une nature peu souhaitable se manifeste, comme le montre son écriture avec le mot 「嫌い」 (ne pas aimer). Ressemble à la forme 「〜しがちだ」, mais a pour particularité de s'employer pour formuler une critique ou une inquiétude. Se place après un verbe ou un nom.
Exemples
- 彼は何事も悲観的に考えすぎるきらいがある。 Il a tendance à envisager toute chose de manière trop pessimiste.
- 最近の若者は、活字を敬遠するきらいがあると言われる。 On dit que les jeunes d'aujourd'hui ont tendance à se détourner de l'écrit.
- 彼女は人の意見を聞かず、独断で進める嫌いがある。 Elle a tendance à ne pas écouter l'avis des autres et à agir selon son seul jugement.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte