กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜を皮切りに(して)
ความหมาย
แสดงว่าถือเอาสิ่งนั้นเป็นชนวนแรกหรือจุดเริ่มต้น แล้วเรื่องต่าง ๆ ก็ดำเนินต่อไปทีละเรื่อง มักใช้ในสถานการณ์ที่กิจกรรมหรืองานที่จัดขึ้นขยายออกไปอย่างต่อเนื่อง
ตัวอย่างประโยค
- 東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まった。 ทัวร์ทั่วประเทศเริ่มขึ้น โดยมีการแสดงที่โตเกียวเป็นจุดเริ่มต้น
- 彼の発言を皮切りにして、次々と反対意見が出された。 มีการเสนอความเห็นคัดค้านออกมาติด ๆ กัน โดยมีคำพูดของเขาเป็นจุดเริ่มต้น
- この新製品を皮切りに、同社は海外展開を加速させた。 บริษัทนั้นเร่งขยายธุรกิจไปต่างประเทศ โดยมีผลิตภัณฑ์ใหม่นี้เป็นจุดเริ่มต้น
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก