กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜に至るまで
ความหมาย
แสดงว่าครอบคลุมไปถึงขอบเขตหรือระดับที่สุดโต่ง ใช้ในรูป 「〜から…に至るまで」 เพื่อเน้นว่ารวมขอบเขตที่กว้างไว้ทั้งหมดโดยไม่มีตกหล่น
ตัวอย่างประโยค
- 大企業から個人商店に至るまで、不況の影響を受けている。 ตั้งแต่บริษัทขนาดใหญ่ไปจนถึงร้านค้ารายย่อย ต่างได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย
- 彼女は服装から言葉遣いに至るまで、すべてに気を配る。 เธอใส่ใจทุกสิ่ง ตั้งแต่การแต่งกายไปจนถึงการใช้คำพูด
- この資料には創業時から現在に至るまでの歴史が記されている。 เอกสารนี้บันทึกประวัติความเป็นมาตั้งแต่ช่วงก่อตั้งกิจการไปจนถึงปัจจุบัน
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก