กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜かねる
ความหมาย
แสดงว่าแม้อยากจะทำ แต่ทำเช่นนั้นได้ยากเพราะสถานการณ์หรือสถานะของตน ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งใช้กล่าวแบบสุภาพถึงเรื่องที่ปฏิเสธตรง ๆ ได้ยาก ใช้ตามหลังคำกริยาในรูป ます ที่ตัด 「ます」 ออก
ตัวอย่างประโยค
- 申し訳ございませんが、その件についてはお答えしかねます。 ต้องขออภัย แต่ในเรื่องนั้นไม่สามารถให้คำตอบได้
- あまりに突然の話で、すぐには決めかねている。 เพราะเป็นเรื่องที่กะทันหันมาก จึงยังตัดสินใจทันทีไม่ได้
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก