กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜やら〜やら
ความหมาย
ยกตัวอย่างหลายอย่างมาเรียงกัน และแสดงว่ายังมีอย่างอื่นอีกมาก มักใช้ในสถานการณ์ที่ไล่เรียงความยุ่ง ความสับสน หรือความรู้สึกที่ปนเปกัน ทั้งเรื่องนั้นเรื่องนี้
ตัวอย่างประโยค
- 引っ越しの日は、荷造りやら手続きやらで一日中ばたばたしていた。 ในวันย้ายบ้าน ทั้งเก็บของทั้งทำเรื่องเอกสาร จนวุ่นวายไปทั้งวัน
- 合格の知らせに、うれしいやら信じられないやらで、しばらく言葉が出なかった。 พอได้รับข่าวว่าสอบผ่าน ทั้งดีใจทั้งไม่อยากเชื่อ จนพูดอะไรไม่ออกไปพักหนึ่ง
- 机の上は書類やら本やらで散らかっている。 บนโต๊ะรกไปด้วยทั้งเอกสารทั้งหนังสือ
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก