กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜以上(は)
ความหมาย
แสดงการตัดสินหรือความตั้งใจว่าเมื่อเรื่องหนึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่แน่นอนแล้วก็ย่อมต้องเป็นไปตามนั้น ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้กล่าวถึงหน้าที่หรือการเตรียมใจ โดยยึดสถานะหรือข้อเท็จจริงเป็นเหตุผล เช่น 「学生である以上」
ตัวอย่างประโยค
- 約束した以上は、必ず守らなければならない。 ในเมื่อสัญญาไว้แล้ว ก็ต้องรักษาสัญญาให้ได้อย่างแน่นอน
- 学生である以上、学業を優先すべきだ。 ในเมื่อเป็นนักเรียนแล้ว ก็ควรให้ความสำคัญกับการเรียนเป็นอันดับแรก
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก