กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜からには
ความหมาย
แสดงความตั้งใจอันแน่วแน่หรือหน้าที่ว่าเมื่อเรื่องหนึ่งเกิดขึ้นแล้วก็ย่อมต้องเป็นไปตามนั้น ใช้กล่าวว่าตั้งใจและพร้อมรับผิดชอบที่จะทำต่อไปจนสำเร็จ โดยยึดข้อเท็จจริงนั้นเป็นเหตุผล เช่น 「引き受けたからには」
ตัวอย่างประโยค
- やるからには、最後までやり遂げたい。 ในเมื่อจะทำแล้ว ก็อยากทำให้สำเร็จจนถึงที่สุด
- 大会に出るからには、優勝を目指す。 ในเมื่อจะเข้าร่วมการแข่งขันแล้ว ก็ตั้งเป้าว่าจะชนะเลิศ
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก