กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜はもとより
ความหมาย
มีความหมายว่า 「ไม่ต้องพูดถึง 〜」 แสดงว่ายกเรื่องที่เป็นเรื่องธรรมดาขึ้นมาก่อน และขอบเขตยังครอบคลุมไปถึงสิ่งอื่นด้วย ถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่เป็นทางการกว่ารูป 「〜はもちろん」
ตัวอย่างประโยค
- この温泉は地元の人はもとより、遠方からの観光客にも人気がある。 บ่อน้ำพุร้อนแห่งนี้ไม่ต้องพูดถึงคนในท้องถิ่น แม้แต่นักท่องเที่ยวจากที่ไกล ๆ ก็ชื่นชอบ
- 健康のためには、食事はもとより、睡眠も大切だ。 เพื่อสุขภาพ ไม่ต้องพูดถึงอาหาร การนอนหลับก็สำคัญเช่นกัน
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก