Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜はもとより

N2

〜はもとより

Sens

Signifie 「sans parler de 〜」. Cite d'abord une chose évidente, et indique que la portée s'étend aussi à d'autres choses. Tournure de la langue écrite, plus soutenue que l'expression 「〜はもちろん」.

Exemples
  1. この温泉は地元の人はもとより、遠方からの観光客にも人気がある。 Cette source chaude attire bien sûr les habitants de la région, mais aussi les touristes venus de loin.
  2. 健康のためには、食事はもとより、睡眠も大切だ。 Pour la santé, l'alimentation est bien sûr importante, mais le sommeil l'est aussi.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).