กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜末(に)
ความหมาย
แสดงว่าผ่านเวลาหรือกระบวนการอันยาวนาน จนในที่สุดก็มาถึงผลลัพธ์หนึ่ง ใช้กล่าวถึงข้อสรุป โดยอิงกับความเป็นมาที่ได้ใช้เวลาอย่างเต็มที่ เช่น 「悩んだ末に」
ตัวอย่างประโยค
- 何度も話し合った末に、計画の中止を決めた。 หลังจากหารือกันหลายครั้ง ในที่สุดก็ตัดสินใจยกเลิกแผน
- 悩んだ末、留学することにした。 หลังจากกลุ้มใจคิดไม่ตก ในที่สุดก็ตัดสินใจไปเรียนต่างประเทศ
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก