ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
กลับไปที่ไวยากรณ์

หน้าหลัก N2 ไวยากรณ์ 〜一方だ

N2

〜一方いっぽうだ

ความหมาย

แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงดำเนินไปในทิศทางเดียวอย่างต่อเนื่องเรื่อย ๆ ใช้กล่าวถึงลักษณะที่การเปลี่ยนแปลงไม่หยุดลง เช่น 「増える一方だ」 ส่วนใหญ่ใช้กับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่น่าพึงพอใจ

ตัวอย่างประโยค
  1. 都市の人口は増える一方だ。 ประชากรในเมืองเพิ่มขึ้นไม่หยุด
  2. 仕事が忙しくなる一方で、休む暇もない。 งานยุ่งขึ้นไม่หยุด จนไม่มีเวลาแม้แต่จะพัก
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus

เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)