กลับไปที่ไวยากรณ์
N3
〜とたん(に)
ความหมาย
แสดงว่าอีกเรื่องหนึ่งเกิดตามมาทันทีในชั่วขณะที่การกระทำหนึ่งเกิดขึ้น มีนัยว่าเรื่องถัดไปเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดในขณะที่การกระทำก่อนหน้าเพิ่งจบหรือยังไม่ทันจบ ใช้ เช่น 「立ち上がったとたん」
ตัวอย่างประโยค
- ドアを開けたとたん、猫が飛び出してきた。 ทันทีที่เปิดประตู แมวก็กระโจนออกมา
- 立ち上がったとたんに、めまいがした。 ทันทีที่ลุกขึ้นยืน ก็รู้สึกเวียนหัว
- 窓を開けたとたん、冷たい風が吹き込んだ。 ทันทีที่เปิดหน้าต่าง ลมเย็นก็พัดเข้ามา
- 彼の顔を見たとたん、涙があふれた。 ทันทีที่เห็นหน้าเขา น้ำตาก็เอ่อล้นออกมา
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก