ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

คำศัพท์ JLPT N1

1,327 คำ ・ 0 คำที่เรียนแล้ว

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

301〜350 / 1,327
ทั้งหมด 1,327
N1 画策 かくさく
การวางแผนอย่างลับ ๆ และเคลื่อนไหวเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง มักใช้โดยมีนัยเชิงลบ เช่น 「裏で画策する」 ซึ่งแฝงความหมายว่าเคลื่อนไหวอยู่เบื้องหลัง

แปลโดย AI

N1 確執 かくしつ
การที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมลดละความคิดเห็นของตนและขัดแย้งกันต่อไปเรื่อย ๆ แสดงสถานการณ์ที่ความสัมพันธ์บาดหมางกันภายในองค์กรหรือระหว่างญาติพี่น้อง เป็นต้น ใช้ เช่น 「両者の確執が表面化する」

แปลโดย AI

N1 かけがえのない かけがえのない
คำว่า 「かけがえ」 คือ 「掛け替え」 ซึ่งเดิมหมายถึงสิ่งที่มีไว้สำหรับเปลี่ยนแทน คำว่า 「かけがえのない」 แสดงว่าสิ่งนั้น 「ない」 (ไม่มี) กล่าวคือ สำคัญจนไม่สามารถใช้สิ่งอื่นแทนได้ แสดงสิ่งที่มีอยู่เพียงหนึ่งเดียวและมีค่า เช่น 「かけがえのない家族」 「かけがえのない時間」

แปลโดย AI

N1 かこつける かこつける
ปกปิดเหตุผลที่แท้จริง แล้วใช้เรื่องอื่นเป็นข้ออ้าง ใช้ในสถานการณ์ที่ใช้บางสิ่งเป็นข้ออ้างเพื่อปกปิดความในใจ เช่น 「病気にかこつけて休む」 「忙しさにかこつける」

แปลโดย AI

N1 寡作 かさく
การที่นักเขียนหรือศิลปินมีผลงานที่เผยแพร่ตลอดชีวิตจำนวนน้อย ใช้ เช่น 「寡作の作家」 คำตรงข้ามคือ 「多作」 คำที่พบในบริบทที่พูดถึงปริมาณของงานสร้างสรรค์

แปลโดย AI

N1 かさばる かさばる
มีปริมาตรมากจนกินพื้นที่ ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่เป็นปัญหาคือปริมาตรที่มาก ไม่ใช่น้ำหนัก เช่น 「冬物がかさばる」 「荷物がかさばる」

แปลโดย AI

N1 かさむ かさむ
มีจำนวนเงินหรือปริมาณเพิ่มขึ้นจนมาก ส่วนใหญ่ใช้ในสถานการณ์ที่เงินหรือปริมาณสิ่งของเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดไว้ เช่น 「経費がかさむ」 「出費がかさむ」

แปลโดย AI

N1 寡少 かしょう
มีจำนวนหรือปริมาณน้อยมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เน้นว่ามีอยู่อย่างจำกัด เช่น 「寡少な資源」 อ่านว่า 「かしょう」

แปลโดย AI

N1 霞む かすむ
มองเห็นทิวทัศน์ที่อยู่ไกลได้ไม่ชัด เพราะมีหมอกหรือไอหมอก แสดงสภาพที่มองเห็นได้ไม่ชัดเจน เช่น 「山が霞む」 「目が霞む」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าไม่โดดเด่นด้วย เช่น 「主役が霞む」

แปลโดย AI

N1 かすめる かすめる
ผ่านไปใกล้ ๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเฉียดฉิว หรือแตะสัมผัสเพียงเล็กน้อย ใช้ในสถานการณ์ที่สัมผัสกันเบา ๆ เช่น 「鳥が水面をかすめる」 「ボールが頬をかすめる」

แปลโดย AI

N1 寡占 かせん
สภาพที่บริษัทเพียงไม่กี่แห่งครองส่วนใหญ่ของตลาดใดตลาดหนึ่ง เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นศัพท์เฉพาะทาง ใช้ในบทความเศรษฐกิจ เช่น 「寡占市場」 「寡占状態」 หมายถึงสถานการณ์ที่มีบริษัทเข้าร่วมมากกว่าคำว่า 「独占」

แปลโดย AI

N1 頑な かたくな
ไม่ยอมเปลี่ยนความคิดของตนเอง และไม่ยอมรับความเห็นของผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่ปิดใจและไม่ยอมอ่อนข้อ เช่น 「頑なに拒む」 「頑なな態度」 มักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N1 固唾 かたず
น้ำลายที่ค้างอยู่ในปากเมื่อเกร็งจนกลั้นหายใจ มักใช้ในรูป 「固唾を呑む」 เป็นสำนวนที่แสดงสถานการณ์ที่เฝ้าดูอย่างตึงเครียดเพราะอยากรู้ผล

แปลโดย AI

N1 語り継ぐ かたりつぐ
เล่าเรื่องราวหรือประสบการณ์บางอย่างถ่ายทอดต่อไปยังคนรุ่นหลังอย่างต่อเนื่อง ใช้ในสถานการณ์ที่ถ่ายทอดด้วยการบอกเล่าปากต่อปากข้ามรุ่น เช่น 「先人の知恵を語り継ぐ」 「地域の伝統を語り継ぐ」

แปลโดย AI

N1 傍ら かたわら
บริเวณใกล้ชิดหรือบริเวณด้านข้าง นอกจากนี้ยังหมายถึงการทำสิ่งอื่นไปพร้อมกันในขณะที่ทำกิจกรรมหนึ่งอยู่ ใช้ เช่น 「母の傍らに座る」 「仕事の傍ら執筆する」

แปลโดย AI

N1 荷担 かたん
คันจิ 「荷」 มีความหมายว่าสัมภาระ ส่วนคันจิ 「担」 มีความหมายว่าแบก ความหมายดั้งเดิมคือการช่วยแบกสัมภาระของอีกฝ่ายด้วยกัน จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการเข้าไปร่วมช่วยเหลือในการกระทำบางอย่าง ใช้ เช่น 「犯罪に荷担する」 「不正に荷担する」 ส่วนใหญ่ใช้กับการเข้าไปเกี่ยวข้องกับการกระทำที่ไม่ดี

แปลโดย AI

N1 活況 かっきょう
คันจิ 「活」 มีความหมายว่ามีชีวิตชีวา ส่วนคันจิ 「況」 มีความหมายว่าสภาพ จึงแสดงสภาพที่มีชีวิตชีวา สภาพที่การค้าหรือตลาด เป็นต้น คึกคักและมีพลัง ใช้ในสถานการณ์ที่ข่าวเศรษฐกิจกล่าวถึงภาวะเศรษฐกิจที่ดี เช่น 「市場が活況を呈する」 「活況を示す」

แปลโดย AI

N1 喝采 かっさい
คำที่หมายถึงการปรบมือหรือส่งเสียงเพื่อยกย่องชื่นชม ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงการชื่นชมของผู้ชม เช่น 「喝采を浴びる」 「拍手喝采」

แปลโดย AI

N1 合戦 かっせん
การเข้าต่อสู้กัน ในสมัยก่อนหมายถึงสงคราม ส่วนในปัจจุบันหมายถึงงานที่มีการแข่งขันกัน เช่น 「歌合戦」 「雪合戦」 ใน 「歌合戦」 และ 「雪合戦」 อ่านเป็นเสียงขุ่นว่า 「がっせん」

แปลโดย AI

N1 葛藤 かっとう
การที่ความรู้สึกที่ขัดแย้งกันต่อสู้กันอยู่ในใจ แสดงสภาพที่ติดอยู่ตรงกลางระหว่างทางเลือกหรือความรู้สึก เช่น 「葛藤を抱える」 「内心の葛藤」 ใช้กับความขัดแย้งระหว่างคนกับคนด้วย

แปลโดย AI

N1 渇望 かつぼう
การปรารถนาบางสิ่งอย่างแรงกล้า เหมือนคนที่คอแห้งต้องการน้ำ แสดงความปรารถนาอันแรงกล้าและจริงจัง เช่น 「平和を渇望する」 「自由を渇望する」 เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 過渡期 かとき
ช่วงเวลาที่อยู่ระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพเก่าไปสู่สภาพใหม่ หมายถึงช่วงเปลี่ยนผ่านที่ยังไม่มั่นคง เช่น 「過渡期にある産業」 ใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงขั้นตอนของสังคม เทคโนโลยี หรือชีวิต

แปลโดย AI

N1 家督 かとく
ตำแหน่งและทรัพย์สินในฐานะหัวหน้าครอบครัว ในระบบครอบครัวสมัยก่อน เป็นสิ่งที่ผู้สืบทอดครอบครัวรับช่วงต่อ ใช้ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์หรือเรื่องเกี่ยวกับตระกูลเก่าแก่ เช่น 「家督を継ぐ」

แปลโดย AI

N1, N2 庇う かばう
ปกป้องผู้อื่นจากการโจมตีหรือคำตำหนิ ใช้ในสถานการณ์ที่ตนเองเข้าไปอยู่ตรงกลางเพื่อปกป้องคนที่อยู่ในสถานะอ่อนแอ เช่น 「子を庇う」 「部下を庇う」

แปลโดย AI

N1 寡聞 かぶん
สภาพที่ได้เห็นและได้ยินมาน้อย มักใช้ในรูป 「寡聞にして〜知らない」 โดยเป็นถ้อยคำรูปแบบตายตัวสำหรับพูดถึงความรู้ที่ไม่เพียงพอของตนเองแบบถ่อมตน

แปลโดย AI

N1 噛み締める かみしめる
กัดอย่างแรง ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「ซึมซับคุณค่าของเรื่องราวหรือความรู้สึกอย่างลึกซึ้งจนรู้สึกได้จริง」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง เช่น 「喜びを噛み締める」 「幸せを噛み締める」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「かみしめる」 ด้วย

แปลโดย AI

N1 上手 かみて
ส่วนที่เป็นฝั่งบนของเวทีหรือแม่น้ำ บนเวทีหมายถึงฝั่งขวาเมื่อมองจากที่นั่งผู้ชม ส่วนในแม่น้ำหมายถึงฝั่งที่น้ำไหลมา ใช้ เช่น 「川の上手」 「上手から登場する」 ฝั่งตรงข้ามคือ 「下手(しもて)」 ถ้าอ่านคำว่า 「上手」 เดียวกันนี้ว่า 「じょうず」 จะหมายถึงทำได้ดี และถ้าอ่านว่า 「うわて」 จะหมายถึงเหนือกว่าอีกฝ่าย โดยแต่ละแบบเป็นคำที่แยกกันคนละคำ

แปลโดย AI

N1 寡黙 かもく
คันจิ 「寡」 มีความหมายว่าน้อย ส่วนคันจิ 「黙」 มีความหมายว่าเงียบ จึงแสดงลักษณะที่พูดน้อยและมักเงียบ ไม่ค่อยเอ่ยปาก และพูดเฉพาะเมื่อจำเป็น มักใช้ในเชิงบวกเป็นภาพลักษณ์ของคนที่สุขุม เช่น 「寡黙な人」 「寡黙に働く」

แปลโดย AI

N1, N4 柄 がら
ลวดลายที่ปรากฏบนพื้นผิวของผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ใช้ เช่น 「花柄」 「柄物のシャツ」 นอกจากนี้ยังแสดงนิสัยใจคอ ความมีระดับ และลักษณะของสิ่งต่าง ๆ ด้วย ใช้ในสำนวนและคำประสมที่แสดงลักษณะซึ่งมีอยู่ในตัวคนหรือสิ่งของ เช่น 「柄が悪い」 「柄にもない」 「人柄」 「家柄」

แปลโดย AI

N1 辛うじて かろうじて
ลักษณะที่สำเร็จได้อย่างยากลำบากและหวุดหวิด ใช้ เช่น 「辛うじて間に合う」 「辛うじて合格する」 คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงผลลัพธ์ที่สำเร็จได้อย่างเฉียดฉิว

แปลโดย AI

N1 鑑みる かんがみる
คันจิ 「鑑」 มีความหมายว่ากระจกเงาหรือแบบอย่าง คำกริยาที่หมายถึงการนำกรณีในอดีตหรือสถานการณ์ในปัจจุบันมาเป็นเหมือนกระจกส่องให้เห็น และพิจารณาตัดสินโดยเทียบกับสิ่งนั้น ใช้ เช่น 「前例に鑑みる」 「現状に鑑みる」 มักใช้ในเอกสารทางราชการหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 歓喜 かんき
คันจิ 「歓」 มีความหมายว่ายินดี ส่วนคันจิ 「喜」 มีความหมายว่ายินดี คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว ความยินดีอย่างยิ่ง คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความยินดีที่มาพร้อมกับอารมณ์ซาบซึ้งอย่างแรง เช่น 「歓喜の声」 「歓喜に沸く」 ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น ชัยชนะในการแข่งขันกีฬาหรือการได้รับรางวัล

แปลโดย AI

N1 甘受 かんじゅ
คันจิ 「甘」 มีความหมายว่ายอมทน ส่วนคันจิ 「受」 มีความหมายว่ารับ จึงหมายถึงยอมทนแล้วรับไว้ การยอมรับผลเสียหรือความทุกข์ว่าเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ต้องรับไว้ทั้งที่ไม่เต็มใจ เช่น 「批判を甘受する」 「責任を甘受する」

แปลโดย AI

N1 完遂 かんすい
คำที่หมายถึงการทำแผนงานหรือภารกิจ เป็นต้น ให้สำเร็จจนถึงที่สุด เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ทำเรื่องที่ยากลำบากได้สำเร็จ เช่น 「任務を完遂する」

แปลโดย AI

N1 緩慢 かんまん
คันจิ 「緩」 มีความหมายว่าหย่อน ส่วนคันจิ 「慢」 มีความหมายว่าช้า คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว เคลื่อนไหวหรือดำเนินไปอย่างช้า ๆ และขาดความกระฉับกระเฉง มักใช้ในสถานการณ์ที่วิจารณ์ความช้าในทางลบ เช่น 「緩慢な動作」 「対応が緩慢だ」

แปลโดย AI

N1 感涙 かんるい
น้ำตาที่ไหลออกมาเพราะซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้ง แสดงสถานการณ์ที่น้ำตาไหล เพราะดีใจหรือรู้สึกขอบคุณอย่างมาก เช่น 「感涙にむせぶ」 「感涙する」 ใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น พิธีการ สุนทรพจน์ หรือนวนิยาย

แปลโดย AI

N1 貫禄 かんろく
ความสง่าน่าเกรงขามและความหนักแน่นที่มีขึ้นเองในตัวคนที่สั่งสมตำแหน่งและประสบการณ์มามาก มักใช้ในรูป 「貫禄がある」

แปลโดย AI

N1 気鋭 きえい
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าพลังใจ ส่วนคันจิ 「鋭」 มีความหมายว่าแหลมคม ทั้งคำจึงแสดงลักษณะที่มีพลังใจแหลมคม สภาพที่ยังอายุน้อย มีพลัง และแสดงพรสวรรค์ที่โดดเด่นออกมา ใช้เป็นคำขยายบุคคลเสมอ เช่น 「新進気鋭」 「気鋭の研究者」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 飢餓 きが
สภาพที่หิวโหยอย่างรุนแรงเพราะไม่มีอาหาร คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของสงครามหรือความยากจน เช่น 「飢餓に苦しむ」 「飢餓状態」 หมายถึงสถานการณ์ที่ร้ายแรงกว่าแค่ 「お腹がすく」

แปลโดย AI

N1 気概 きがい
จิตใจที่เข้มแข็งซึ่งพร้อมเผชิญกับความยากลำบาก ใช้ เช่น 「気概がある」 「気概を見せる」 แสดงเจตนาอันแน่วแน่ที่ไม่ยอมแพ้แม้ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือการคัดค้าน มักใช้โดยแฝงความชื่นชม

แปลโดย AI

N1 気兼ね きがね
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「兼ねる」 มีความหมายว่าลังเลหรือเกรงใจ คำนี้จึงหมายถึงการเกรงใจในใจ การคำนึงถึงอีกฝ่ายแล้วเกรงใจ ใช้ เช่น 「気兼ねなく話す」 「気兼ねする」 ส่วนใหญ่ใช้ในรูปปฏิเสธเพื่อแสดงเจตนาว่า 「อยากให้ทำตัวได้อย่างอิสระ」

แปลโดย AI

N1 気構え きがまえ
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「構える」 มีความหมายว่าตั้งท่าหรือเตรียมพร้อม คำนี้จึงหมายถึงการตั้งจิตใจเตรียมรับมือไว้ การเตรียมใจหรือท่าทีของจิตใจเพื่อลงมือทำสิ่งต่าง ๆ ใช้ เช่น 「気構えができている」 「気構えを持つ」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงการทำใจยอมรับและความมุ่งมั่น

แปลโดย AI

N1 基幹 きかん
ฐานหลักที่เป็นศูนย์กลางและค้ำจุนองค์กรหรืออุตสาหกรรม ใช้ร่วมกับคำนามอื่นเสมอ เช่น 「基幹産業」 「基幹システム」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในเอกสารธุรกิจและเอกสารราชการ

แปลโดย AI

N1, N2 機関 きかん
องค์กรหรือกลไกที่ตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง 「教育機関」 「報道機関」 นอกจากนี้ยังหมายถึงอุปกรณ์ที่เปลี่ยนพลังงานเป็นแรงขับเคลื่อนด้วย (「蒸気機関」)

แปลโดย AI

N1 聞き入る ききいる
ฟังอย่างตั้งใจราวกับหลงใหล ใช้ เช่น 「演奏に聞き入る」 「話に聞き入る」 คำกริยาที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งให้ความรู้สึกแบบภาษาวรรณกรรม และแสดงความหมายของคำว่า 「聞く」 ที่มาพร้อมกับสมาธิอย่างสูง

แปลโดย AI

N1 飢饉 ききん
สภาพที่อาหารขาดแคลนอย่างรุนแรงในพื้นที่กว้าง เพราะการเก็บเกี่ยวล้มเหลวหรือภัยพิบัติ ใช้ เช่น 「飢饉に見舞われる」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์หรือวิกฤตอาหารที่ร้ายแรง

แปลโดย AI

N1 危惧 きぐ
การกังวลว่าอาจเกิดผลที่ไม่ดี ใช้ เช่น 「絶滅危惧種」 「事態を危惧する」 ปรากฏบ่อยในหนังสือพิมพ์หรือรายงานข่าวในฐานะถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความกังวลต่ออนาคต

แปลโดย AI

N1 気苦労 きぐろう
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「苦労」 มีความหมายว่าความลำบาก คำนี้จึงหมายถึงความลำบากทางจิตใจ ความเหนื่อยใจเพราะต้องคอยใส่ใจเรื่องเล็กน้อยต่าง ๆ ใช้ เช่น 「気苦労が絶えない」 「気苦労を重ねる」 คำที่แสดงสภาพที่อ่อนล้าเพราะความสัมพันธ์ระหว่างคนหรือความรับผิดชอบที่หนัก

แปลโดย AI

N1 帰結 きけつ
คันจิ 「帰」 มีความหมายว่ากลับหรือไปถึง ส่วนคันจิ 「結」 มีความหมายว่าผูกหรือตอนจบ ทั้งคำจึงหมายถึงตอนจบที่ไปถึงในท้ายที่สุด จุดที่เรื่องต่าง ๆ ไปถึงในท้ายที่สุดหลังผ่านการถกเถียงหรือลำดับเหตุการณ์ ใช้ เช่น 「論理的帰結」 「必然の帰結」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงบทสรุปของตรรกะหรือการถกเถียง มักใช้ในบทความวิชาการและบทวิจารณ์

แปลโดย AI

N1 気心 きごころ
อุปนิสัยและวิธีคิดที่คนคนนั้นมีมาแต่เดิม ใช้ เช่น 「気心の知れた仲」 「気心が知れる」 โดยแทบจะใช้ร่วมกับคำว่า 「知れる」 เสมอ และแสดงว่าต่างฝ่ายต่างเข้าใจนิสัยและวิธีคิดของกันและกันเป็นอย่างดี

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น