ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

คำศัพท์ JLPT N2

1,309 คำ ・ 0 คำที่เรียนแล้ว

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

251〜300 / 1,309
ทั้งหมด 1,309
N2 微か かすか
เสียง แสง หรือกลิ่น เป็นต้น เบาบางจนแทบจะรับรู้ไม่ได้ แสดงการรับรู้ที่ไม่ชัดเจนและแผ่วเบา เช่น 「微かな音」 「微かに見える」

แปลโดย AI

N2 過疎 かそ
คันจิ 「過」 มีความหมายว่าเกิน ส่วนคันจิ 「疎」 มีความหมายว่าเบาบาง จึงแสดงสภาพที่เบาบางเกินไป สภาพที่ประชากรในพื้นที่หนึ่งลดลงอย่างสุดขีด จนรักษาการใช้ชีวิตในสังคมไว้ได้ยาก ใช้ในบริบทที่พูดถึงความเสื่อมถอยของท้องถิ่น เช่น 「過疎化」 「過疎地域」 คำตรงข้ามคือ 「過密」

แปลโดย AI

N2 偏る かたよる
เสียสมดุลโดยรวมแล้วเอนไปทางด้านใดด้านหนึ่ง ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งซึ่งโดยหลักแล้วควรสม่ำเสมอกลับเอนไปข้างหนึ่ง เช่น 「栄養が偏る」 「意見が偏る」

แปลโดย AI

N2 活性化 かっせいか
การที่กิจกรรมคึกคักขึ้น หรือการทำให้กิจกรรมคึกคักขึ้น ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้ความเคลื่อนไหวขององค์กร ท้องถิ่น หรือตลาด เป็นต้น คึกคักขึ้น เช่น 「地域の活性化」 「経済を活性化する」

แปลโดย AI

N2 合致 がっち
คันจิ 「合」 มีความหมายว่าเข้ากัน ส่วนคันจิ 「致」 มีความหมายว่าไปถึง หรือไปถึงอย่างพอดี จึงแสดงการเข้ากันพอดีเป็นหนึ่งเดียว การที่สิ่งตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปเข้ากันพอดีเป็นหนึ่งเดียว ใช้ในสถานการณ์ที่เนื้อหาหรือเงื่อนไขตรงกันโดยสมบูรณ์ เช่น 「条件に合致する」 「証言と合致する」 เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N2 かつて かつて
คำกริยาวิเศษณ์ที่หมายถึงช่วงเวลาหนึ่งในอดีต มีความหมายว่า 「以前」 (ก่อนหน้านี้) หรือ 「昔」 (สมัยก่อน) ใช้ เช่น 「かつてない規模」 「かつて栄えた街」 เขียนด้วยคันจิว่า 「嘗て」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N2 過程 かてい
เส้นทางในระหว่างที่เรื่องราวดำเนินไปจนเกิดผล

แปลโดย AI

N2 仮定 かてい
การถือไว้ชั่วคราวว่าสิ่งที่ยังไม่แน่ชัดเป็นอย่างนั้น แล้วดำเนินเรื่องต่อไป

แปลโดย AI

N2〜N4 家庭 かてい
ที่ที่ครอบครัว เช่น พ่อแม่และลูก อยู่ร่วมกัน 「家庭で作る料理」

แปลโดย AI

N2 叶える かなえる
ทำให้สิ่งต่าง ๆ เช่น ความปรารถนาหรือความฝัน เป็นจริง ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้สิ่งที่หวังไว้เกิดขึ้นจริง เช่น 「夢を叶える」 「願いを叶える」

แปลโดย AI

N1, N2 庇う かばう
ปกป้องผู้อื่นจากการโจมตีหรือคำตำหนิ ใช้ในสถานการณ์ที่ตนเองเข้าไปอยู่ตรงกลางเพื่อปกป้องคนที่อยู่ในสถานะอ่อนแอ เช่น 「子を庇う」 「部下を庇う」

แปลโดย AI

N2 華美 かび
คันจิ 「華」 มีความหมายว่าหรูหรา ส่วนคันจิ 「美」 มีความหมายว่าสวยงาม คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว ภายนอกดูฉูดฉาดและหรูหราเกินไป แสดงความหรูหราที่ฟุ่มเฟือยเกินขอบเขต เช่น 「華美な装飾」 「華美に走る」 ใช้ในความหมายเชิงลบในสถานการณ์ที่ควรเรียบง่าย

แปลโดย AI

N2, N3 株 かぶ
ความหมายดั้งเดิมคือส่วนโคนของต้นไม้ที่ตัดแล้ว (「切り株」) จากความหมายนี้จึงใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าสิทธิของผู้ที่ลงทุนในบริษัท 「株を買う」 「株が上がる」 นอกจากนี้ยังใช้ในรูป 「お株をうばう」 (ผู้อื่นทำสิ่งที่ตนเองถนัดไปก่อน) ได้ด้วย

แปลโดย AI

N2 過密 かみつ
คันจิ 「過」 มีความหมายว่ามากเกินไป ส่วนคันจิ 「密」 มีความหมายว่ารวมกันอย่างแน่นและถี่ จึงแสดงความหนาแน่นที่เกินขอบเขต สภาพที่คนหรือสิ่งของมารวมกันมากเกินขีดจำกัด ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่มีพื้นที่หรือเวลาเหลือเพียงพอ เช่น 「過密都市」 「過密スケジュール」 คำตรงข้ามคือ 「過疎」

แปลโดย AI

N2 仮面 かめん
หน้ากากที่สวมไว้บนใบหน้า ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「ท่าทางภายนอกที่แสร้งทำเพื่อปกปิดความในใจที่แท้จริง」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความไม่ตรงกันระหว่างภายนอกกับภายในของคน เช่น 「仮面をかぶる」 「仮面の下」

แปลโดย AI

N2 殻 から
ส่วนแข็งที่หุ้มอยู่ด้านนอกของวัตถุ ใช้กับไข่ หอย และผลของต้นไม้ เป็นต้น ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「สภาพที่ปิดตัวเองอยู่ภายในใจของตน」 ด้วย มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงจิตใจของคน เช่น 「殻に閉じこもる」 「殻を破る」

แปลโดย AI

N2 絡む からむ
พันเกี่ยวรอบสิ่งอื่น ใช้กับของที่มีลักษณะเป็นเส้น ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่า 「เรื่องต่าง ๆ เกี่ยวพันกันอย่างซับซ้อน」 และ 「คนเข้ามายุ่งเกี่ยวอย่างไม่ลดละ」 ด้วย ใช้ เช่น 「利害が絡む」 「酔って絡む」

แปลโดย AI

N2 華麗 かれい
คันจิ 「華」 มีความหมายว่าหรูหรา ส่วนคันจิ 「麗」 มีความหมายว่างดงาม คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว หรูหราและสวยงาม แสดงความงามหรือความยอดเยี่ยมที่สะดุดตา เช่น 「華麗な舞」 「華麗な経歴」 ใช้กับสิ่งที่มองเห็นด้วยตาหรือสิ่งที่ให้ความประทับใจ เช่น การเคลื่อนไหวและประวัติ

แปลโดย AI

N2 過労死 かろうし
การเสียชีวิตเพราะทำงานหนักเกินไป ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงความเสียหายต่อสุขภาพจากการทำงานเป็นเวลานานในฐานะปัญหาสังคม เช่น 「過労死が問題になる」 「過労死認定」

แปลโดย AI

N2 頑強 がんきょう
คันจิ 「頑」 มีความหมายว่าดื้อรั้น ส่วนคันจิ 「強」 มีความหมายว่าแข็งแรง จึงแสดงว่าแข็งแรงอย่างดื้อรั้น ไม่ยอมแพ้ต่อการโน้มน้าวหรือแรงกดดันของอีกฝ่าย และยืนหยัดอย่างหนักแน่นต่อไป แสดงความหนักแน่นของท่าทีหรือจุดยืน เช่น 「頑強に抵抗する」 「頑強な反対」 บางครั้งใช้โดยมีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N2 玩具 がんぐ
เครื่องใช้สำหรับเล่น ของเล่น เป็นวิธีเขียนที่เป็นทางการ ใช้เป็นศัพท์ในวงการธุรกิจหรือใช้จัดประเภทสินค้า เช่น 「玩具メーカー」 「教育玩具」 ในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มักอ่านว่า 「おもちゃ」

แปลโดย AI

N2 簡潔 かんけつ
ไม่มีส่วนที่ฟุ่มเฟือย สั้นกระชับ และเข้าใจง่าย

แปลโดย AI

N2 還元 かんげん
การคืนสิ่งที่ได้รับมาให้แก่คนหรือสถานที่เดิม ใช้ในสถานการณ์ที่นำผลที่ได้จากการดำเนินธุรกิจของบริษัท เป็นต้น กลับมาแบ่งให้ผู้เกี่ยวข้องอีกครั้ง เช่น 「利益を社会に還元する」 「消費者に還元する」

แปลโดย AI

N2 換算 かんさん
การคำนวณปริมาณในหน่วยหนึ่งใหม่ให้เป็นอีกหน่วยหนึ่ง

แปลโดย AI

N2 干渉 かんしょう
การเข้าไปยุ่งเรื่องของผู้อื่นและพูดแทรกความเห็น

แปลโดย AI

N2 肝心 かんじん
ส่วนที่สำคัญที่สุดในเรื่องหนึ่ง หมายถึงประเด็นสำคัญที่ขาดไม่ได้ เช่น 「肝心の本人」 「肝心なところ」 มักใช้ในรูป 「肝心の〜」 หรือ 「肝心な〜」

แปลโดย AI

N2 寛大 かんだい
คันจิ 「寛」 มีความหมายว่ากว้าง ส่วนคันจิ 「大」 มีความหมายว่าใหญ่ จึงแสดงจิตใจที่กว้างและใหญ่ ไม่ตำหนิผู้อื่นอย่างรุนแรงในเรื่องต่าง ๆ เช่น ความผิดพลาด แต่รับไว้ด้วยใจกว้าง แสดงท่าทีที่ให้อภัยต่อผู้อื่น เช่น 「寛大な処置」 「寛大に扱う」 มักใช้กับท่าทีของผู้ที่มีสถานะสูงกว่า

แปลโดย AI

N2 歓待 かんたい
คันจิ 「歓」 มีความหมายว่ายินดี ส่วนคันจิ 「待」 มีความหมายว่าต้อนรับ จึงหมายถึงต้อนรับอย่างยินดี การต้อนรับแขกด้วยใจจริง คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการต้อนรับที่ใส่ใจและอบอุ่น เช่น 「手厚い歓待を受ける」 ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือในบันทึกการเดินทาง

แปลโดย AI

N2 鑑定 かんてい
การพิจารณาแยกแยะและตัดสินว่าสิ่งของเป็นของแท้หรือไม่ รวมถึงคุณค่าและคุณภาพว่าดีหรือไม่ดี

แปลโดย AI

N2 寒波 かんぱ
ปรากฏการณ์ของสภาพอากาศที่มวลอากาศเย็นจัดแผ่เข้ามาในพื้นที่กว้างภายในช่วงเวลาสั้น ๆ ใช้ในการพยากรณ์อากาศและข่าวสภาพอากาศ เช่น 「寒波が襲う」 「寒波の影響」 เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N2 甘味 かんみ
คำเรียกรวมของอาหารที่มีรสหวานและขนมต่าง ๆ ใช้ เช่น 「甘味処」 「食後の甘味」 เมื่อเขียนเหมือนกันแต่อ่านว่า 「あまみ」 จะหมายถึงรสหวานโดยตรง

แปลโดย AI

N2 冠 かんむり
(1) เครื่องประดับสวมศีรษะซึ่งแสดงยศหรือเกียรติ 「王の冠」 (2) ส่วนประกอบหลักของคันจิที่วางไว้ด้านบนของตัวอักษร 「うかんむり」

แปลโดย AI

N2 勧誘 かんゆう
การแนะนำและชักชวนให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

แปลโดย AI

N2 寛容 かんよう
คันจิ 「寛」 มีความหมายว่ากว้างหรือผ่อนปรน ส่วนคันจิ 「容」 มีความหมายว่ารับเข้ามา จึงแสดงจิตใจที่กว้างและยอมรับ เปิดใจรับและยอมรับข้อคิดเห็นหรือการกระทำที่ต่างจากตนเอง แสดงท่าทีที่เคารพความหลากหลาย เช่น 「寛容な精神」 「寛容さに欠ける」 ใช้ในความหมายที่กว้างกว่าคำว่า 「寛大」 ทั้งในด้านแนวคิดและสังคม

แปลโดย AI

N2 還暦 かんれき
การฉลองอายุ 61 ปีตามการนับอายุแบบเก่าที่นับปีเกิดเป็นอายุ 1 ปี มีที่มาจากการที่รอบปีตามปฏิทินแบบจีนเวียนครบหนึ่งรอบแล้วกลับมาที่ปีเกิด ใช้เป็นคำที่หมายถึงจุดสำคัญของชีวิต เช่น 「還暦を迎える」 「還暦祝い」

แปลโดย AI

N2 緩和 かんわ
การทำให้สิ่งที่เข้มงวดหรือรุนแรงผ่อนคลายและเบาลง เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้สภาพที่รุนแรงของบางสิ่งอ่อนลง เช่น 「規制緩和」 「緊張緩和」 「痛みを緩和する」 มักใช้ในบริบทการเมือง การแพทย์ และเศรษฐกิจ

แปลโดย AI

N2 危害 きがい
การทำอันตรายต่อร่างกายหรือชีวิตของคน ใช้ เช่น 「危害を加える」 「危害を及ぼす」 ส่วนใหญ่ใช้ร่วมกับคำว่า 「加える」 「及ぶ」 หรือ 「加えられる」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในข่าวและกฎหมาย

แปลโดย AI

N2 規格 きかく
คันจิ 「規」 มีความหมายว่ากฎ ส่วนคันจิ 「格」 มีความหมายว่ารูปแบบที่กำหนดไว้ ทั้งคำจึงหมายถึงรูปแบบที่กำหนดขึ้น เกณฑ์สำหรับทำให้สิ่งต่าง ๆ เช่น รูปทรง ขนาด และคุณภาพของผลิตภัณฑ์หรือวัสดุเป็นแบบเดียวกัน ใช้ เช่น 「規格に合う」 「規格外」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในบริบทของอุตสาหกรรมและการผลิต

แปลโดย AI

N1, N2 機関 きかん
องค์กรหรือกลไกที่ตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง 「教育機関」 「報道機関」 นอกจากนี้ยังหมายถึงอุปกรณ์ที่เปลี่ยนพลังงานเป็นแรงขับเคลื่อนด้วย (「蒸気機関」)

แปลโดย AI

N2 危機 きき
สภาพที่อันตรายและใกล้เข้ามาซึ่งอาจนำไปสู่ผลร้าย ใช้ เช่น 「危機に陥る」 「危機を脱する」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ และมักใช้ในคำประสมด้วย เช่น 「経済危機」 「環境危機」

แปลโดย AI

N2 聞き流す ききながす
ฟังคำพูดของอีกฝ่ายอย่างผ่าน ๆ โดยไม่รับไว้อย่างจริงจัง ใช้ เช่น 「忠告を聞き流す」 「悪口を聞き流す」 เป็นคำกริยาที่ใช้ได้ทั้งในแง่ลบและแง่บวก

แปลโดย AI

N2 危急 ききゅう
คันจิ 「危」 มีความหมายว่าอันตราย ส่วนคันจิ 「急」 มีความหมายว่าใกล้เข้ามาอย่างกระชั้นชิด จึงแสดงสภาพที่อันตรายใกล้เข้ามาอย่างกระชั้นชิด ใช้ในสถานการณ์ที่เร่งด่วนและร้ายแรง เช่น 「危急の事態」 「危急存亡」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในข่าวหรืองานเขียนด้านประวัติศาสตร์มากกว่าในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N2 戯曲 ぎきょく
บทละครที่เขียนขึ้นเพื่อนำไปแสดงบนเวที งานวรรณกรรมที่ประกอบด้วยบทพูดและคำกำกับท่าทาง

แปลโดย AI

N2 聞き分ける ききわける
ฟังเสียงหลายเสียง เช่น เสียงทั่วไปหรือเสียงคน แล้วแยกแยะออกจากกัน หรือเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูดแล้วยอมรับ คำกริยาที่ใช้ เช่น 「物音を聞き分ける」 「言うことを聞き分ける」

แปลโดย AI

N2 喜劇 きげき
ละครที่มุ่งทำให้คนหัวเราะและมีตอนจบที่สนุกสนาน คำตรงข้ามคือ 「悲劇」

แปลโดย AI

N2 起源 きげん
ต้นกำเนิดที่สิ่งต่าง ๆ เริ่มเกิดขึ้น จุดเริ่มต้น

แปลโดย AI

N2 棄権 きけん
การเลือกด้วยตนเองว่าจะไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่ ใช้กับการเลือกตั้งหรือการแข่งขัน

แปลโดย AI

N2 着こなす きこなす
สวมใส่เสื้อผ้าอย่างชำนาญให้เหมาะกับตนเอง ใช้ เช่น 「スーツを着こなす」 「個性的な服を着こなす」 เป็นคำกริยาที่มักใช้เมื่อพูดเรื่องแฟชั่น

แปลโดย AI

N2 気丈 きじょう
ไม่พูดคำท้อแท้และรักษาจิตใจให้เข้มแข็งแม้จะเผชิญความเศร้าหรือความยากลำบาก ใช้ เช่น 「気丈に振る舞う」 「気丈な人」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้เมื่อประเมินคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบากในทางที่ดี

แปลโดย AI

N2 規制 きせい
การที่หน่วยงาน เช่น รัฐบาล จำกัดการกระทำหรือกิจกรรมเฉพาะบางอย่าง ใช้ เช่น 「規制を設ける」 「規制を強化する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของกฎหมายและการบริหารราชการ คำประสม เช่น 「規制緩和」 「自主規制」 ก็พบบ่อยเช่นกัน

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น