ব্যাকরণে ফিরে যান
N1
〜にして
অর্থ
উচ্চ পর্যায়ে বা বিশেষ অবস্থানে থেকেও অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটে, অথবা সেই পর্যায়ে পৌঁছেই প্রথমবার কিছু সম্ভব হয়, তা বোঝায়। 「一瞬にして」-এর মতো প্রয়োগে কোনো ঘটনা অতি অল্প সময়ে ঘটার কথাও বোঝায়।
উদাহরণ
- 優秀な彼にして失敗するのだから、この問題は相当難しいのだろう。 তার মতো দক্ষ মানুষও যখন ব্যর্থ হয়েছে, সমস্যাটা নিশ্চয়ই বেশ কঠিন।
- 40歳にしてようやく自分の本当にやりたいことを見つけた。 ৪০ বছর বয়সে এসে অবশেষে খুঁজে পেলাম, আমি আসলে কী করতে চাই।
- 大地震で、街は一瞬にして瓦礫の山と化した。 প্রবল ভূমিকম্পে শহরটা মুহূর্তেই ধ্বংসস্তূপে পরিণত হলো।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন