Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜にして

N1

〜にして

Sens

Indique que, même à ce stade élevé ou dans cette position particulière, une situation inattendue se produit, ou bien qu'une chose ne se réalise qu'une fois ce stade atteint. Connaît aussi un emploi qui décrit la manière dont une chose se fait, à savoir en un temps très court, comme dans 「一瞬にして」.

Exemples
  1. 優秀な彼にして失敗するのだから、この問題は相当難しいのだろう。 Puisque même lui, si brillant, échoue, ce problème doit être vraiment difficile.
  2. 40歳にしてようやく自分の本当にやりたいことを見つけた。 C'est à 40 ans que j'ai enfin trouvé ce que je voulais vraiment faire.
  3. 大地震で、街は一瞬にして瓦礫の山と化した。 À cause du grand séisme, la ville est devenue en un instant un amas de décombres.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).