ব্যাকরণে ফিরে যান
N2
〜はおろか
অর্থ
অর্থ 「〜 তো বলাই বাহুল্য」। প্রথমে স্বাভাবিক বলে ধরে নেওয়া হয় এমন একটি বিষয় এবং পরে আরও অপ্রত্যাশিত একটি বিষয় তুলে ধরে বোঝানো হয় যে পরেরটির ক্ষেত্রেও একই কথা খাটে। পরের অংশে প্রায়ই নেতিবাচক কথা থাকে।
উদাহরণ
- 大けがで、歩くことはおろか、立つことさえできない。 গুরুতর আঘাতের কারণে হাঁটা তো দূরের কথা, দাঁড়াতেও পারছি না।
- 彼は漢字はおろか、ひらがなも満足に書けなかった。 কাঞ্জি তো দূরের কথা, সে হিরাগানাও ঠিকমতো লিখতে পারত না।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন