กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜はおろか
ความหมาย
มีความหมายว่า 「ไม่ต้องพูดถึง 〜」 ส่วนหน้ายกเรื่องที่ย่อมเป็นเช่นนั้นอยู่แล้วขึ้นมา แล้วส่วนหลังยกเรื่องที่คาดไม่ถึงยิ่งกว่านั้นขึ้นมาด้วย เพื่อเน้นว่าแม้แต่เรื่องนั้นก็เป็นเช่นนั้น ส่วนที่ตามหลังมักเป็นเนื้อหาแบบปฏิเสธ
ตัวอย่างประโยค
- 大けがで、歩くことはおろか、立つことさえできない。 เพราะบาดเจ็บหนัก อย่าว่าแต่เดินเลย แม้แต่ยืนก็ยังทำไม่ได้
- 彼は漢字はおろか、ひらがなも満足に書けなかった。 อย่าว่าแต่คันจิเลย แม้แต่ฮิรางานะ เขาก็ยังเขียนได้ไม่ดี
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก