Retour à la grammaire
N2
〜からには
Sens
Exprime une ferme détermination ou une obligation, avec l'idée que cela va de soi puisqu'une certaine situation s'est réalisée. S'emploie comme dans 「引き受けたからには」 pour exprimer la résolution ou la responsabilité de mener une chose jusqu'au bout en se fondant sur ce fait.
Exemples
- やるからには、最後までやり遂げたい。 Puisque je m'y mets, je veux aller jusqu'au bout.
- 大会に出るからには、優勝を目指す。 Puisque je participe à la compétition, je vise la victoire.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte