〜ところに/〜ところへ
Indique qu'une autre chose apparaît ou vient s'interposer au beau milieu d'une situation ou de circonstances données. Décrit la manière dont, au moment où l'on fait quelque chose ou où l'on se trouve dans un certain état, l'événement suivant se produit à point nommé ou, au contraire, mal à propos.
- 出かけようとしたところに、来客があった。 Au moment où j'allais sortir, un visiteur est arrivé.
- 困っていたところへ、友人が助けに来てくれた。 Alors que j'étais en difficulté, un ami est venu m'aider.
- 話をしているところに、電話が鳴った。 Au moment où nous parlions, le téléphone a sonné.
- ちょうど寝ようとしたところへ、地震が起きた。 Juste au moment où j'allais me coucher, un tremblement de terre s'est produit.
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte