Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

Vocabulaire JLPT N1

1 327 mots ・ 0 appris

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

101〜150 / 1 327
Tous 1 327
N1 一新 いっしん
Fait de réformer ce qui est ancien et de le renouveler entièrement. S'emploie dans des situations où la structure ou l'orientation d'une organisation, ou encore l'aménagement intérieur d'un magasin, par exemple, sont profondément transformés. S'emploie comme dans 「気分を一新する」 et 「陣容を一新する」. Le mot comporte une nuance de changement de l'ensemble, et non d'amélioration partielle.

Traduit par IA

N1 一心 いっしん
Fait de concentrer son esprit sur une seule chose. S'emploie sous la forme 「一心に」 et 「〜したい一心で」. Décrit la manière dont quelqu'un tourne son esprit vers un but ou un objet et s'y consacre sans se laisser distraire.

Traduit par IA

N1 一掃 いっそう
Fait de supprimer entièrement des choses inutiles ou indésirables. S'emploie comme dans 「不正を一掃する」 et 「在庫を一掃する」, dans des situations où l'on élimine d'un seul coup ce qui restait sur une large étendue. Terme soutenu de la langue écrite.

Traduit par IA

N1 一帯 いったい
Vaste étendue qui couvre toute une région. S'emploie comme dans 「この一帯」 et 「山麓一帯」, et désigne une étendue géographique d'un seul tenant.

Traduit par IA

N1 逸脱 いつだつ
Fait de s'écarter du cadre normal ou des règles. S'emploie lorsque quelque chose s'éloigne d'une ligne fixée, comme des règles, une procédure ou un ordre du jour. S'emploie comme dans 「議論が逸脱する」 et 「職務から逸脱する」. C'est un mot qui s'emploie dans le style soutenu.

Traduit par IA

N1 一致団結 いっちだんけつ
Fait, pour de nombreuses personnes, de ne faire plus qu'un et d'unir leurs forces vers un même but. Le mot 「一致」 signifie que les idées ou les opinions concordent parfaitement, et le mot 「団結」 signifie que des compagnons se rassemblent et s'unissent. La superposition des deux souligne la force de la cohésion. S'emploie presque toujours sous la forme 「一致団結して」 ou 「一致団結し」, comme dans 「住民が一致団結して反対運動を起こす」, et s'emploie rarement seul comme nom.

Traduit par IA

N1 一朝一夕 いっちょういっせき
Expression en quatre kanji qui indique un temps très court, une brève période. S'emploie souvent sous la forme 「一朝一夕には成らない」, dans un contexte indiquant qu'il faut beaucoup de temps pour accomplir quelque chose. S'emploie typiquement avec une tournure négative.

Traduit par IA

N1 逸品 いっぴん
Objet particulièrement excellent parmi beaucoup d'autres, que l'on voit rarement. S'emploie comme dans 「天下の逸品」 et 「まさに逸品だ」, pour faire l'éloge de choses dont la grande valeur est reconnue, comme des antiquités, des plats ou des œuvres d'art.

Traduit par IA

N1 一変 いっぺん
Fait de changer complètement d'état ou d'aspect. S'emploie comme dans 「態度が一変する」 et 「風景が一変した」, dans des situations où, en peu de temps, l'avant et l'après deviennent très différents. Terme soutenu de la langue écrite.

Traduit par IA

N1 逸話 いつわ
Épisode intéressant sur une personne, peu connu du grand public. S'emploie comme dans 「有名な逸話」 et 「こんな逸話が残っている」, pour un court récit qui révèle une facette inattendue d'une personne.

Traduit par IA

N1 遺伝 いでん
Fait, pour les caractéristiques physiques ou les traits des parents, d'être transmis aux enfants et aux petits-enfants. S'emploie comme dans 「遺伝する」 et 「遺伝的な病気」, à propos du phénomène biologique de transmission des parents aux enfants.

Traduit par IA

N1, N2 移転 いてん
Fait de transférer un logement, un bureau ou un autre lieu vers un autre endroit. Se dit aussi du fait, pour un droit par exemple, de passer à quelqu'un d'autre.

Traduit par IA

N1 否む いなむ
Rejeter un fait, une demande ou une proposition, par exemple, et refuser de l'admettre. S'emploie particulièrement souvent sous la forme 「否めない」, qui indique une situation où il est impossible de nier quelque chose même si l'on essaie. C'est un mot qui s'emploie dans le style soutenu.

Traduit par IA

N1 威風堂々 いふうどうどう
Qui est empreint de dignité, imposant et magnifique. S'emploie dans des situations où quelque chose fait une forte impression sur ceux qui le regardent, par exemple le comportement d'une personne, un défilé ou l'allure d'un bâtiment. S'emploie sous la forme 「威風堂々と〜する」 ou 「威風堂々たる〜」.

Traduit par IA

N1 異変 いへん
Changement ou événement mauvais, différent de l'ordinaire. S'emploie comme dans 「体に異変が起きる」 et 「気候の異変」, et suggère souvent un mauvais changement inattendu. Il ne s'agit pas d'un simple changement, le mot comporte une nuance d'anomalie qui demande de la vigilance.

Traduit par IA

N1 戒める いましめる
Mettre en garde pour qu'une faute ne se répète pas, ou imposer une discipline stricte à soi-même ou à autrui. S'emploie comme dans 「油断を戒める」 et 「子を戒める」. C'est un terme assez soutenu qui s'emploie dans des contextes moraux ou qui donnent une leçon.

Traduit par IA

N1 忌まわしい いまわしい
Qui est si sinistre et désagréable que l'on ne veut même pas s'en souvenir. S'emploie à propos d'événements pénibles du passé ou de choses de mauvais augure. S'emploie comme dans 「忌まわしい記憶」 et 「忌まわしい事件」. Terme assez soutenu qui exprime un sentiment négatif plutôt fort.

Traduit par IA

N1 意味深長 いみしんちょう
Fait d'avoir, derrière le sens apparent, des sous-entendus plus profonds ou un sens caché. S'emploie sous la forme 「意味深長な〜」 ou 「〜は意味深長だ」, dans des situations où des paroles, une expression du visage ou un texte, par exemple, ne peuvent pas s'interpréter simplement.

Traduit par IA

N1 卑しい いやしい
Qui a un caractère ou une conduite vils et qui manque de dignité. S'emploie à propos, par exemple, d'un fort attachement à l'argent ou à la nourriture, ou d'un comportement lâche. S'emploie comme dans 「卑しい目つき」 et 「卑しい根性」. Mot qui s'accompagne d'un jugement fortement critique.

Traduit par IA

N1 威容 いよう
Allure ou aspect majestueux et remarquables, au point de subjuguer ceux qui les voient. S'emploie pour des personnes, des bâtiments, des montagnes ou des navires de guerre, par exemple. S'emploie dans des contextes soutenus, comme dans 「威容を誇る」 et 「威容を示す」.

Traduit par IA

N1 苛立つ いらだつ
S'énerver et ne pas retrouver son calme parce que les choses ne se passent pas comme on le souhaite. S'emploie souvent dans des situations d'attente, comme un embouteillage, un retard ou une réaction lente de l'interlocuteur. La forme nominale s'emploie aussi souvent, comme dans 「苛立ちを隠せない」.

Traduit par IA

N1 威力 いりょく
Force ou effet puissant, capable de dominer les autres. Désigne la force destructrice ou l'influence qu'une arme, un phénomène naturel ou une organisation, par exemple, exerce sur l'adversaire. S'emploie comme dans 「威力を発揮する」 et 「台風の威力」.

Traduit par IA

N1 異論 いろん
Autre idée ou opinion contraire, face à une opinion ou à une affirmation. S'emploie comme dans 「異論がある」 et 「異論を唱える」, et indique qu'il existe un point de vue différent sur quelque chose. Il existe aussi l'expression figée 「異論はない」, qui indique un accord total.

Traduit par IA

N1 右往左往 うおうさおう
Fait d'aller à droite puis à gauche dans la précipitation, sans savoir quoi faire. Expression en quatre kanji. S'emploie comme dans 「人々が右往左往する」, dans des situations où, face à un événement imprévu, beaucoup de personnes perdent la tête et courent dans tous les sens.

Traduit par IA

N1 うかがい知る うかがいしる
Deviner et saisir approximativement la situation intérieure ou l'ensemble d'une chose à partir de son aspect extérieur ou de quelques indices. S'emploie comme dans 「表情からはうかがい知れない」 et 「現状をうかがい知る」. C'est un terme assez soutenu qui s'emploie dans des situations où l'on comprend les choses de manière indirecte, sans les voir ni les entendre directement.

Traduit par IA

N1 浮かれる うかれる
Avoir l'humeur exaltée par la joie ou le plaisir, perdre son calme et devenir irréfléchi. S'emploie comme dans 「祭りに浮かれる」 et 「成功に浮かれる」, dans des situations où l'esprit est captivé par une exaltation passagère. Le mot a souvent une nuance légèrement négative.

Traduit par IA

N1 受け流す うけながす
Esquiver avec légèreté, sans y répondre sérieusement, ce qui vient de l'interlocuteur, par exemple des paroles agressives, de l'ironie ou des provocations. Comme dans 「冗談で受け流す」 et 「軽く受け流す」, le mot décrit une manière de réagir qui évite le conflit et ne crée pas de remous.

Traduit par IA

N1 受け持つ うけもつ
Accepter un travail ou un domaine comme son propre rôle et s'en occuper de manière responsable. S'emploie comme dans 「クラスを受け持つ」 et 「窓口を受け持つ」, dans des situations où l'on se voit attribuer une fonction ou une tâche et où l'on en a la charge.

Traduit par IA

N1 薄々 うすうす
De manière vague, en se doutant de quelque chose sans le savoir clairement. Adverbe qui s'emploie comme dans 「薄々感づいていた」 et 「薄々気づいていた」, et qui décrit une situation où l'on devine quelque chose sans en être tout à fait certain. S'emploie avec des verbes comme 「気づく」, 「感じる」 et 「知る」.

Traduit par IA

N1 うずうず うずうず
Avec une envie irrésistible de faire quelque chose, et un sentiment qui monte de l'intérieur et empêche de tenir en place. S'emploie comme dans 「早く試したくてうずうずする」. Adverbe qui exprime une impulsion impossible à contenir, et qui s'emploie surtout sous la forme 「〜する」.

Traduit par IA

N1 薄気味悪い うすきみわるい
Se dit lorsque l'on ressent vaguement de l'inquiétude ou de la peur, sans raison bien claire. S'emploie comme dans 「薄気味悪い笑い方」 et 「薄気味悪い静けさ」. C'est un adjectif en -i qui décrit une atmosphère vaguement désagréable et sinistre, sans menace évidente.

Traduit par IA

N1 渦巻く うずまく
Tourner en formant un tourbillon, en parlant par exemple de l'eau ou de la fumée. Se dit aussi de sentiments ou de débats qui se mêlent violemment et s'intensifient. S'emploie comme dans 「怒りが渦巻く」 et 「議論が渦巻く」, à la fois pour une rotation physique et pour une confusion abstraite.

Traduit par IA

N1 薄ら寒い うすらさむい
Se dit lorsque l'on sent vaguement le froid sur la peau, sans qu'il fasse vraiment froid. S'emploie comme dans 「薄ら寒い朝」 et 「薄ら寒い話」. S'emploie non seulement pour la température, mais aussi, au sens figuré, pour un sujet sinistre qui glace le cœur.

Traduit par IA

N1 薄れる うすれる
Devenir peu à peu plus faible et plus flou, en parlant par exemple d'une couleur, d'un sentiment ou d'un souvenir. S'emploie comme dans 「記憶が薄れる」 et 「関心が薄れる」, et décrit une force ou une intensité qui diminue avec le temps. S'emploie dans des situations où une sensation ou une impression s'affaiblit.

Traduit par IA

N1 うだつ うだつ
Le mot 「うだつ」 désignait à l'origine les petits poteaux ou les petits toits fixés aux deux extrémités du toit d'une maison. Parce que seules les familles riches pouvaient en construire de beaux, le mot s'emploie de manière idiomatique sous la forme 「うだつが上がらない」, et décrit un état où la position sociale ou les conditions de vie ne s'améliorent jamais, sans aucun éclat. C'est une expression idiomatique un peu vieillie, qui s'emploie surtout dans des situations où l'on juge avec moquerie la condition d'un homme.

Traduit par IA

N1 打たれ強い うたれづよい
Qui a la force de se relever sans se décourager, même après avoir subi des critiques, un échec ou un coup moral. S'emploie comme dans 「打たれ強い性格」. Le mot vient d'un terme de boxe et, par extension, s'emploie dans des situations où il décrit la résistance morale.

Traduit par IA

N1 打ち勝つ うちかつ
Surmonter, sans se laisser vaincre, des choses comme une situation difficile, un ennemi puissant ou sa propre faiblesse. S'emploie comme dans 「病に打ち勝つ」 et 「誘惑に打ち勝つ」. Terme assez soutenu qui ne désigne pas une simple victoire, mais comporte une nuance de triomphe sur une chose pénible.

Traduit par IA

N1 打ち砕く うちくだく
Briser en petits morceaux une chose dure avec une grande force, et aussi réduire complètement en miettes un espoir ou un projet, par exemple. S'emploie comme dans 「岩を打ち砕く」 et 「夢を打ち砕く」, à la fois pour une destruction matérielle et pour l'anéantissement d'un espoir.

Traduit par IA

N1 打ち出す うちだす
Présenter clairement et déclarer publiquement une nouvelle orientation, une idée, une politique ou autre chose. S'emploie comme dans 「新方針を打ち出す」 et 「独自色を打ち出す」. S'emploie dans des situations où quelqu'un affirme avec force, vers l'extérieur, ce qu'il gardait en lui.

Traduit par IA

N1 打ち解ける うちとける
Établir avec l'interlocuteur une relation amicale où il devient possible de parler sans gêne, après la disparition de la méfiance et de la retenue du début. S'emploie comme dans 「初対面でもすぐ打ち解ける」. Décrit un état dans lequel la distance formelle diminue et où il devient possible d'échanger en ouvrant son cœur.

Traduit par IA

N1 打ち所 うちどころ
Endroit du corps qui a été heurté, ou point qui mérite d'être critiqué. L'expression 「打ち所が悪い」 signifie se cogner un endroit vital en tombant, et l'expression 「非の打ち所がない」 signifie n'avoir aucun défaut. Les deux sont des expressions idiomatiques bien établies.

Traduit par IA

N1 打ちのめす うちのめす
Frapper l'adversaire si fort qu'il ne peut plus se relever, et le vaincre complètement. S'emploie à la fois pour des coups physiques et pour un choc moral, comme dans 「相手を打ちのめす」 et 「失敗に打ちのめされる」.

Traduit par IA

N1 打ち破る うちやぶる
Faire tomber, avec une grande force ou un grand élan, un mur, une contrainte, une mauvaise situation ou un autre obstacle qui se dressait jusque-là. S'emploie comme dans 「固定観念を打ち破る」 et 「記録を打ち破る」. S'emploie dans des situations où quelqu'un surmonte quelque chose et fait naître une situation nouvelle.

Traduit par IA

N1 有頂天 うちょうてん
Fait d'éprouver une joie extrême, au point de ne plus se maîtriser. S'emploie comme dans 「優勝して有頂天になる」. Décrit l'état d'une personne si exaltée par un grand succès ou un coup de chance qu'elle en perd son sang-froid. S'emploie aussi dans des contextes qui laissent prévoir un échec à venir.

Traduit par IA

N1 打ち寄せる うちよせる
Déferler avec force sur le rivage, en parlant notamment des vagues, et aussi affluer sans interruption, en parlant par exemple d'émotions ou d'informations. S'emploie comme dans 「波が打ち寄せる」 et 「声援が打ち寄せる」, à la fois pour des choses physiques et pour des choses abstraites.

Traduit par IA

N1 内輪 うちわ
Cercle très restreint de personnes, comme la famille ou des amis proches. S'emploie comme dans 「内輪で祝う」 et 「内輪の話」, et désigne des relations intimes qui n'incluent pas de personnes extérieures. Signifie aussi estimer un montant ou un nombre de façon modeste.

Traduit par IA

N1, N2 訴える うったえる
S'adresser officiellement à un tribunal ou à une autre instance pour demander une décision. Par extension, s'emploie aussi au sens d'exprimer fortement une souffrance ou un mécontentement, comme dans 「痛みを訴える」, au sens de recourir à un moyen, comme dans 「武力に訴える」, et au sens d'agir fortement sur les sentiments de l'interlocuteur, comme dans 「心に訴える」.

Traduit par IA

N1 うつつ うつつ
État de veille, réalité. S'emploie comme dans 「夢とうつつの区別がつかない」 et 「うつつを抜かす」. Le mot est fréquent en particulier sous la forme 「うつつを抜かす」, expression idiomatique qui signifie se passionner pour une seule chose au point de négliger son activité principale.

Traduit par IA

N1 打って変わる うってかわる
Changer soudain, en parlant d'un état ou d'une attitude, pour devenir tout à fait différent de ce qu'il était jusque-là. S'emploie surtout comme adverbe sous la forme 「〜て」, comme dans 「打って変わって穏やかになる」, dans des situations où l'on souligne le contraste entre ce qui précède et ce qui suit.

Traduit par IA

N1 うってつけ うってつけ
Qui convient parfaitement à un but ou à des conditions, comme si on l'avait commandé exprès. S'emploie comme dans 「この仕事に彼はうってつけだ」. S'emploie lorsqu'une personne, un lieu ou une occasion, par exemple, est ce qui convient le mieux.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.