Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 790
Filtré par : N1・N3・N5 · 2 790 mots Effacer les filtres
N1 喧噪 けんそう
Bruit et ambiance agitée que produisent, par exemple, une foule de personnes ou des voitures. S'emploie comme dans 「都会の喧噪」 et 「喧噪を離れる」, dans des textes soutenus qui présentent l'animation de façon négative ou par contraste.

Traduit par IA

N3 現代 げんだい
Époque contemporaine. Époque actuelle. 「現代の若者」, 「現代社会」. Comme division de l'histoire, le mot désigne souvent la période qui va de la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à aujourd'hui.

Traduit par IA

N1 言質 げんち
Parole ou promesse de l'interlocuteur qui pourra servir de preuve par la suite. S'emploie comme dans 「言質を取る」 et 「言質を与える」, dans des contextes de négociation ou de discussion, pour s'assurer des paroles de l'interlocuteur.

Traduit par IA

N3 建築 けんちく
Architecture. Fait de construire des bâtiments. Technique ou style de cette activité. 「建築家」, 「木造建築」.

Traduit par IA

N1 顕著 けんちょ
Mot qui décrit une chose qui se remarque nettement. S'emploie comme dans 「顕著な傾向」 et 「効果が顕著に表れる」, lorsqu'un changement ou une caractéristique est évident aux yeux de tous. Il est fréquent dans le style soutenu qui sert à présenter des données ou des tendances.

Traduit par IA

N1 喧伝 けんでん
Mot qui désigne le fait de répandre une chose en la proclamant haut et fort auprès du public. Comme le montre 「成果を喧伝する」, le mot comporte souvent une nuance négative, celle de faire plus de publicité que nécessaire.

Traduit par IA

N2, N3 現場 げんば
Lieu. Endroit où une chose se déroule réellement. 「工事現場」, 「事故の現場」. S'emploie aussi au sens des personnes qui font réellement le travail, comme dans 「現場の意見」.

Traduit par IA

N1 権謀術数 けんぼうじゅっすう
Le mot 「権謀」 signifie un stratagème adapté aux circonstances, et le mot 「術数」 signifie une ruse. C'est une expression en quatre kanji qui associe deux mots de sens proche. Le mot désigne des stratagèmes habiles et perfides qui consistent à tromper et à manipuler les autres pour atteindre un but. S'emploie comme dans 「権謀術数を巡らす」 et 「権謀術数に長ける」. C'est un terme soutenu qui désigne les manœuvres visant à faire tomber autrui dans les luttes de pouvoir en politique ou au sein d'une organisation, et qui s'emploie avec un sens négatif.

Traduit par IA

N1 けんもほろろ けんもほろろ
Mot qui décrit la manière de rejeter froidement et sèchement la demande ou la plainte de quelqu'un. S'emploie sous la forme 「けんもほろろに断られる」, dans des situations où l'on décrit un accueil glacial qui ne laisse aucune ouverture.

Traduit par IA

N3 権利 けんり
Droit. Qualité reconnue par la loi ou par d'autres règles, qui permet à quelqu'un de faire une chose de sa propre volonté. 「権利を守る」, 「発言する権利」. L'antonyme est 「義務」.

Traduit par IA

N1 源流 げんりゅう
Mot qui désigne l'origine, le point de départ d'une chose. Il s'emploie surtout au sens figuré pour désigner la source première de ce qui existe jusqu'à aujourd'hui, comme dans 「文化の源流」 et 「思想の源流」. Au sens premier, il désigne le cours supérieur d'une rivière, sa source.

Traduit par IA

N3 語 ご
Parole. Mot. Ne s'emploie pas seul, dans une phrase comme 「語を覚える」, mais avec d'autres mots. Placé devant, il forme 「語学」, 「語順」 et 「語数」. Placé après, il forme 「単語」, 「外来語」, 「流行語」 et 「熟語」. Il se place aussi souvent après le nom d'un pays ou d'une région pour désigner la langue de ce lieu, comme dans 「日本語」 et 「フランス語」.

Traduit par IA

N5 個 こ
Compteur pour les petits objets. Mot qui sert à compter les petites choses, comme les pommes, les œufs ou les boîtes. Les lectures sont 「いっこ」, 「にこ」, 「さんこ」, 「よんこ」, 「ごこ」, 「ろっこ」, 「ななこ」, 「はっこ」, 「きゅうこ」, 「じゅっこ」 et 「なんこ」. Avec 1, 6, 8 et 10, un petit 「っ」 s'ajoute.

Traduit par IA

N3 恋 こい
Amour. Sentiment d'aimer fortement une personne précise et de vouloir la voir. 「恋をする」, 「恋に落ちる」. Plus que le mot 「愛」, ce mot met l'accent sur le sentiment de désirer l'autre personne.

Traduit par IA

N3 恋しい こいしい
Se dit lorsque l'on souhaite vivement voir une personne dont on est éloigné. 「遠くにいる家族が恋しい」. S'emploie non seulement pour des personnes, mais aussi pour des lieux, des objets, des saisons et d'autres choses que des personnes. Dans ce cas, le mot exprime le sentiment de désirer et de chérir ce qui n'est pas près de soi et que l'on ne peut pas obtenir. 「故郷が恋しい」, 「日本の味噌汁が恋しい」, 「暖かい春が恋しい」.

Traduit par IA

N3 恋人 こいびと
Amoureux. Personne avec laquelle on partage un amour mutuel. 「恋人ができる」, 「恋人同士」.

Traduit par IA

N1 高圧的 こうあつてき
Le mot 「高圧」 signifie à l'origine une pression élevée et désigne une forte pression physique, comme dans 「高圧電線」 et 「高圧ガス」. Par extension, au sens figuré, il en est venu à décrire une attitude dure qui consiste à écraser autrui depuis une position supérieure. S'emploie de manière critique, comme dans 「高圧的な態度」 et 「高圧的に出る」, dans des situations de relations humaines ou de négociation.

Traduit par IA

N3 好意 こうい
Sentiment d'apprécier quelqu'un et de vouloir le traiter avec bonté. Dans des emplois comme 「好意で手伝う」 et 「ご好意に甘える」, le mot exprime un sentiment de bienveillance. Il désigne aussi le sentiment amoureux d'une personne attirée par quelqu'un. Sous les formes 「好意を寄せる」 et 「好意を持つ」, il signifie souvent aimer quelqu'un en tant que partenaire amoureux. Le mot 「行為」, de même lecture, désigne ce que fait une personne. Son sens est complètement différent, et les deux mots ne s'écrivent pas de la même façon.

Traduit par IA

N3 行為 こうい
Ce que fait une personne. Comportement. S'emploie comme dans 「違法行為」. Le mot 「好意」, de même lecture, est un mot différent.

Traduit par IA

N3 幸運 こううん
Chance. Fait d'avoir de la chance. 「幸運にめぐまれる」, 「幸運を祈る」. L'antonyme est 「不運」.

Traduit par IA

N5 公園 こうえん
Parc. Grand espace où chacun peut entrer pour se reposer ou jouer.

Traduit par IA

N3 効果 こうか
Effet. Bon résultat qui apparaît à la suite d'une action. 「薬の効果」, 「効果がある」. Le mot 「逆効果」 (fait d'obtenir au contraire un mauvais résultat) s'emploie aussi souvent.

Traduit par IA

N3 高価 こうか
Cher. Qui a un prix élevé. 「高価な宝石」. L'antonyme est 「安価」. S'écrit différemment des mots de même lecture 「効果」 (bon résultat) et 「硬貨」 (pièce de monnaie en métal).

Traduit par IA

N3 豪華 ごうか
Luxueux. Qui est somptueux et éclatant. 「豪華な食事」, 「豪華なホテル」.

Traduit par IA

N3 合格 ごうかく
Fait de réussir un examen ou un contrôle. 「大学に合格する」, 「合格発表」. L'antonyme est 「不合格」.

Traduit par IA

N3 交換 こうかん
Échange. Fait d'échanger une chose contre une autre. 「プレゼントを交換する」, 「部品を交換する」, 「名刺交換」.

Traduit par IA

N1 高貴 こうき
Fait d'être de haut rang et d'avoir de la distinction. Mot un peu vieilli qui décrit l'élégance et le prestige d'une personne ou d'une chose, comme dans 「高貴な家柄」 et 「高貴な香り」.

Traduit par IA

N3 航空 こうくう
Fait de voler dans le ciel en avion. Le mot 「航空」 s'emploie rarement seul, et s'emploie en combinaison avec d'autres mots, comme dans 「航空会社」, 「航空券」, 「航空便」, 「航空機」 et 「航空写真」.

Traduit par IA

N3 合計 ごうけい
Total. Nombre ou quantité obtenus en additionnant l'ensemble. 「合計金額」, 「合計する」.

Traduit par IA

N2, N3 攻撃 こうげき
Attaque. Fait de se lancer à l'assaut de l'ennemi. 「攻撃をしかける」. S'emploie aussi au sens de critiquer vivement, comme dans 「発言を攻撃する」. Les antonymes sont 「守備」 et 「防御」.

Traduit par IA

N1 高潔 こうけつ
Le kanji 「高」 a le sens de noble, et le kanji 「潔」 celui de pur, sans souillure. Caractère pur et respectable, exempt de cupidité et de bassesse. Terme soutenu qui fait fortement l'éloge de la personnalité de quelqu'un, comme dans 「高潔な人格」 et 「高潔の士」.

Traduit par IA

N1 豪語 ごうご
Le kanji 「豪」 a le sens de grandiose ou d'exagéré, et le kanji 「語」 celui de dire. Fait d'affirmer catégoriquement de grandes choses, avec beaucoup d'assurance. Mot qui comporte une légère ironie et qui décrit l'attitude de quelqu'un qui tient des propos fanfarons, comme dans 「優勝を豪語する」 et 「豪語してはばからない」.

Traduit par IA

N3 広告 こうこく
Publicité. Fait de faire connaître largement un produit ou un service. Désigne aussi le texte ou les images utilisés pour cela. 「新聞広告」, 「広告を出す」.

Traduit par IA

N1, N2 交差 こうさ
Fait de se croiser, en parlant de deux lignes ou de deux routes, ou plus.

Traduit par IA

N3 交際 こうさい
Fréquentation. Fait de fréquenter quelqu'un. En particulier, fait d'avoir une relation amoureuse avec quelqu'un. 「交際を始める」, 「交際範囲が広い」.

Traduit par IA

N5 交差点 こうさてん
Carrefour. Endroit où des routes se croisent. Il y a souvent des feux de circulation.

Traduit par IA

N1 公算 こうさん
Le kanji 「公」 a le sens de public ou objectif, et le kanji 「算」 celui de mesurer ou calculer. Le mot désigne une estimation calculée de manière objective. Probabilité ou possibilité qu'une chose se produise. Terme soutenu qui s'emploie lorsque les journaux ou les médias formulent une prévision, comme dans 「公算が大きい」 et 「公算が高い」.

Traduit par IA

N1 鉱床 こうしょう
Lieu souterrain où se concentrent des minéraux exploitables. C'est un terme soutenu, proche des termes techniques, qui s'emploie dans les contextes de la géologie et de l'exploitation des ressources, comme dans 「銅の鉱床」 et 「鉱床を発見する」.

Traduit par IA

N1 強情 ごうじょう
Fait de ne pas changer d'avis et d'imposer ses idées avec entêtement. S'emploie comme dans 「強情を張る」 et 「強情な性格」. Le mot décrit une attitude qui manque de souplesse.

Traduit par IA

N1, N2 洪水 こうずい
Débordement de l'eau d'une rivière, à cause de fortes pluies par exemple, qui inonde les terres. S'emploie aussi au sens figuré, comme dans 「情報の洪水」.

Traduit par IA

N1 傲然 ごうぜん
Le kanji 「傲」 a le sens de s'enorgueillir et de regarder les autres de haut. Qui adopte, avec un air très important, une attitude qui semble regarder de haut tout l'entourage. Terme soutenu qui décrit une grande arrogance, comme dans 「傲然と言い放つ」 et 「傲然たる態度」.

Traduit par IA

N3 高速 こうそく
Grande vitesse. Fait d'avoir une vitesse très élevée. 「高速で移動する」. S'emploie aussi souvent comme abréviation du mot 「高速道路」 (「高速に乗る」).

Traduit par IA

N1 豪胆 ごうたん
Le kanji 「豪」 a le sens de fort et vigoureux, et le kanji 「胆」 désigne à l'origine un organe interne, la vésicule biliaire, employé comme métaphore du courage. Qui a du cran et ne se laisse pas facilement troubler. Terme soutenu qui décrit un caractère courageux et plein de sang-froid, comme dans 「豪胆な人物」 et 「豪胆にふるまう」.

Traduit par IA

N5 紅茶 こうちゃ
Thé noir. Thé d'une couleur brune tirant sur le rouge. Il se boit souvent aussi avec du lait ou du sucre.

Traduit par IA

N1 拘泥 こうでい
Fait de s'attacher aux petits détails au point d'avoir du mal à avancer. S'emploie comme dans 「形式に拘泥する」 et 「過去に拘泥する」. C'est un terme soutenu qui critique une attitude qui manque de souplesse.

Traduit par IA

N3 行動 こうどう
Action. Fait de bouger réellement son corps pour faire quelque chose. 「行動を起こす」, 「行動力」.

Traduit par IA

N3 強盗 ごうとう
Vol avec violence. Fait de menacer quelqu'un pour lui prendre de l'argent ou des objets. Désigne aussi l'auteur de cet acte. 「銀行強盗」, 「強盗に入られる」.

Traduit par IA

N3 購入 こうにゅう
Fait d'acheter un objet. Terme un peu plus soutenu que le mot 「買う」.

Traduit par IA

N1 荒廃 こうはい
Fait de tomber complètement en ruine, en parlant d'une terre ou d'un bâtiment. S'emploie aussi au sens d'un cœur humain qui s'endurcit et perd sa douceur.

Traduit par IA

N1 業腹 ごうはら
Fait d'être en colère au point de ne plus pouvoir le supporter. S'emploie comme dans 「業腹だ」 et 「業腹でならない」. C'est un mot vieilli et soutenu qui exprime une forte colère ou un vif dépit.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.