Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 790
Filtré par : N1・N3・N5 · 2 790 mots Effacer les filtres
N1 投影 とうえい
Fait de projeter l'image d'un objet sur une autre chose, et aussi métaphore du fait de refléter à l'extérieur son monde intérieur. S'emploie comme dans 「壁に投影する」 et 「作者の心情が投影された作品」.

Traduit par IA

N1 透過 とうか
Fait, pour de la lumière, des ondes radio ou un liquide par exemple, de traverser un objet. Mot plutôt technique, qui s'emploie dans les contextes de la physique et de l'ingénierie. S'emploie comme dans 「光の透過率」 et 「X 線を透過する」.

Traduit par IA

N1 同化 どうか
Fait, pour des choses différentes, de prendre la même nature que leur environnement. Désigne aussi le fait d'adopter par exemple une culture étrangère et de la faire sienne. S'emploie comme dans 「文化に同化する」 et 「栄養を同化する」.

Traduit par IA

N1 統括 とうかつ
Fait de réunir des choses dispersées en un tout et de diriger l'ensemble. S'emploie comme dans 「事業を統括する」 et 「全国支店を統括する」.

Traduit par IA

N1 投棄 とうき
Fait de jeter des objets devenus inutiles. S'emploie surtout dans des contextes où des déchets industriels ou des substances nocives sont jetés illégalement. S'emploie comme dans 「不法投棄」 et 「海洋投棄」.

Traduit par IA

N1 討議 とうぎ
Fait de débattre d'une question en échangeant des opinions. S'emploie comme dans 「議案を討議する」. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations officielles, comme une réunion ou un parlement.

Traduit par IA

N2, N3 動作 どうさ
Mouvement du corps. 「動作が速い」. S'emploie aussi pour le mouvement des machines (「正常に動作する」).

Traduit par IA

N3 当時 とうじ
Cette époque-là. Désigne une certaine période du passé. 「当時は学生だった」.

Traduit par IA

N3 同時 どうじ
Même moment. 「二人が同時に話し始めた」. S'emploie souvent sous la forme 「〜と同時に」.

Traduit par IA

N5 どうして どうして
Pourquoi. Mot qui sert à demander la raison.

Traduit par IA

N3 どうしても どうしても
Par n'importe quel moyen, absolument. 「どうしても行きたい」. Avec une négation, le mot signifie 「ne pas y arriver, quoi que l'on fasse」 (「どうしても思い出せない」).

Traduit par IA

N1 踏襲 とうしゅう
Fait de reprendre telle quelle la manière de faire de son prédécesseur. S'emploie comme dans 「前任者の方針を踏襲する」. S'emploie le plus souvent à propos de politiques ou d'usages établis.

Traduit par IA

N1 答申 とうしん
Fait, pour un organe consultatif, de rassembler des avis et des propositions et d'en faire un rapport officiel. Terme soutenu qui s'emploie dans les contextes du gouvernement et de l'administration. S'emploie comme dans 「審議会が答申する」.

Traduit par IA

N3 どうせ どうせ
Exprime la résignation ou le laisser-aller, avec l'idée que le résultat ne changera pas. 「どうせ間に合わない」. Sous les formes 「どうせ〜なら」 et 「どうせ〜だから」, le mot exprime le choix d'agir d'une certaine façon, en acceptant une condition qui ne peut pas changer. 「どうせやるなら早いほうがいい」, 「どうせ買うなら良い物にしたい」.

Traduit par IA

N3 当然 とうぜん
Chose qui doit être ainsi, de l'avis de n'importe qui. 「当然の結果」.

Traduit par IA

N5 どうぞ どうぞ
Allez-y. Mot qui se dit pour proposer quelque chose à quelqu'un. 「どうぞ、お入りください」.

Traduit par IA

N1 統率 とうそつ
Fait de rassembler et de diriger un grand nombre de personnes. S'emploie comme dans 「部下を統率する」 et 「統率力」. S'emploie souvent à propos des dirigeants d'une organisation.

Traduit par IA

N1 統治 とうち
Fait de gouverner un pays ou une région. S'emploie comme dans 「国を統治する」 et 「統治機構」. C'est un mot qui s'emploie dans des contextes soutenus, politiques et juridiques.

Traduit par IA

N1 倒置 とうち
Fait de placer des choses en inversant le haut et le bas, ou leur ordre. Par extension, désigne aussi, comme terme de grammaire et de rhétorique, le fait de placer les mots d'une phrase dans l'ordre inverse de l'ordre habituel. S'emploie comme dans 「目的語を倒置する」 et 「倒置法」.

Traduit par IA

N3 到着 とうちゃく
Arrivée. Fait d'arriver à destination. 「到着時間」. L'antonyme est 「出発」.

Traduit par IA

N1 同調 どうちょう
Fait de s'aligner sur l'opinion ou le comportement d'autres personnes et d'adopter la même position. S'emploie comme dans 「多数派に同調する」.

Traduit par IA

N1 透徹 とうてつ
Décrit 「le fait d'être parfaitement limpide et cohérent」. S'emploie comme dans 「透徹した論理」 et 「透徹した目」. S'emploie souvent à propos de la pensée ou du regard d'une personne.

Traduit par IA

N1 貴い とうとい
Qui a une très grande valeur et qui mérite d'être chéri. S'emploie comme dans 「貴い命」 et 「貴い教え」. Mot qui sert à célébrer la valeur d'une chose, d'un fait ou d'un acte.

Traduit par IA

N1 尊ぶ とうとぶ
Traiter avec soin une chose considérée comme précieuse. S'emploie comme dans 「命を尊ぶ」 et 「伝統を尊ぶ」. Se lit aussi 「たっとぶ」.

Traduit par IA

N1 踏破 とうは
Fait de parcourir à pied jusqu'au bout un trajet long et accidenté. S'emploie dans les contextes de l'alpinisme et des longs voyages à pied. S'emploie comme dans 「山脈を踏破する」.

Traduit par IA

N1 同伴 どうはん
Fait de se déplacer ou d'agir ensemble, en compagnie de quelqu'un. S'emploie surtout lorsqu'il s'agit d'emmener quelqu'un dans un lieu public ou dans une situation officielle. S'emploie comme dans 「配偶者同伴」 et 「保護者同伴」.

Traduit par IA

N1 逃避 とうひ
Fait d'échapper à des difficultés ou à des choses désagréables et de les éviter. S'emploie comme dans 「現実逃避」 et 「責任からの逃避」. S'emploie le plus souvent pour parler d'un acte jugé peu souhaitable.

Traduit par IA

N5 動物 どうぶつ
Animal. Être vivant qui peut se déplacer.

Traduit par IA

N3, N5 どうも どうも
Merci, d'une manière ou d'une autre. Mot de la langue parlée qui correspond au mot 「ありがとう」. S'emploie aussi comme dans 「どうもすみません」.

Traduit par IA

N1 投与 とうよ
Fait de donner un médicament à un patient. Terme technique de la médecine, qui désigne l'acte par lequel un médecin ou un infirmier utilise un médicament sur un patient. S'emploie comme dans 「薬を投与する」 et 「過剰投与」.

Traduit par IA

N1 盗用 とうよう
Fait d'utiliser sans autorisation les œuvres ou les idées d'autrui. Terme soutenu qui s'emploie dans les contextes du droit d'auteur et de la propriété intellectuelle. S'emploie comme dans 「論文を盗用する」.

Traduit par IA

N1 棟梁 とうりょう
Chef des charpentiers, ou personnage central qui dirige un groupe. S'emploie comme dans 「一家の棟梁」 et 「大工の棟梁」.

Traduit par IA

N1 当惑 とうわく
Fait de ne pas savoir quoi faire et d'être embarrassé. S'emploie comme dans 「突然の質問に当惑する」.

Traduit par IA

N3, N5 遠い とおい
Éloigné. Qui se trouve à une grande distance. L'antonyme est 「近い」.

Traduit par IA

N5 十日 とおか
Dixième jour, dix jours. Dixième jour du mois. Désigne aussi parfois une durée de 10 jours. C'est la forme où 「か」 s'ajoute à 「とお」, et le mot ne se lit pas 「じゅうにち」.

Traduit par IA

N1 遠ざける とおざける
Tenir des personnes ou des choses à distance de soi, ou faire en sorte de ne pas les laisser s'approcher. S'emploie comme dans 「酒を遠ざける」 et 「悪い仲間を遠ざける」.

Traduit par IA

N1 咎 とが
Faute, ou point qui mérite un reproche. S'emploie comme dans 「何の咎もない」 et 「咎を負う」. C'est un nom de même origine que le mot 「咎める」, et aujourd'hui, ce mot subsiste dans la langue écrite.

Traduit par IA

N3 都会 とかい
Ville animée où se rassemblent beaucoup de gens. 「都会の生活」. L'antonyme est 「田舎」.

Traduit par IA

N1 度外視 どがいし
Fait de ne pas se soucier d'une chose et de ne pas la prendre en compte. S'emploie, comme dans 「採算を度外視する」, dans des contextes où l'on ignore une chose qui devrait normalement être importante.

Traduit par IA

N1 とかく とかく
Adverbe qui signifie 「de diverses manières」 et 「avoir facilement tendance à」. S'emploie comme dans 「とかくの噂」 et 「とかく批判されやすい」. Terme assez soutenu de la langue écrite. Le mot s'écrit 「兎角」 en kanji, mais ces kanji sont choisis pour leur seule lecture, et le mot s'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N1 咎める とがめる
Relever la faute de quelqu'un et lui en faire reproche. S'emploie comme dans 「遅刻を咎める」 et 「良心が咎める」. S'emploie aussi lorsque l'on ressent soi-même une douleur morale.

Traduit par IA

N1 尖る とがる
Devenir fin et pointu à l'extrémité. Se dit aussi des nerfs ou des émotions qui deviennent sensibles. S'emploie comme dans 「鉛筆の先が尖る」 et 「神経が尖る」. S'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「とがる」.

Traduit par IA

N5 時 とき
Moment, occasion. Sous la forme 「〜のとき」, indique la circonstance dans laquelle quelque chose se produit, ou la période où cela a lieu. S'emploie comme dans 「子どもの時」 et 「ひまな時」. Lorsque le même kanji se lit 「じ」, il désigne l'unité de l'heure, comme dans 「三時」. Le mot 「時間」 désigne une durée, alors que le mot 「とき」 désigne un moment précis ou une circonstance.

Traduit par IA

N2, N3 毒 どく
Poison. Chose qui fait du mal lorsqu'elle entre dans le corps. 「毒キノコ」. S'emploie aussi comme métaphore d'une chose nuisible, comme dans 「体に毒だ」.

Traduit par IA

N1 独裁 どくさい
Fait, pour une seule personne détenant le pouvoir, de contrôler à sa guise l'ensemble d'un pays ou d'une organisation. S'emploie comme terme politique et s'accompagne, dans la plupart des cas, d'un jugement négatif. S'emploie comme dans 「独裁政権」.

Traduit par IA

N1 得策 とくさく
Moyen d'action avantageux et judicieux. Terme soutenu qui s'emploie souvent à la forme négative, comme dans 「〜は得策ではない」.

Traduit par IA

N1 篤実 とくじつ
Fait d'avoir le cœur généreux et d'être sincère. S'emploie comme dans 「篤実な人柄」 et 「温厚篤実」. C'est un terme soutenu qui s'emploie pour faire l'éloge du caractère d'une personne.

Traduit par IA

N1 得心 とくしん
Fait d'être pleinement convaincu. S'emploie comme dans 「得心がいく」 et 「得心する」. S'emploie dans une langue écrite assez soutenue. Le kanji 「得」 se lit 「とく」, selon la lecture on.

Traduit par IA

N3 独身 どくしん
Fait de ne pas être marié. 「独身生活」.

Traduit par IA

N1 独善 どくぜん
Fait d'être persuadé d'être seul à avoir raison et de ne pas accepter l'opinion des autres. S'emploie comme dans 「独善的な態度」. Ce mot implique un jugement négatif.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.