Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 335
Filtré par : N1・N4・N5 · 2 335 mots Effacer les filtres
N4 原因 げんいん
Motif, raison pour laquelle quelque chose s'est produit. 「じこの原因」.

Traduit par IA

N1 権益 けんえき
Droits, et avantages que l'on obtient grâce à ces droits. S'emploie comme dans 「既得権益」 et 「海外権益」 pour désigner les intérêts acquis par un État ou une entreprise. C'est un terme soutenu, fréquent dans les journaux et les articles d'économie.

Traduit par IA

N4 喧嘩 けんか
Dispute. Fait de se disputer ou de se battre avec quelqu'un. S'emploie aussi bien lorsque l'on se dispute en paroles que lorsque l'on se bat physiquement.

Traduit par IA

N5 玄関 げんかん
Entrée (d'une maison). Partie d'une maison ou d'un bâtiment où se trouve l'entrée. Dans les maisons japonaises, c'est à cet endroit que l'on enlève ses chaussures.

Traduit par IA

N5 元気 げんき
En bonne santé, énergique. Qui est en bonne forme physique et plein de force. L'expression 「お元気ですか」 s'emploie souvent dans les salutations.

Traduit par IA

N4 研究 けんきゅう
Recherche. Fait d'examiner un sujet ou d'y réfléchir en profondeur.

Traduit par IA

N4 研究室 けんきゅうしつ
Laboratoire. Pièce servant à faire de la recherche.

Traduit par IA

N1 堅固 けんご
Mot qui décrit ce qui est solidement défendu et ne s'effondre pas facilement. C'est un terme soutenu qui s'emploie aussi bien pour une structure physique que pour une conviction ou une résolution, comme dans 「堅固な城」 et 「堅固な意志」.

Traduit par IA

N1 顕在 けんざい
Mot qui décrit le fait d'apparaître clairement, sous une forme visible, sans rester caché. C'est un terme soutenu qui s'emploie souvent par opposition à ce qui est latent, comme dans 「顕在化する」 et 「顕在的なリスク」.

Traduit par IA

N1 研鑽 けんさん
Mot qui désigne le fait de perfectionner sans cesse et en profondeur ses connaissances ou ses compétences. S'emploie comme dans 「日々研鑽を積む」 et 「研鑽に励む」, dans des contextes soutenus où il est question d'efforts ou de perfectionnement personnel sur une longue durée.

Traduit par IA

N1 堅持 けんじ
Le kanji 「堅」 a le sens de dur, et le kanji 「持」 celui de tenir. Le mot désigne le fait de continuer à tenir fermement quelque chose. Il désigne le fait de défendre sa position ou sa ligne de conduite sans la changer facilement. Il s'emploie dans des contextes soutenus liés à la politique, à la diplomatie ou à la gestion d'entreprise, comme dans 「方針を堅持する」 et 「中立を堅持する」.

Traduit par IA

N1 厳粛 げんしゅく
Mot qui décrit une atmosphère solennelle et grave. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「厳粛な式典」 et 「厳粛に受け止める」, dans des situations où l'on fait face à une cérémonie ou à un fait important.

Traduit par IA

N1, N2 現象 げんしょう
Événement qui apparaît sous une forme que l'on peut voir ou ressentir. 「自然現象」, 「社会現象」. Désigne l'aspect qui se manifeste à l'extérieur, par opposition à la cause ou au contenu.

Traduit par IA

N1 献身 けんしん
Mot qui désigne le fait de se consacrer à autrui ou à une cause sans se soucier de son propre intérêt. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「献身的な看護」 et 「家族への献身」, dans des contextes où l'on juge positivement des efforts désintéressés menés sur une longue durée.

Traduit par IA

N1 権勢 けんせい
Mot qui désigne le fait de détenir le pouvoir et de disposer de la grande influence qui l'accompagne. S'emploie comme dans 「権勢を振るう」 et 「権勢を誇る」, dans des contextes soutenus, pour décrire la situation de quelqu'un qui détient une grande puissance en politique ou au sein d'une organisation.

Traduit par IA

N1 厳正 げんせい
Mot qui désigne le fait d'agir avec rigueur et impartialité, sans laisser intervenir ses sentiments personnels. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations où une évaluation ou une sanction doit être juste, comme dans 「厳正な審査」 et 「厳正に対処する」.

Traduit par IA

N1 牽制 けんせい
Mot qui désigne le fait de mettre l'autre partie sur ses gardes ou de bloquer ses mouvements afin de limiter sa liberté d'action. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「相手チームを牽制する」 et 「発言で牽制する」, dans des situations de compétition ou de négociation.

Traduit par IA

N1 譴責 けんせき
Mot qui désigne le fait de reprocher sévèrement une faute ou un crime. S'emploie aussi pour désigner une étape des sanctions disciplinaires au travail, à savoir une sanction relativement légère qui consiste à donner un avertissement par écrit.

Traduit par IA

N1 喧噪 けんそう
Bruit et ambiance agitée que produisent, par exemple, une foule de personnes ou des voitures. S'emploie comme dans 「都会の喧噪」 et 「喧噪を離れる」, dans des textes soutenus qui présentent l'animation de façon négative ou par contraste.

Traduit par IA

N1 言質 げんち
Parole ou promesse de l'interlocuteur qui pourra servir de preuve par la suite. S'emploie comme dans 「言質を取る」 et 「言質を与える」, dans des contextes de négociation ou de discussion, pour s'assurer des paroles de l'interlocuteur.

Traduit par IA

N1 顕著 けんちょ
Mot qui décrit une chose qui se remarque nettement. S'emploie comme dans 「顕著な傾向」 et 「効果が顕著に表れる」, lorsqu'un changement ou une caractéristique est évident aux yeux de tous. Il est fréquent dans le style soutenu qui sert à présenter des données ou des tendances.

Traduit par IA

N1 喧伝 けんでん
Mot qui désigne le fait de répandre une chose en la proclamant haut et fort auprès du public. Comme le montre 「成果を喧伝する」, le mot comporte souvent une nuance négative, celle de faire plus de publicité que nécessaire.

Traduit par IA

N4 見物 けんぶつ
Fait d'aller voir des choses rares ou célèbres. 「おまつりを見物する」. Lu 「みもの」, le même mot 「見物」 devient un autre mot, qui désigne une chose qui mérite d'être vue, ou une chose intéressante à regarder.

Traduit par IA

N1 権謀術数 けんぼうじゅっすう
Le mot 「権謀」 signifie un stratagème adapté aux circonstances, et le mot 「術数」 signifie une ruse. C'est une expression en quatre kanji qui associe deux mots de sens proche. Le mot désigne des stratagèmes habiles et perfides qui consistent à tromper et à manipuler les autres pour atteindre un but. S'emploie comme dans 「権謀術数を巡らす」 et 「権謀術数に長ける」. C'est un terme soutenu qui désigne les manœuvres visant à faire tomber autrui dans les luttes de pouvoir en politique ou au sein d'une organisation, et qui s'emploie avec un sens négatif.

Traduit par IA

N1 けんもほろろ けんもほろろ
Mot qui décrit la manière de rejeter froidement et sèchement la demande ou la plainte de quelqu'un. S'emploie sous la forme 「けんもほろろに断られる」, dans des situations où l'on décrit un accueil glacial qui ne laisse aucune ouverture.

Traduit par IA

N1 源流 げんりゅう
Mot qui désigne l'origine, le point de départ d'une chose. Il s'emploie surtout au sens figuré pour désigner la source première de ce qui existe jusqu'à aujourd'hui, comme dans 「文化の源流」 et 「思想の源流」. Au sens premier, il désigne le cours supérieur d'une rivière, sa source.

Traduit par IA

N5 個 こ
Compteur pour les petits objets. Mot qui sert à compter les petites choses, comme les pommes, les œufs ou les boîtes. Les lectures sont 「いっこ」, 「にこ」, 「さんこ」, 「よんこ」, 「ごこ」, 「ろっこ」, 「ななこ」, 「はっこ」, 「きゅうこ」, 「じゅっこ」 et 「なんこ」. Avec 1, 6, 8 et 10, un petit 「っ」 s'ajoute.

Traduit par IA

N1 高圧的 こうあつてき
Le mot 「高圧」 signifie à l'origine une pression élevée et désigne une forte pression physique, comme dans 「高圧電線」 et 「高圧ガス」. Par extension, au sens figuré, il en est venu à décrire une attitude dure qui consiste à écraser autrui depuis une position supérieure. S'emploie de manière critique, comme dans 「高圧的な態度」 et 「高圧的に出る」, dans des situations de relations humaines ou de négociation.

Traduit par IA

N5 公園 こうえん
Parc. Grand espace où chacun peut entrer pour se reposer ou jouer.

Traduit par IA

N4 郊外 こうがい
Banlieue. Endroit calme, éloigné du centre de la ville.

Traduit par IA

N1 高貴 こうき
Fait d'être de haut rang et d'avoir de la distinction. Mot un peu vieilli qui décrit l'élégance et le prestige d'une personne ou d'une chose, comme dans 「高貴な家柄」 et 「高貴な香り」.

Traduit par IA

N4 講義 こうぎ
Cours. Fait, pour un professeur, d'enseigner à des étudiants, dans une université par exemple.

Traduit par IA

N4 工業 こうぎょう
Industrie. Activité économique qui fabrique des choses en utilisant des machines, par exemple.

Traduit par IA

N1 高潔 こうけつ
Le kanji 「高」 a le sens de noble, et le kanji 「潔」 celui de pur, sans souillure. Caractère pur et respectable, exempt de cupidité et de bassesse. Terme soutenu qui fait fortement l'éloge de la personnalité de quelqu'un, comme dans 「高潔な人格」 et 「高潔の士」.

Traduit par IA

N1 豪語 ごうご
Le kanji 「豪」 a le sens de grandiose ou d'exagéré, et le kanji 「語」 celui de dire. Fait d'affirmer catégoriquement de grandes choses, avec beaucoup d'assurance. Mot qui comporte une légère ironie et qui décrit l'attitude de quelqu'un qui tient des propos fanfarons, comme dans 「優勝を豪語する」 et 「豪語してはばからない」.

Traduit par IA

N4 高校 こうこう
École où l'on va après le collège. Le nom officiel est 「高等学校」, mais dans la vie courante, c'est souvent le mot 「高校」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N4 高校生 こうこうせい
Lycéen. Élève qui va au lycée.

Traduit par IA

N1, N2 交差 こうさ
Fait de se croiser, en parlant de deux lignes ou de deux routes, ou plus.

Traduit par IA

N5 交差点 こうさてん
Carrefour. Endroit où des routes se croisent. Il y a souvent des feux de circulation.

Traduit par IA

N1 公算 こうさん
Le kanji 「公」 a le sens de public ou objectif, et le kanji 「算」 celui de mesurer ou calculer. Le mot désigne une estimation calculée de manière objective. Probabilité ou possibilité qu'une chose se produise. Terme soutenu qui s'emploie lorsque les journaux ou les médias formulent une prévision, comme dans 「公算が大きい」 et 「公算が高い」.

Traduit par IA

N1 鉱床 こうしょう
Lieu souterrain où se concentrent des minéraux exploitables. C'est un terme soutenu, proche des termes techniques, qui s'emploie dans les contextes de la géologie et de l'exploitation des ressources, comme dans 「銅の鉱床」 et 「鉱床を発見する」.

Traduit par IA

N1 強情 ごうじょう
Fait de ne pas changer d'avis et d'imposer ses idées avec entêtement. S'emploie comme dans 「強情を張る」 et 「強情な性格」. Le mot décrit une attitude qui manque de souplesse.

Traduit par IA

N4 工場 こうじょう
Usine. Bâtiment où l'on fabrique des choses en utilisant des machines. Le même mot 「工場」 se lit aussi 「こうば」, et dans ce cas, il désigne souvent une petite usine située en ville.

Traduit par IA

N1, N2 洪水 こうずい
Débordement de l'eau d'une rivière, à cause de fortes pluies par exemple, qui inonde les terres. S'emploie aussi au sens figuré, comme dans 「情報の洪水」.

Traduit par IA

N1 傲然 ごうぜん
Le kanji 「傲」 a le sens de s'enorgueillir et de regarder les autres de haut. Qui adopte, avec un air très important, une attitude qui semble regarder de haut tout l'entourage. Terme soutenu qui décrit une grande arrogance, comme dans 「傲然と言い放つ」 et 「傲然たる態度」.

Traduit par IA

N1 豪胆 ごうたん
Le kanji 「豪」 a le sens de fort et vigoureux, et le kanji 「胆」 désigne à l'origine un organe interne, la vésicule biliaire, employé comme métaphore du courage. Qui a du cran et ne se laisse pas facilement troubler. Terme soutenu qui décrit un caractère courageux et plein de sang-froid, comme dans 「豪胆な人物」 et 「豪胆にふるまう」.

Traduit par IA

N5 紅茶 こうちゃ
Thé noir. Thé d'une couleur brune tirant sur le rouge. Il se boit souvent aussi avec du lait ou du sucre.

Traduit par IA

N4 校長 こうちょう
Directeur. Personne qui occupe le rang le plus élevé dans une école. Elle dirige l'ensemble de l'école.

Traduit par IA

N4 交通 こうつう
Fait, pour des personnes ou des choses, de se déplacer en voiture, en train ou en avion, par exemple. 「交通がべんりなまち」.

Traduit par IA

N1 拘泥 こうでい
Fait de s'attacher aux petits détails au point d'avoir du mal à avancer. S'emploie comme dans 「形式に拘泥する」 et 「過去に拘泥する」. C'est un terme soutenu qui critique une attitude qui manque de souplesse.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.