Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 335
Filtré par : N1・N4・N5 · 2 335 mots Effacer les filtres
N1 大勢 たいせい
Évolution générale d'une affaire, ou rapport de forces d'ensemble. S'emploie lorsque l'on indique de quel côté penche le mouvement d'ensemble, et non les détails, comme dans 「大勢が決する」 et 「大勢に影響はない」. Lorsque le mot 「大勢」 se lit 「おおぜい」, il s'agit d'un autre mot, qui décrit la présence d'un grand nombre de personnes.

Traduit par IA

N5 大切 たいせつ
Qui doit être traité avec soin. 「大切な人」, 「時間を大切にする」.

Traduit par IA

N1 怠惰 たいだ
Qui néglige ce qu'il doit faire et vit dans le relâchement. S'emploie comme dans 「怠惰な生活」 et 「怠惰に過ごす」. C'est un terme soutenu, antonyme du mot 「勤勉」.

Traduit par IA

N4 大体 だいたい
Approximativement. Sans entrer dans les détails, à peu près.

Traduit par IA

N1 体得 たいとく
Fait de faire siens des connaissances ou des savoir-faire par l'expérience concrète. S'emploie comme dans 「技術を体得する」. C'est un terme soutenu qui comporte une nuance d'assimilation, et non de simple mémorisation intellectuelle.

Traduit par IA

N5 台所 だいどころ
Cuisine. Pièce où l'on fait la cuisine. Se dit aussi 「キッチン」.

Traduit par IA

N1 滞納 たいのう
Fait de rester sans payer une somme d'argent qui devait être versée avant une date limite. S'emploie comme dans 「家賃を滞納する」 et 「税金を滞納する」. Ce mot s'emploie uniquement pour des paiements d'argent.

Traduit par IA

N1 退廃 たいはい
Fait, pour la morale ou la culture, de décliner et de perdre son caractère sain. S'emploie comme dans 「退廃的な文化」 et 「風紀が退廃する」. Terme soutenu qui désigne, avec un regard critique, la corruption de l'esprit ou de la société.

Traduit par IA

N4 大分 だいぶ
Considérablement. Dans une assez large mesure, plus que ce que l'on pensait. Au quotidien, ce mot s'écrit souvent en hiragana, sous la forme 「だいぶ」.

Traduit par IA

N4 台風 たいふう
Typhon. Grande tempête accompagnée de vents forts et de pluie.

Traduit par IA

N1 大別 たいべつ
Fait de diviser un ensemble en quelques grandes catégories. S'emploie comme dans 「大別すると三種類になる」. S'emploie dans des situations où l'on classe les choses par grands ensembles, et non en les divisant finement.

Traduit par IA

N4, N5 大変 たいへん
Grave, très. Se dit d'une chose très difficile ou pénible. 「大変な仕事」. S'emploie aussi au sens du mot 「とても」.

Traduit par IA

N1 怠慢 たいまん
Fait de ne pas faire ce que l'on doit faire et de se laisser aller à la paresse. S'emploie comme dans 「職務怠慢」 et 「怠慢な態度」. C'est un terme soutenu, qui sert à reprocher à une personne ayant des responsabilités de ne pas remplir ses obligations.

Traduit par IA

N1 体面 たいめん
Apparence et honneur que l'on montre à la société. S'emploie comme dans 「体面を保つ」 et 「体面を気にする」. Terme soutenu qui désigne l'image extérieure à laquelle on est attentif à cause du regard des autres.

Traduit par IA

N1 大役 たいやく
Rôle important, lourd de responsabilités, qu'il n'est pas facile d'assumer. S'emploie comme dans 「大役を果たす」 et 「大役を任される」. Désigne une lourde charge, comme celle d'animer un mariage ou de servir de représentant lors d'une cérémonie.

Traduit par IA

N1 耐え難い たえがたい
Qui est si pénible qu'il est impossible de le supporter. S'emploie comme dans 「耐え難い苦痛」 et 「耐え難い暑さ」. C'est un terme soutenu de la langue écrite qui indique l'intensité d'une souffrance physique ou morale.

Traduit par IA

N1 絶えず たえず
De manière continue, sans aucune interruption. S'emploie comme dans 「絶えず努力する」 et 「絶えず流れる」. Adverbe soutenu qui souligne la persistance d'une action continue.

Traduit par IA

N1 堪える たえる
Supporter patiemment la souffrance ou la peine. Également, être assez solide pour satisfaire à un certain critère. S'emploie comme dans 「痛みに堪える」 et 「批判に堪える」. Écrit avec ce kanji, le mot se lit aussi 「こらえる」, et s'emploie alors comme dans 「涙を堪える」 et 「笑いを堪える」, dans des situations où l'on retient ce qui monte en soi sans le laisser sortir.

Traduit par IA

N4 倒れる たおれる
Se retrouver à l'horizontale, pour une chose qui était debout. 「木が倒れる」. S'emploie aussi au sens de ne plus pouvoir bouger à cause d'une maladie.

Traduit par IA

N1 打開 だかい
Fait d'ouvrir une issue à une situation bloquée, où l'on ne peut plus avancer, en prenant des mesures. S'emploie comme dans 「難局を打開する」 et 「事態を打開する」.

Traduit par IA

N3, N5 高い たかい
Qui a une grande longueur du bas vers le haut, en parlant d'une chose. S'emploie aussi lorsqu'un prix est élevé. Les antonymes sont 「低い」 et 「安い」.

Traduit par IA

N1 多岐 たき
Fait de se ramifier et de s'étendre dans de nombreuses directions. S'emploie le plus souvent sous la forme 「多岐にわたる」. Terme soutenu qui décrit l'étendue de choses comme des sujets, des domaines ou des tâches.

Traduit par IA

N1 卓越 たくえつ
Fait d'être de loin supérieur aux autres en se distinguant nettement. S'emploie comme dans 「卓越した技術」 et 「卓越した才能」. Plutôt que d'indiquer simplement une bonne habileté, c'est un terme soutenu qui s'emploie lorsque l'excellence est telle qu'elle domine les autres.

Traduit par IA

N5 沢山 たくさん
Beaucoup. En grand nombre ou en grande quantité. S'écrit souvent en hiragana, sous la forme 「たくさん」.

Traduit par IA

N1 託す たくす
Confier une chose importante ou un souhait à une personne de confiance en s'en remettant à elle. S'emploie comme dans 「子供の将来を託す」 et 「夢を後輩に託す」. S'emploie avec un sens plus lourd que celui d'un simple dépôt temporaire.

Traduit par IA

N1 託宣 たくせん
Parole qu'une divinité transmet par l'intermédiaire d'une personne, oracle. S'emploie comme dans 「神の託宣」 et 「託宣が下る」. C'est un terme très soutenu de la langue écrite, qui s'emploie dans un contexte religieux ou au sens figuré.

Traduit par IA

N1 たくましい たくましい
Qui a un corps solidement bâti et plein de force. Qui est aussi fort et solide sur le plan moral. S'emploie comme dans 「たくましい体」 et 「たくましく生きる」. S'écrit 「逞しい」 en kanji, mais s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N1 巧み たくみ
Qui est habile, avec une technique ou un savoir-faire excellents. S'emploie comme dans 「巧みな話術」 et 「巧みに操る」. S'emploie dans des situations où il s'agit d'évaluer l'habileté dans une compétence, par exemple l'adresse des mains, le choix des mots ou la négociation.

Traduit par IA

N1 企む たくらむ
Former un mauvais projet en le cachant aux autres. S'emploie comme dans 「悪事を企む」, lorsque l'on prépare quelque chose en secret.

Traduit par IA

N1 蓄える たくわえる
Rassembler peu à peu et mettre de côté quelque chose pour s'en servir plus tard. S'emploie comme dans 「資金を蓄える」 et 「知識を蓄える」. S'emploie pour des choses matérielles comme immatérielles, par exemple l'argent, la nourriture ou les connaissances.

Traduit par IA

N1 妥結 だけつ
Fait, pour deux parties qui s'opposaient, de se faire des concessions mutuelles et de parvenir à un accord. S'emploie comme dans 「労使交渉が妥結する」 et 「妥結に至る」. Le mot s'emploie dans des situations de négociation ou de concertation.

Traduit par IA

N1 蛇行 だこう
Fait d'avancer en serpentant vers la gauche et vers la droite, comme un serpent qui se déplace. S'emploie comme dans 「川が蛇行する」 et 「蛇行運転」. Le mot s'emploie pour un cours d'eau, une route ou la trajectoire d'un véhicule, par exemple.

Traduit par IA

N2, N4 確か たしか
Qui ne fait aucun doute. S'emploie aussi pour exprimer le sentiment que c'est probablement le cas, lorsque l'on ne s'en souvient pas clairement. 「確か明日だったと思う」.

Traduit par IA

N1 たしなむ たしなむ
Apprécier avec mesure un loisir ou un art. S'emploie comme dans 「茶道をたしなむ」 et 「酒をたしなむ」. Décrit le fait d'apprécier une chose avec modération, sans s'y plonger entièrement.

Traduit par IA

N1 打診 だしん
Fait de sonder discrètement les intentions ou la réaction de l'interlocuteur avant de lui adresser une demande officielle. S'emploie comme dans 「移籍を打診する」 et 「就任を打診する」. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations professionnelles ou de négociation.

Traduit par IA

N4, N5 足す たす
Augmenter un nombre, ajouter. 「1に2を足す」.

Traduit par IA

N3, N5 出す だす
Déplacer quelque chose de l'intérieur vers l'extérieur. 「かばんから本を出す」. S'emploie aussi au sens de remettre quelque chose à quelqu'un, comme dans 「手紙を出す」.

Traduit par IA

N1 携わる たずさわる
Prendre part à un travail ou à une activité et s'y consacrer. S'emploie comme dans 「研究に携わる」 et 「教育に携わる」. C'est un terme soutenu qui décrit la participation à un travail ou à une activité de longue durée.

Traduit par IA

N4 訪ねる たずねる
Se rendre au domicile d'une personne ou dans un lieu pour la voir. 「友達の家を訪ねる」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「尋ねる」 (demander à quelqu'un ce que l'on ne sait pas).

Traduit par IA

N4 尋ねる たずねる
Demander à quelqu'un ce que l'on ne sait pas. 「道を尋ねる」. Le mot 「訪ねる」 signifie aller quelque part, et le mot 「尋ねる」 signifie demander. Leur sens est différent.

Traduit par IA

N1 蛇足 だそく
Ajout superflu, sans utilité, qui devient au contraire gênant. S'emploie comme dans 「蛇足だが」 et 「蛇足に終わる」. Terme soutenu qui vient d'une anecdote ancienne. S'emploie aussi lorsque la personne qui parle présente ses propres propos avec modestie.

Traduit par IA

N1 称える たたえる
Louer en paroles une belle action ou un mérite, en lui accordant une haute estime. S'emploie comme dans 「功績を称える」 et 「勇気を称える」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations solennelles.

Traduit par IA

N3〜N5 正しい ただしい
Qui ne comporte pas d'erreur. Qui est conforme aux règles. L'antonyme est 「間違っている」.

Traduit par IA

N1 たたずむ たたずむ
Rester un moment immobile, debout à un endroit. S'emploie comme dans 「窓辺にたたずむ」 et 「一人たたずむ」. C'est un mot littéraire qui décrit quelqu'un debout, immobile et silencieux. S'écrit 「佇む」 en kanji, mais s'écrit aussi souvent en hiragana. Dans les œuvres littéraires, la graphie en kanji se rencontre aussi.

Traduit par IA

N4 畳 たたみ
Revêtement fait de paille que l'on étend sur le sol des pièces japonaises.

Traduit par IA

N1 立ち往生 たちおうじょう
Fait de se retrouver bloqué en chemin et de ne plus pouvoir avancer. S'emploie comme dans 「大雪で立ち往生する」 et 「答えに詰まって立ち往生する」. S'emploie non seulement pour les véhicules, mais aussi pour une conversation ou une tâche.

Traduit par IA

N1 立ち込める たちこめる
Se répandre partout alentour et remplir l'espace, en parlant par exemple de la fumée, du brouillard ou d'une odeur. S'emploie comme dans 「霧が立ち込める」 et 「緊張が立ち込める」. Décrit la manière dont quelque chose de gazeux remplit un espace.

Traduit par IA

N1 たちどころに たちどころに
Sur-le-champ, en un instant. S'emploie comme dans 「たちどころに解決する」 et 「たちどころに治る」. C'est un adverbe soutenu qui décrit un changement ou un effet qui apparaît très rapidement.

Traduit par IA

N1 絶つ たつ
Mettre fin à un état qui durait jusque-là. S'emploie au sens de rompre une continuité invisible, comme les nouvelles d'une personne, le contact, la vie ou l'espoir. S'emploie comme dans 「消息を絶つ」 et 「連絡を絶つ」.

Traduit par IA

N1 断つ たつ
Rompre de sa propre volonté avec ce que l'on avait maintenu jusque-là, par exemple une habitude, une relation ou une possibilité de repli. S'emploie comme dans 「酒を断つ」 et 「退路を断つ」. Décrit une rupture accompagnée d'une ferme résolution.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.